80年代少有的青少年题材的国外影片。国内很经典的上译配音，很经典的主题曲插曲，童声青亮高亢、曲调婉转优美。虽然几十年过去了，在国内依旧有一大堆拥趸。这次BD只有1080I，但是比DVD好多了。再者老影片看的是情怀。国语取自配音网 ，清晰准确效果还是不错的。上译、央视，其实还有一条DVD的，更接近央视配音，要做很大调整实在是没有精力搞了。字幕适配上译国语。
    国语音轨：@配音网 上译国语字幕@魏惠王魏罃 国语视界
    素材均为追加模式
    我只是素材整合者。

◎译　　名　英俊少年/Heintje: Once the Sun Will Be Shining Again
◎片　　名　Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen
◎年　　代　1970
◎产　　地　西德
◎类　　别　音乐 / 家庭
◎语　　言　德语
◎上映日期　1970-03-25(西德)
◎IMDb评分  5.9/10 from 225 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0064411/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 5677 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1428239/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　汉斯·海因里希 Hans Heinrich
◎主　　演　海因切·西蒙斯 Heintje Simons
　　　　  　海因茨·莱纳克 Heinz Reincke
　　　　  　歌琳德·洛克 Gerlinde Locker
　　　　  　保罗·达尔克 Paul Dahlke
　　　　  　赫尔穆特·弗巴赫 Helmut F?rnbacher
　　　　  　克里斯蒂安·吕克尔 Christiane Rücker
　　　　  　简·亨德里克斯 Jan Hendriks
　　　　  　艾格尼丝·温德克 Agnes Windeck
　　　　  　马丁·詹特 Martin Jente
　　　　  　鲁道夫·申德勒 Rudolf Schündler
　　　　  　劳夫·沃尔特 Ralf Wolter
　　　　  　弗里德里·希肖恩菲 Friedrich Schoenfelder
　　　　  　罗伯特·梅恩 Robert Meyn
　　　　  　威尔·罗斯 Willi Rose
　　　　  　罗尔夫·莫比乌斯 Rolf M?bius
　　　　  　迪特·库尔索 Dieter Kursawe

◎【国  语】上海电影译制厂1981年译制

　　主要配音演员：

海因切—————李   梓
海因切之父———于   鼎 　　
海因切外公———杨文元
律师雷娜特———丁建华 　　
律师希拉————富润生
管家施兰妮———赵慎之 　　
管家昆特斯———毕   克
花匠——————周   瀚 　　
游乐场员工———尚   华
恩格哈—————乔   榛 　　
小恩格哈————严崇德
公司秘书————程晓桦 　　
公司员工————童自荣、施   融
警官——————杨成纯 　　
狱卒——————孙渝烽
小听差—————王建新 　　
彼得森太太———刘广宁
小恩格哈同伙——戴学庐、翁振新

简　　介

  少年海因切自幼丧母，与父亲卡尔相濡以沫，生活平静而幸福。海因切的外公伯特霍德是个实业家，当初因为反对卡尔与女儿的婚约而与其父子一刀两断。银行行长的儿子小恩格哈为敲诈伯特霍德，偷走银行的十二万元，栽赃到卡尔头上，而伯特霍德对此不闻不问，卡尔因此被捕入狱。海因切只好被寄养在了外公家中。
　　一起生活了没多久，伯特霍德便喜欢上了聪明的海因切，一曲《最后的玫瑰》使他在女儿和海因切间找到了重合的焦点，海因切给忧郁古怪的伯特霍德冰冷的生活带来了一抹阳光。最终在律师的帮助下，卡尔的冤情得以真相大白，一家人终于团聚在了一起。

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Einmal wird die Sonne wieder scheinen
Disc Label:     英俊少年（1970）
Disc Size:      13,688,417,669 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:31:12.520 (h:m:s.ms)
Size:                   10,278,635,520 bytes
Total Bitrate:          15.03 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        12000 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             German          1562 kbps       2.0 / 48 kHz /  1562 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Chinese         32.674 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         36.703 kbps                    

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00007.M2TS      0:00:00.000     1:31:12.520     10,278,635,520  15,026