引用

制作说明：
1.原盘来自LEMONHD
2.台版字幕来自R3SUB，中英双语字幕来自字幕库
3.本人对以上字幕做了简单调整和补充，制作简单特效，全部字幕大金过水
4.菜单未修改，中文字幕右键选择播放
PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常，其他软硬件平台请自行测试。
对相关字幕等素材原作者表示由衷的感谢！

◎译　　名　弗兰西丝·哈/纽约哈哈哈(台)/凡事哈(港)/纽约娃哈哈(港)/弗兰西丝·夏/弗兰西斯·哈/芭蕾女汉子
◎片　　名　Frances Ha
◎年　　代　2012
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2012-09-01(特柳赖德电影节) / 2013-05-17(美国)
◎IMDb评分  7.5/10 from 72,645 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2347569
◎豆瓣评分　8.4/10 from 39721 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/11527487/
◎片　　长　86分钟
◎导　　演　诺亚·鲍姆巴赫 Noah Baumbach
◎编　　剧　诺亚·鲍姆巴赫 Noah Baumbach
　　　　　  格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig
◎主　　演　格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig
　　　　　  米奇·萨姆纳 Mickey Sumner
　　　　　  迈克尔·埃斯佩尔 Michael Esper
　　　　　  亚当·德赖弗 Adam Driver
　　　　　  迈克尔·泽根 Michael Zegen
　　　　　  夏洛特·丹布瓦兹 Charlotte d'Amboise
　　　　　  格蕾丝·古默 Grace Gummer
　　　　　  贾斯汀·卢佩 Justine Lupe

◎标　　签　美国 | 文艺 | 黑白 | 青春 | 独立 | 喜剧 | 女性 | 2012

◎简　　介　

　　索菲（米凯·萨姆纳 Mickey Sumner 饰）是弗朗西斯（格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig 饰）最要好的朋友兼室友，两人整日里出双入对，关系俨然比情侣要亲密的多。然而某日，索菲忽然告诉弗朗西斯，自己要搬到城中和另一个女孩同住。虽然索菲万般保证两人还是朋友，但弗朗西斯的内心依旧十分失落。
　　无法独自负担房租的弗朗西斯只得另觅住处，索菲的朋友列夫（亚当·德赖弗 Adam Driver 饰）在关键时刻助了弗朗西斯一臂之力，就这样，弗朗西斯开始了和列夫以及列夫的室友本吉（迈克尔·泽根 Michael Zegen 饰）一起的同居生活，并承诺会在圣诞节的舞蹈演出后付齐房租。糟糕的是，没过多久，弗朗西斯便丢掉了工作。一时之间，她不知道自己究竟该何去何从。

◎获奖情况　

　　第71届金球奖 (2014)
　　电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 格蕾塔·葛韦格

　　第19届美国评论家选择电影奖 (2014)
　　喜剧片最佳女主角(提名) 格蕾塔·葛韦格

　　第29届美国独立精神奖 (2014)
　　最佳影片(提名) 罗德里戈·泰谢拉 / 斯科特·鲁丁 / 利拉·亚库布 / 诺亚·鲍姆巴赫
　　最佳剪辑(提名) 詹妮弗·拉梅

　　第16届英国独立电影奖 (2013)
　　最佳外国独立电影(提名)

　　第34届伦敦影评人协会奖 (2014)
　　年度电影(提名)
　　年度女主角(提名) 格蕾塔·葛韦格
　　技术成就奖(提名) 萨姆·莱维

　　第14届温哥华影评人协会奖 (2014)
　　最佳女主角(提名) 格蕾塔·葛韦格

　　第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)
　　鑫豆单元 最容易忽视的好电影

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Frances.Ha.2012.CC.1080P.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@LeagueHD
Disc Size:      40,772,058,854 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:26:04.200 (h:m:s.ms)
Size:                   25,919,655,936 bytes
Total Bitrate:          40.15 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        34987 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2824 kbps       5.1 / 48 kHz / 2824 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         70.681 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         38.969 kbps     简体中文字幕-台版               
Presentation Graphics           Chinese         40.512 kbps     繁体中文字幕-台版               
Presentation Graphics           Chinese         38.175 kbps     简体中文字幕               
Presentation Graphics           Chinese         40.022 kbps     繁体中文字幕               
Presentation Graphics           Chinese         59.259 kbps     简英双语字幕               
Presentation Graphics           Chinese         61.138 kbps     繁英双语字幕