IMDB:8.20分

罗丹的情人 卡蜜儿·克劳岱尔【法版原盘DIY 上译国配&内参国配对应简繁字幕+简英繁英双语对照六字幕】布鲁诺·努坦执导,伊莎贝尔·阿佳妮、杰拉尔·德帕迪约、阿兰·盖音等主演的剧情片。讲述了一个对雕塑具有天然兴趣和不凡天资的少女卡蜜儿,由于命运的捉弄,深陷不可能之爱而被爱情榨取得一无所有的悲剧故事。第62届奥斯卡金像奖(1990)最佳女主角&最佳外语片(提名),第47届美国金球奖(1990)最佳外语片(提名)

英文名称:Camille Claudel 1988

☉编号:82-100
☉导演:布鲁诺·努坦 Bruno Nuytten
☉主演:伊莎贝尔·阿佳妮 热拉尔·德帕迪约

45.96GB 片子时长
  • 豆瓣链接:
  • 其他相关链接:
  • IMDB链接:

 

 

 

◎译  名 卡蜜儿·克劳岱尔/卡米耶克劳代尔/卡蜜儿克劳戴尔/罗丹与卡蜜儿/罗丹的情人
◎片  名 Camille Claudel
◎年  代 1988
◎产  地 法国
◎类  别 剧情/爱情/传记/历史
◎语  言 法语
◎上映日期 1988-12-07(法国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0094828/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 23525 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1293466/
◎片  长 175分钟(法国)
◎导  演 布鲁诺·努坦 Bruno Nuytten
◎编  剧 布鲁诺·努坦 Bruno Nuytten / 玛丽莲‧戈登 Marilyn Goldin / 米萨‧泰拉米 Misa Terami / 荷恩-玛丽·巴黎 Reine-Marie Paris
◎主  演 伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani
      热拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
      玛德琳尼·罗宾森 Madeleine Robinson
      洛朗·格雷万 Laurent Grévill
      菲利普·克利夫诺 Philippe Clévenot
      卡特琳·伯曼 Katrine Boorman
      达尼埃莱·莱布伦 Danièle Lebrun
      Jean-Pierre Sentier
      罗杰·普朗肯 Roger Planchon
      奥蕾勒·多阿藏 Aurelle Doazan
      Madeleine Marie
      阿兰·居尼 Alain Cuny
      弗朗索瓦·贝莱昂 François Berléand
      Michel Beroff
      Denise Chalem
      菲利普·帕布兰克 Philippe Paimblanc
      安妮-玛丽·皮萨尼 Anne-Marie Pisani

◎标  签 法国 | 传记 | 法国电影 | 阿佳妮 | 爱情 | 罗丹的情人 | 文艺 | 女性

剧情简介  ·  ·  ·  ·  ·  ·

  少女卡蜜儿(伊莎贝尔·阿佳妮饰)从小对雕塑感兴趣,父亲也一直以宽厚的包容心来理解和支持她。卡蜜儿渴望成功,她以已负盛名的罗丹作为自己的偶像。但是有一日机遇从天而降,幻想变成现实,罗丹(杰拉尔·德帕迪约饰)出现了,并且对卡蜜儿的作品感到震惊。他意识到自己面前的这位少女具有极高的才情,将成为他的灵感之源。而卡蜜儿,也为出现在自己面前的罗丹弄得神魂颠倒,并迅速堕入爱河。但是罗丹只是希望更多地利用卡蜜儿的灵感以资己用,他对卡蜜儿并没有爱,也没有怜悯。

  在做罗丹的情人长达15年之后,卡蜜儿怀上了罗丹的孩子。卡蜜儿希望有一个稳定的家庭,但面对卡蜜儿的当面质问,罗丹狡黠地闪烁其词,卡蜜儿看透了罗丹的虚伪:他只是希望得到自己的爱情,但是并不想结婚。离开罗丹的卡蜜儿又重新投入属于自己的雕塑创作之中。当她创作了一座一男两女的雕像之时,罗丹却怀疑这是在影射自己,于是通过在市政府的特殊关系攫取了这一作品。离开了罗丹的卡蜜儿,同样被剥夺了创作的权利。面对罗丹的自私,卡蜜儿彻底走向疯狂,她开始放弃了自己长期坚守的矜持,开始放弃了爱情对自己的深深束缚,她在罗丹楼底下破口大骂,她已经彻底被毁灭。在她疯癫之后,她的作品开始被人们发现,但这些作品已经沦为人们嗤笑她的话柄了。韶华已逝,她最辉煌的几年也只是陷落于大师的阴影当中,她只能独自走向疯狂,1943年秋天,她死于巴黎远郊的蒙特维尔戈疯人院中 。

获奖情况  ·  ·  ·  ·  ·  ·

  第62届奥斯卡金像奖(1990)
  最佳女主角(提名) 伊莎贝尔·阿佳妮
  最佳外语片(提名)

  第47届美国金球奖(1990)
  最佳外语片(提名) 《罗丹的情人》

  第39届柏林国际电影节(1989)
  金熊奖 最佳影片(提名) 布鲁诺·努坦
  银熊奖 最佳女演员 伊莎贝尔·阿佳妮

  第14届法国凯撒奖(1989)
  最佳影片(获奖) 《罗丹的情人》
  最佳女演员(获奖) 伊莎贝尔·阿佳妮
  最佳摄影(获奖) Pierre Lhomme
  最佳服装设计(获奖) Dominique Borg
  最佳配乐(获奖) 盖布瑞·雅德
  最佳制作设计(获奖) Bernard Vézat
  最佳男演员(提名) 杰拉尔·德帕迪约
  最佳新人男演员(提名) Laurent Grévill
  最佳男配角(提名) 阿兰·盖音
  最佳声效(提名) Guillaume Sciama、Dominique Hennequin、François Groult
  最佳剪辑(提名) Joëlle Hache、 Jeanne Kef
  最佳处女作(提名) 《罗丹的情人》

幕后花絮  ·  ·  ·  ·  ·  ·

  电影在封闭的环境下拍摄。

  影片预算为1千6百万美元。

  影片拍摄时间历时五年。

  荣获柏林影展最佳女主角银熊奖,及凯撒奖最佳影片、最佳女主角、最佳摄影、最佳配乐、最佳服装设计等七项大奖,1990年奥斯卡最佳外语片、最佳女主角提名。

  历史上真实的罗丹风流成性,拥有无数情人,直到临死前一年才和共同生活了50多年、曾与其一起经历穷困、包容其一切错误和背叛的女人——罗斯·伯雷正式结婚。

  罗丹过世后葬于妻子身边,但他坚持罗丹博物馆一定要有一部分展示卡米耶·克洛岱尔的作品,希望的卡米耶才华能为后世所见。如今该馆藏有15件卡米耶的作品,

幕后制作  ·  ·  ·  ·  ·  ·

  只能被称之为“罗丹情人”的天才

  卡米耶·克洛岱尔(Camille Claudel,1864-1943)时至今日都只是19世纪末期艺术史上的一个脚注,更广为人知的是作为罗丹的情妇而存在,而当罗丹的作品已登堂入室时,她则被遗留在若干作品后,只能从这些作品中辨认出一些若有若无的影子。

  卡米耶·克洛岱尔是一个有待被重新发现的天才雕塑艺术家。在有关罗丹的传记中,她曾经只能以“C小姐”或“某女艺术家”的无名身份被提及。但当她再度进入艺术史的研究视野时,人们不得不重新审视罗丹时代,或者说,通过发现卡米耶,人们也重新发现了那个藏在《青铜时代》、《巴尔扎克》、《思想者》等划时代作品背后的另一个奥古斯特·罗丹。

  这部电影的名字直译应该是《卡米耶·克洛岱尔》,但流行的译法则是《罗丹的情人》。这个暖昧的译名对于终其一生都想挣脱罗丹影响及其“罗丹的情人”的卡米耶·克洛岱尔而言显然是太可悲了。奥古斯特·罗丹(Augeuste Rodinl,1840-1917)与卡米耶·克洛岱尔于1881年相识,罗丹是卡米耶的督导老师。那一年,罗丹40岁,卡米耶17岁。与卡米耶的相识开启了罗丹创作的巅峰时期,“爱情使那老头子长了翅膀”。罗丹对卡米耶说:“你被表现在我的所有雕塑中。”但这段长达15年的地下情却也耗尽了卡米耶的青春和艺术生命。

  卡米耶的弟弟、诗人保罗·克洛岱尔(Paul Claudel)曾在诗中这样深情地描绘过姐姐的容貌:“无可比拟的绝代佳人般的漂亮前额,美丽无双的深蓝色眼睛,性感却又倨傲倔强的大嘴。除了小说封面画中的人物的眼里外,你很难再在别处找到那样的蓝色……身披美丽和天才交织成的灿烂光芒,带着那种经常出现的、甚至可以称得上是残酷的巨大力量。”这种力量,应该就是卡米耶拥有的令人不寒而栗的爱情吧。也许对男人来说,爱情不是全部,天才的土壤一旦有了爱情的滋润势必开出更加美丽绚烂的花朵来,而同样的爱情和惊人的才华,给女人带来的却只是毁灭。和罗丹紧紧联系在一起的几年,卡米耶透支了一生所有的幸福,她的美丽只是凝固在罗丹的雕塑中,而她自己,就在这场其实不属于自己的爱情之中燃烧成灰,却没有浴火重生的幸运。其实从一开始卡米耶就应该知道,她投入的就是一场要付出一生代价的残酷的爱情游戏。罗丹有他的长久的生活伴侣罗丝和儿子。但是她以为自己可以改变。长达十余年的爱恋,东躲西藏、或隐或现地受着被旁人察觉的威胁,因此击垮她的不是罗丹的爱情,而是她对爱情的理解。

  不堪承受长期厮守在罗丹的生活圈外的那种孤单与无望,不愿意永远是“罗丹的学生”,卡米耶于1898年离开罗丹,成立自己的工作室,开始了孤绝独立的创作时期。离开了罗丹的她依然富有创作力,只是所有富有青春和生命力的美都已一去不复返,她的作品开始了一种对痛苦的宣泄和对死亡的表现,所有的疯狂、痛苦、忧郁、不得志,都被她糅进了大理石和黏土凝成的时空中,那些美丽的雕塑,默默陪伴她孤寂的艰难岁月。她对着雕塑自语:“罗丹罗丹,我就是那个老妇人,不过不是她的身躯,而那年龄增长中的少女也是我,而那男人,也是我,不是你。我将我所有粗暴的个性赋予了他,他将我的虚空给我作为交换,就这样,一共有三个我,虚空的三位一体。”贫穷、窘迫、尴尬,还有积攒太多的怨恨--从极端的热爱到极端的仇视,这个纯粹的女人对罗丹的情感以极端的方式宣泄。她想逃离罗丹的控制而重拾艺术家的自信,但这个才华横溢的女艺术家象世界大多数女人一样无法逃离爱情的魔力,无以自救。她渴求超越罗丹以期寻回那失去多年的自我,但却抵抗不了以罗丹为主导的男权社会,更致命的是,十几年的爱情经验使她的内心极度惊恐,没有坚定的信念。没有力量的内心,打不赢别人,却毁灭了自己。当她在弟弟保罗为她举办的展览会上以异常的装束和言语出现时,当她那么渴望参加双年展时,企求外界给予她支持却不能从自我内心获得肯定时——作为艺术家的卡米耶亦在慢慢走向崩溃。

  卡米耶·克洛岱尔于1905年举行的展览是不成功的,而同罗丹的关系也彻底断绝,同其兄弟——诗人和外交官保罗·克洛岱尔也已疏远。她独自一人生活,贫困交加,几近于疯狂。1913年3月10日,成为卡米耶·克洛岱一生的分界点:她被送进了精神病院。1914年,在精神病院住了一年后,卡米耶被转往阿维尼翁(Avignon)附近的收容所,在那里,她一直呆到1943年10月19日去世,生命的最后三十年她都被绑在一件捆绑疯子的紧身衣中默默无闻地度过。

  演员

  作为编剧和导演,布鲁诺·努坦并不能赋予该片更多的艺术遐想,这部1988年的电影叙述手法以及镜头语言远没有能摆脱努坦担任摄影的《恋恋山城》(Jean de Florette,1986)、《甘泉玛侬》(Manon of the Spring,1986)成功后的阴影。而成功地为该片注入是强悍女性灵魂的则是伊莎贝尔·阿佳妮。

  这位有着同样纯净湛蓝的眼睛、娇艳的红唇、飘逸的长发的女演员,古典的忧郁中掺杂着一种难以叙说的激情和神经质。阿佳妮的父亲是土耳其后裔的阿尔及利亚人,母亲是德国人,混血的她禀赋了一种“非法的美”,这使她被全世界的导演视为一个理想的诠释“歇斯底里、贵族神经质和迷人的错乱”的演员,她所饰演的阿黛尔·雨果和卡米耶·克洛岱尔,以及还有玛戈皇后,莫不如是。

  饰演片中对雕塑具有狂热的喜爱和对爱情的完美执著态度的卡米耶让阿佳妮的演技在这部片子里面的到了充分的发挥。除了阿佳妮,恐怕没有人能把为爱痴狂的卡米耶·克洛岱尔塑造得如此惟妙惟肖,外表沉静幽雅,内心却狂热似火。

  年已30的阿佳尼令人信服地演绎了这位女艺术家的一生,并且对其每一生活阶段都把握地恰倒好处。这是一种充满了精神性的英勇表演。她的眼睛里充满了狂野的气息。她对卡米耶这个角色的投入,一如她当年对阿黛尔·雨果这个角色的投入。影片中,在卡米耶的最后一次作品展示会上,她装饰华丽妖异,满脸厚厚的脂粉,无助绝望的眼神穿过人群,却只找到惊愕和茫然,此时此刻,阿佳妮传神的表演使人们几乎要错认她就是卡米耶本人了。正如一位评论家所说:“承受了阿佳妮那样注视的摄影机镜头,可能要碎裂了。”

  德帕迪厄很好地体现出了罗丹那旺盛的精力,并捕捉到了这个人物逐渐衰退的精神——急需从卡米耶那里得到促进灵感的火花。

  不得不提的还有该片的配乐盖布瑞·雅德(Gabriel Yared),跌宕与历史气息的缔结,夹杂着神秘主义倾向的乐章完美衬托着情节的发展。

影片评价  ·  ·  ·  ·  ·  ·

  在该片中道德感被悬置起来,大师的伟大成就与贪婪,即是男人的应当有所成就与贪婪。在任何版本的情爱故事中,女人都是为爱情而生的,都必须做好为了男人的自私而随时牺牲自己幸福的准备。爱情的天平两侧,需要男女双方不同的付出和作为。不要以为这样的悲剧故事是要引人指责男人的自私自利和虚伪,因为越是以如此不平衡的剧情展开的故事,观众越是喜闻乐道,越是残忍得令人唏嘘不已的故事,越是令人刻骨铭心。付出和自私,并非一进一出的关系,而仅仅同人们关于男人、女人在这个世界中扮演的角色分量的认识相关联 。(《性与平等 一部简明的西方性伦理发展史》评)

  该片中的卡蜜儿被伊萨贝拉·阿佳妮以戏剧化的方式塑造,观众目睹了卡蜜儿与罗丹从相识、坠入情感、热恋相依、初生间隙、仇恨割裂直到前者彻底崩溃这30年间的因缘际会。与之伴随的是,卡蜜儿的形象从青春冲动、活力四射到成熟饱满、风韵有致,以至最终令人跌破眼镜的自我毁灭。影片通过改造角色的视觉形象,游刃有余地建构了一段“从美女到疯子”的身体修辞。人们只会将美女与花瓶联系起来,却乐于相信疯子与艺术创作之间自有神秘可言。所以该片中卡蜜儿“从美女到疯子”的形象改变过程,某种程度上就是创作者为她赋予艺术家光环的过程。(《浙江传媒学院学报》评) 

 

DISC INFO:

Disc Title:     罗丹的情人【】BD原版  45.96GB
Disc Size:      49,350,436,812 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.3.65534

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00010.MPLS
Length:                 2:54:30.625 (h:m:s.ms)
Size:                   40,905,824,256 bytes
Total Bitrate:          31.25 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24281 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             French          2099 kbps       2.0 / 48 kHz / 2099 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2133 kbps       2.0 / 48 kHz / 2133 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps  上译国配
Dolby Digital Audio             Chinese         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps   内参国配

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           French          24.052 kbps                    
Presentation Graphics           German          0.214 kbps                     
Presentation Graphics           German          24.482 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         61.448 kbps 上译国配简体字幕                   
Presentation Graphics           Chinese         61.812 kbps  上译国配繁体字幕                  
Presentation Graphics           Chinese         63.181 kbps  内参国配简体字幕                  
Presentation Graphics           Chinese         63.326 kbps  内参国配繁体字幕                  
Presentation Graphics           Chinese         68.427 kbps  简中英双语对照字幕                  
Presentation Graphics           Chinese         68.722 kbps  繁中英双语对照字幕
                  

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00009.M2TS      0:00:00.000     2:54:30.625     40,905,824,256  31,254