引用

1，原盘CHDBits，字幕朋友提供，一并感谢！
2，菜单未改，追加简繁双语四字幕。
3，测试环境为PowerDVD17，18，19，TMT6，PotPlayer，试播正常，其余未测试。
4，本资源及相关素材、框架结构，未经CHD许可，严禁转载、提取发布或作为压制源，谢谢！

◎译　　名　新咒怨(美版)/咒怨4(美版)/怨咒(台)
◎片　　名　The Grudge
◎年　　代　2020
◎产　　地　美国
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2020-01-03(美国)
◎IMDb评分  4.1/10 from 6910 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3612126
◎豆瓣评分　4.6/10 from 961 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25851683/
◎片　　长　93分钟
◎导　　演　尼古拉斯·佩谢 Nicolas Pesce
◎编　　剧　尼古拉斯·佩谢 Nicolas Pesce / 杰夫·布勒 Jeff Buhler / 清水崇 Takashi Shimizu
◎主　　演　安德丽亚·瑞斯波罗格 Andrea Riseborough
　　　　　  德米安·比齐尔 Demián Bichir
　　　　　  约翰·赵 John Cho
　　　　　  林·沙烨 Lin Shaye
　　　　　  贝蒂·吉尔平 Betty Gilpin
　　　　　  威廉姆·赛德勒 William Sadler
　　　　　  杰基·韦佛 Jacki Weaver
　　　　　  塔拉·维斯特伍德 Tara Westwood
　　　　　  佐伊·费什 Zoe Fish
　　　　　  弗兰基·费森 Frankie Faison
　　　　　  南希·索瑞尔 Nancy Sorel
　　　　　  乔尔·加兰 Joel Garland
　　　　　  布拉德利·索茨基 Bradley Sawatzky
　　　　　  埃内斯托·格里菲思 Ernesto Griffith

◎标　　签　恐怖 | 美国 | 惊悚 | 灵异 | 翻拍 | 悬疑 | 2020 | 电影

◎简　　介 

　　一名年轻的单亲妈妈兼警探莫顿发现郊区的一间房子遭到一个复仇怨灵所诅咒，这使进入房子内的人都会惨死。进入被诅咒的屋子中的她们必须设法从中救出自己和她的儿子，以免受怨灵的袭击。

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Grudge, The (2020) – Blu-ray?
Disc Label:     The Grudge 2020 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA5.1-ltzww@CHDBits
Disc Size:      31,288,533,349 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:33:44.619 (h:m:s.ms)
Size:                   22,207,715,328 bytes
Total Bitrate:          31.59 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24857 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         2176 kbps       5.1 / 48 kHz /  2176 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         20.436 kbps                    
Presentation Graphics           English         16.937 kbps                    
Presentation Graphics           French          14.282 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         16.033 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.314 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         11.170 kbps   简体中文                    
Presentation Graphics           Chinese         11.383 kbps   繁体中文                 
Presentation Graphics           Chinese         22.570 kbps   简英双语                 
Presentation Graphics           Chinese         22.785 kbps   繁英双语                 

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00356.M2TS      0:00:00.000     1:33:44.619     22,207,715,328  31,586