68-09【洗版】涉外大饭店 黄金花大酒店(港) 金盏花大酒店(台)【CEE原盘繁中 DIY简繁+简英繁英双语对照字幕】The Best Exotic Marigold Hotel 2011 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@LeagueHD 44.01GB
引用
转自柠檬，感谢！
引用
制作说明：
1.原盘来自本站，自带港版、台版繁体中文字幕
2.中英双语字幕来自字幕库，台版字幕2来自R3SUB
3.中英字幕特效部分保留，分离出纯中文字幕；在R3SUB字幕网找到一个与原盘自带台版字幕翻译不同的蓝光字幕，留作备用，标记为台版2，放在最后；全部字幕大金过水
4.菜单未修改，中文字幕右键选择播放
PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常，其他软硬件平台请自行测试。
对相关字幕等素材原作者表示由衷的感谢！
Ps.字幕条数超过32条，请悉知。
◎译 名 涉外大饭店/黄金花大酒店(港)/金盏花大酒店(台)/最佳涉外万寿菊酒店/最好的万寿菊涉外酒店/最好的玛丽戈德涉外饭店/涉外大酒店
◎片 名 The Best Exotic Marigold Hotel
◎年 代 2011
◎产 地 英国 / 美国 / 阿联酋
◎类 别 剧情 / 喜剧
◎语 言 英语 / 印地语
◎上映日期 2011-11-30(索伦托电影节) / 2012-02-24(英国) / 2012-05-25(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 88,889 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1412386
◎豆瓣评分 8.0/10 from 33792 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/5320600/
◎片 长 124分钟
◎导 演 约翰·马登 John Madden
◎编 剧 黛博拉·莫盖茨 Deborah Moggach
欧·帕克 Ol Parker
◎主 演 玛吉·史密斯 Maggie Smith
朱迪·丹奇 Judi Dench
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson
比尔·奈伊 Bill Nighy
佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton
戴夫·帕特尔 Dev Patel
罗纳德·皮卡普 Ronald Pickup
西莉亚·伊姆里 Celia Imrie
◎标 签 英国 | 喜剧 | 温情 | 印度 | 人生 | 旅行 | 剧情 | 2012
◎简 介
人生已至暮年的七位英国老人辗转前往印度斋浦尔度假。七人中，善解人意的伊芙琳（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰）试图在丧夫后独立生活；患心脏疾病的大法官格雷厄姆（汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 饰）怀揣着无法启齿的秘密；道格拉斯（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）和琼希望能改善僵化的夫妻关系；老顽童诺曼和老来俏玛琪则时刻期盼着艳遇；至于穆瑞尔（玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰），等待手术的她总是显得有几分冷漠刻薄。
各怀心事的七人被异域风情广告吸引，不约而同下榻在玛丽戈德饭店。但是真实的饭店并不如广告宣扬的那般舒适，这趟印度心灵之旅也不似预想般尽如人意。在陌生的国度里，众人对余下的人生展开了新的思考，不希望抱憾终身的他们向着皆大欢喜的结局努力着。
影片改编自英国女作家Deborah Moggach的小说《These Foolish Things》。
◎获奖情况
第70届金球奖 (2013)
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 朱迪·丹奇
第25届欧洲电影奖 (2012)
观众选择奖(提名) 约翰·马登
第19届美国演员工会奖 (2013)
电影奖 最佳女配角(提名) 玛吉·史密斯
电影奖 最佳群戏(提名) 玛吉·史密斯 / 比尔·奈伊 / 西莉亚·伊姆里 / 汤姆·威尔金森 / 戴夫·帕特尔 / 朱迪·丹奇 / 佩内洛普·威尔顿 / 罗纳德·皮卡普
第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
最佳群戏(提名)
第15届英国独立电影奖 (2012)
最佳英国独立电影(提名)
最佳导演(提名) 约翰·马登
最佳女主角(提名) 朱迪·丹奇
最佳女配角(提名) 玛吉·史密斯
最佳男配角(提名) 汤姆·威尔金森
第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
鑫豆单元 最佳喜剧片(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Title: The.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2011.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@LeagueHD
Disc Size: 47,249,742,402 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:03:45.459 (h:m:s.ms)
Size: 39,954,124,800 bytes
Total Bitrate: 43.05 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30994 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4012 kbps 5.1 / 48 kHz / 4012 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 72.564 kbps
Presentation Graphics Spanish 60.750 kbps
Presentation Graphics French 55.582 kbps
* Presentation Graphics Japanese 23.307 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.094 kbps
Presentation Graphics Portuguese 60.740 kbps
Presentation Graphics Arabic 28.974 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 60.230 kbps
Presentation Graphics Chinese 61.666 kbps 自带繁体中文字幕-港版-画面内
Presentation Graphics Croatian 62.221 kbps
Presentation Graphics Czech 61.759 kbps
Presentation Graphics Greek 67.259 kbps
Presentation Graphics Hebrew 46.318 kbps
Presentation Graphics Hungarian 55.413 kbps
Presentation Graphics Icelandic 66.776 kbps
Presentation Graphics Indonesian 72.479 kbps
Presentation Graphics Korean 43.958 kbps
Presentation Graphics Malay 64.101 kbps
Presentation Graphics Chinese 65.631 kbps 自带繁体中文字幕-台版-画面内
Presentation Graphics Polish 66.904 kbps
Presentation Graphics Portuguese 65.894 kbps
Presentation Graphics Romanian 65.639 kbps
Presentation Graphics Serbian 62.403 kbps
Presentation Graphics Slovenian 57.163 kbps
Presentation Graphics Thai 52.536 kbps
Presentation Graphics Turkish 59.840 kbps
Presentation Graphics Vietnamese 59.956 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.237 kbps 简体中文字幕-台版-画面内
Presentation Graphics Chinese 32.019 kbps 简体中文字幕-黑边内
Presentation Graphics Chinese 33.939 kbps 繁体中文字幕-黑边内
Presentation Graphics Chinese 50.594 kbps 简英双语字幕-黑边内
Presentation Graphics Chinese 52.490 kbps 繁英双语字幕-黑边内
Presentation Graphics Chinese 35.235 kbps 简体中文字幕-台版2-画面内
Presentation Graphics Chinese 36.667 kbps 繁体中文字幕-台版2-画面内
