◎译　　名　 千与千寻
◎片　　名　 Spirited Away（千と千寻の神隠し）
◎年　　代　 2001年
◎国　　家　 日本
◎类　　别　 动画/奇幻/家庭/冒险
◎语　　言　 国语/日语
◎IMDB评分　 8.6/10 (120,658 votes)
◎IMDB链接　 http://us.imdb.com/title/tt0245429/
◎导　　演　 宫崎骏 Miyazaki Hayao Kirk Wise .....(co-director) (english version)
◎主　　演　 柊瑠美 Rumi H?ragi .....Chihiro/Sen (voice) (as Rumi Hiiragi)
　　　　　　 入野自由 Miyu Irino .....Haku (voice)
　　　　　　 夏木真理 Mari Natsuki .....Yubaba/Zeniba (voice)
　　　　　　 内藤刚志 Takashi Nait? .....Chihiro's Father (voice)
　　　　　　 泽口靖子 Yasuko Sawaguchi .....Chihiro's Mother (voice)
　　　　　　 我修院达也 Tatsuya Gash?in .....Aogaeru, Assistant Manager (voice)
　　　　　　 神木隆之介 Ryunosuke Kamiki .....B?h (voice)
　　　　　　 大泉洋 Yo Oizumi .....Bandai-gaeru (voice)
　　　　　　 小野武彦 Takehiko Ono .....Aniyaku (voice)
　　　　　　 菅原文太 Bunta Sugawara .....Kamaji (voice)
　　　　　　 麦克·切克里斯 Michael Chiklis .....Chihiro's Father (voice: English version)
　　　　　　 罗伦·荷莉 Lauren Holly .....Chihiro's Mother (voice: English version)
　　　　　　 安田显 Ken Yasuda .....Additional Voices
◎标　　签　日本 | 动画 | 成长 | 动漫 | 温情 | 经典 | 人性 | 感人

◎获奖记录

奥斯卡金像奖 Oscar Academy Awards 2003
最佳动画 Best Animated Feature

柏林国际电影节 Nikkan Sports Film Awards  2002
金熊奖 Golden Berlin Bear  宫崎骏 Hayao Miyazaki

日本电影学院奖 Japan Academy Awards 2002
最佳影片 Best Film

◎简　　介

      10岁少女千寻因好奇闯入一条神秘隧道，在另一方发现一个无人居住的不可思议之镇。不安的千寻想尽快离开，无奈贪心的父母却在一食店内疯狂偷食，千寻唯有独自游荡，途中看见大群精灵和幽灵四处出没大吃一惊，欲通知父母之际却发现他们变成了大肥猪……！千寻逃走，身体竟开始变成透明，快要消失。

      此时，一个叫白的男孩出现并救了她，更告诉她这个镇是精灵栖息的世界，人类是不许进入的，若要生存必须遵守两个条件：首先要为掌管镇中大浴场的魔女汤婆婆工作，第二要被她剥夺名字，千寻被夺去一字，成为千。一向孤独的千在大浴场工作时认识了很多「朋友」：指导她工作的小玲、负责煲洗澡水的锅炉爷爷、煤炭屎鬼、入侵浴场捣乱的无面男以及各式各样的客人等，每日都遇上超乎想象的奇幻事情，令她对生活有很多新体验。

      一天，千发现一条受重伤的白龙，原来是白的化身，他为到汤婆婆死对头姐姐钱婆婆处偷宝物而受袭，汤婆婆儿子与仆人更被变成老鼠及小鸟，千为救白竟胆敢与汤婆婆交易 — 救回其儿子，条件是让她父母变回人类及返回原来世界……