引用
制作说明：
在shhaclm@CHDBits版本基础上增加了608angel@CHD重混的国语TrueHD音轨，保留了原版DIY中的6区次世代国配。其他功能包括PIP等一切正常，正常调用。此版国语细节处理到位，效果不错，一并感谢！
另修正了第三部“矩阵革命”中评论字幕不同步的问题。全部封装ISO，可直接刻盘
引用
TrueHD作者混音说明：
1.这次音轨组重做黑客帝国系列，国语一致性都取材公映版本，第一部为上影译制，第二和第三部为北影译制
2.除第一部以外，国语都取自正版对白音色，第一部国语素材央视录制，就是网上流传的各种噪音很大的版本，制作分段降噪去掉那些该死的噪音，当然音效是肯定保证的，但对白部分不能于正版的相提并论。
3.MAC制作平台，ProTools音乐专业软件完成剪辑和混音，尊重圆盘原音的基础上全部回TrueHD5.1，杜比音效经兼容处理，都可正常用于各种视频的封装软件。
----------------------------------------------------------------------
《黑客帝国三部曲》配音人员名单：
《黑客帝国I》，上海电影译制厂译制
配音：刘风、丁建华、乔榛、沈晓谦、王建新、童自荣、胡平智、曾 丹、程玉珠、严崇德
《黑客帝国II重装上阵》，北京电影制片厂译制
配音：李亚鹏（非专业）、廖青、盖文革、王磊、姜广涛、陆揆、徐燕、陆建艺、徐涛、李世荣、宴积暄、韩童生等。
《黑客帝国III矩阵革命》，北京电影制片厂译制
配音：孙悦斌、盖文革、廖菁、任亚明、徐涛、徐燕、晏积暄、陆揆、李世荣、王磊、白涛、金永刚、张伟、韩童生、姜广涛、李智伟、毛毛头
◎译 名 黑客帝国 / 廿二世纪杀人网络(港) / 骇客任务(台)
◎片 名 The Matrix
◎年 代 1999
◎产 地 美国 / 澳大利亚
◎类 别 动作 / 科幻
◎语 言 英语
◎上映日期 1999-03-31(美国)
◎IMDb评分 8.7/10 from 1561907 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0133093
◎豆瓣评分 9.0/10 from 478893 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291843/
◎片 长 136分钟
◎导 演 安迪·沃卓斯基 Andy Wachowski / 拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
◎编 剧 安迪·沃卓斯基 Andy Wachowski / 拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
◎主 演 基努·里维斯 Keanu Reeves
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss
雨果·维文 Hugo Weaving
格洛丽亚·福斯特 Gloria Foster
乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano
马库斯·钟 Marcus Chong
朱利安·阿拉汗加 Julian Arahanga
马特·多兰 Matt Doran
贝琳达·麦克洛里 Belinda McClory
安东尼雷派克 Anthony Ray Parker
罗伯特·泰勒 Robert Taylor
阿达·尼科德莫 Ada Nicodemou
罗温·维特 Rowan Witt
Tamara Brown
Natalie Tjen
比尔·扬 Bill Young
Chris Scott
纳许·埃哲顿 Nash Edgerton
◎标 签 科幻 | 美国 | 动作 | 经典 | 黑客帝国 | 哲学 | 剧情 | 1999
◎简 介
不久的将来，网络黑客尼奥（基奴李维斯 饰）对这个看似正常的现实世界产生了怀疑。他结识了黑客崔妮蒂（凯莉·安·摩丝 饰），并见到了黑客组织的首领墨菲斯（劳伦斯·菲什伯恩 饰）。墨菲斯告诉他，现实世界其实是由一个名叫“母体”的计算机人工智能系统控制，人们就像他们饲养的动物，没有自由和思想，而尼奥就是能够拯救人类的救世主。
可是，救赎之路从来都不会一帆风顺，到底哪里才是真实的世界？如何才能打败那些超人一样的特勤？尼奥是不是人类的希望？这是黑客的帝国，程序和代码欢迎大家的到来。.
◎获奖情况
第72届奥斯卡金像奖(2000)
最佳剪辑 扎克·斯伯格
最佳视觉效果 加内克·西尔斯 / John Gaeta / Steve Courtley / Jon Thum
最佳音效剪辑 Dane A. Davis
最佳音响 约翰·T·赖茨 / 大卫·李 / 大卫·E·坎贝尔 / 格雷格·鲁德洛夫
第53届英国电影学院奖(2000)
电影奖 最佳摄影(提名) 比尔·波普
电影奖 最佳剪辑(提名) 扎克·斯伯格
电影奖 最佳艺术指导(提名) Owen Paterson
电影奖 最佳特殊视觉效果 John Gaeta / Jon Thum / Steve Courtley / 加内克·西尔斯
电影奖 最佳音效 约翰·T·赖茨 / 大卫·李 / 大卫·E·坎贝尔 / Dane A. Davis / 格雷格·鲁德洛夫
电影奖 最佳音效(提名) 约翰·T·赖茨 / 大卫·李 / 大卫·E·坎贝尔 / Dane A. Davis / 格雷格·鲁德洛夫
第23届日本电影学院奖(2000)
最佳外语片(提名)
引用
Disc Title: The Matrix 1999
Disc Size: 45,406,601,400 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:16:17 (h:m:s)
Size: 33,909,731,328 bytes
Total Bitrate: 33.17 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 16439 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
VC-1 Video 1745 kbps 480p / 23.976 fps / 4:3 / Advanced Profile 2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 2108 kbps 5.1 / 48 kHz / 2108 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio English 1646 kbps 5.1 / 48 kHz / 1646 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby TrueHD Audio Chinese 1612 kbps 5.1 / 48 kHz / 1612 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Plus Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.146 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.111 kbps
Presentation Graphics Arabic 10.201 kbps
Presentation Graphics Indonesian 24.139 kbps
Presentation Graphics Chinese 28.897 kbps 国配简体字幕
Presentation Graphics Chinese 30.292 kbps 国配繁体字幕
Presentation Graphics Czech 16.460 kbps
Presentation Graphics Estonian 19.540 kbps
Presentation Graphics Hebrew 15.924 kbps
Presentation Graphics Hungarian 18.157 kbps
Presentation Graphics Icelandic 20.947 kbps
Presentation Graphics Latvian 18.734 kbps
Presentation Graphics Polish 16.019 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.595 kbps
Presentation Graphics Romanian 18.177 kbps
Presentation Graphics Russian 20.533 kbps
Presentation Graphics Serbian 19.265 kbps
Presentation Graphics Slovenian 18.455 kbps
Presentation Graphics Thai 20.384 kbps
Presentation Graphics Turkish 19.255 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.731 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.175 kbps
Presentation Graphics Chinese 32.824 kbps
Presentation Graphics Chinese 9.594 kbps
Presentation Graphics Czech 0.204 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.247 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.270 kbps
Presentation Graphics English 47.925 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.791 kbps
◎译 名 黑客帝国2：重装上阵 / 廿二世纪杀人网络2：决战未来 / 骇客任务：重装上阵 / 骇客帝国2 / 黑客帝国2
◎片 名 The Matrix Reloaded
◎年 代 2003
◎产 地 美国 / 澳大利亚
◎类 别 动作 / 科幻
◎语 言 英语 / 法语
◎上映日期 2003-05-07(韦斯特伍德首映) / 2003-05-15(美国) / 2003-07-18(中国大陆)
◎IMDb评分 7.2/10 from 489758 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0234215
◎豆瓣评分 8.5/10 from 216830 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1304141/
◎片 长 138分钟
◎导 演 Andy Wachowski / Larry Wachowski
◎编 剧 Andy Wachowski / Larry Wachowski
◎主 演 基努·里维斯 Keanu Reeves
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss
雨果·维文 Hugo Weaving
莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
赫尔穆特·巴凯蒂斯 Helmut Bakaitis
斯蒂夫·巴什托尼 Steve Bastoni
克里斯汀·阿努 Christine Anu
丹尼尔·伯哈特 Daniel Bernhardt
约瑟芬·白内斯 Josephine Byrnes
安迪·阿尼斯 Andy Arness
贾达·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith
邹兆龙 Collin Chou
埃茜·戴维斯 Essie Davis
纳许·埃哲顿 Nash Edgerton
格洛丽亚·福斯特 Gloria Foster
大卫·富兰克林 David Franklin
诺娜·加耶 Nona Gaye
小罗伊·琼斯 Roy Jones Jr.
大卫·基尔德 David Kilde
兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim
克里斯托弗·卡比 Christopher Kirby
纳撒尼尔·利斯 Nathaniel Lees
哈里·列尼斯 Harry Lennix
罗伯特·马莫内 Robert Mammone
马特·麦科姆 Matt McColm
罗宾·奈文 Robyn Nevin
大卫·诺 David No
吉娜薇·欧瑞丽 Genevieve O'Reilly
苏格拉底·奥图 Socratis Otto
哈罗德·佩里诺 Harold Perrineau
阿德里安·雷梅特 Adrian Rayment
尼尔·雷梅特 Neil Rayment
鲁伯特·雷德 Rupert Reid
大卫·罗伯茨 David Roberts
凯文·斯科特 Kevin Scott
尼坎德罗·托马斯 Nicandro Thomas
吉娜·托瑞斯 Gina Torres
史蒂夫·维拉 Steve Vella
克莱顿·华生 Clayton Watson
康奈尔·韦斯特 Cornel West
雷·沃纳尔 Leigh Whannell
伯纳德·怀特 Bernard White
朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson
安东尼·布兰登·黄 Anthony Brandon Wong
安东尼·泽比 Anthony Zerbe
◎标 签 科幻 | 美国 | 动作 | 黑客帝国 | 经典 | 哲学 | KeanuReeves | 美国电影
◎简 介
上一部结尾，尼奥（基奴李维斯 饰）终于意识到自己的能力和使命，中弹复活后，变成了无所不能的“救世主”，他和女友崔妮蒂（凯莉·安·摩丝 饰），舰长墨菲斯（劳伦斯·菲什伯恩 饰）回到了人类的基地锡安，受到人们的热烈欢迎。
此时，“母体”决定先下手为强，派出了两万五千只电子乌贼攻击锡安基地；墨菲斯、尼奥和崔妮蒂则再次进入“母体”，寻找“制钥者”，准备从内部破坏；而本该被尼奥消灭的特勤史密斯似乎出了点问题，脱离了“母体”的控制，拥有可怕的复制能力，阻碍尼奥他们的行动。
引用
DISC INFO:
Disc Title: The Matrix Reloaded 2003
Disc Size: 46,109,763,982 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:18:15 (h:m:s)
Size: 32,216,057,856 bytes
Total Bitrate: 31.07 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 13889 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
VC-1 Video 1861 kbps 480p / 23.976 fps / 4:3 / Advanced Profile 2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 2219 kbps 5.1 / 48 kHz / 2219 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio English 1781 kbps 5.1 / 48 kHz / 1781 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby TrueHD Audio Chinese 1741 kbps 5.1 / 48 kHz / 1741 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Plus Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24.172 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.429 kbps
Presentation Graphics Arabic 12.349 kbps
Presentation Graphics Indonesian 27.295 kbps
Presentation Graphics Chinese 29.915 kbps 国配简体字幕
Presentation Graphics Chinese 31.486 kbps 国配繁体字幕
Presentation Graphics Czech 19.240 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17.672 kbps
Presentation Graphics Hungarian 20.096 kbps
Presentation Graphics Icelandic 23.302 kbps
Presentation Graphics Polish 16.539 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.352 kbps
Presentation Graphics Romanian 20.471 kbps
Presentation Graphics Russian 21.704 kbps
Presentation Graphics Slovenian 16.609 kbps
Presentation Graphics Thai 22.395 kbps
Presentation Graphics Turkish 23.155 kbps
Presentation Graphics Chinese 41.701 kbps
Presentation Graphics Chinese 37.827 kbps
Presentation Graphics Czech 0.082 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.051 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.108 kbps
Presentation Graphics English 53.192 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.852 kbps
◎译 名 黑客帝国2：重装上阵 / 廿二世纪杀人网络2：决战未来 / 骇客任务：重装上阵 / 骇客帝国2 / 黑客帝国2
◎片 名 The Matrix Reloaded
◎年 代 2003
◎产 地 美国 / 澳大利亚
◎类 别 动作 / 科幻
◎语 言 英语 / 法语
◎上映日期 2003-05-07(韦斯特伍德首映) / 2003-05-15(美国) / 2003-07-18(中国大陆)
◎IMDb评分 7.2/10 from 489758 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0234215
◎豆瓣评分 8.5/10 from 216830 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1304141/
◎片 长 138分钟
◎导 演 Andy Wachowski / Larry Wachowski
◎编 剧 Andy Wachowski / Larry Wachowski
◎主 演 基努·里维斯 Keanu Reeves
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss
雨果·维文 Hugo Weaving
莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
赫尔穆特·巴凯蒂斯 Helmut Bakaitis
斯蒂夫·巴什托尼 Steve Bastoni
克里斯汀·阿努 Christine Anu
丹尼尔·伯哈特 Daniel Bernhardt
约瑟芬·白内斯 Josephine Byrnes
安迪·阿尼斯 Andy Arness
贾达·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith
邹兆龙 Collin Chou
埃茜·戴维斯 Essie Davis
纳许·埃哲顿 Nash Edgerton
格洛丽亚·福斯特 Gloria Foster
大卫·富兰克林 David Franklin
诺娜·加耶 Nona Gaye
小罗伊·琼斯 Roy Jones Jr.
大卫·基尔德 David Kilde
兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim
克里斯托弗·卡比 Christopher Kirby
纳撒尼尔·利斯 Nathaniel Lees
哈里·列尼斯 Harry Lennix
罗伯特·马莫内 Robert Mammone
马特·麦科姆 Matt McColm
罗宾·奈文 Robyn Nevin
大卫·诺 David No
吉娜薇·欧瑞丽 Genevieve O'Reilly
苏格拉底·奥图 Socratis Otto
哈罗德·佩里诺 Harold Perrineau
阿德里安·雷梅特 Adrian Rayment
尼尔·雷梅特 Neil Rayment
鲁伯特·雷德 Rupert Reid
大卫·罗伯茨 David Roberts
凯文·斯科特 Kevin Scott
尼坎德罗·托马斯 Nicandro Thomas
吉娜·托瑞斯 Gina Torres
史蒂夫·维拉 Steve Vella
克莱顿·华生 Clayton Watson
康奈尔·韦斯特 Cornel West
雷·沃纳尔 Leigh Whannell
伯纳德·怀特 Bernard White
朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson
安东尼·布兰登·黄 Anthony Brandon Wong
安东尼·泽比 Anthony Zerbe
◎标 签 科幻 | 美国 | 动作 | 黑客帝国 | 经典 | 哲学 | KeanuReeves | 美国电影
◎简 介
上一部结尾，尼奥（基奴李维斯 饰）终于意识到自己的能力和使命，中弹复活后，变成了无所不能的“救世主”，他和女友崔妮蒂（凯莉·安·摩丝 饰），舰长墨菲斯（劳伦斯·菲什伯恩 饰）回到了人类的基地锡安，受到人们的热烈欢迎。
此时，“母体”决定先下手为强，派出了两万五千只电子乌贼攻击锡安基地；墨菲斯、尼奥和崔妮蒂则再次进入“母体”，寻找“制钥者”，准备从内部破坏；而本该被尼奥消灭的特勤史密斯似乎出了点问题，脱离了“母体”的控制，拥有可怕的复制能力，阻碍尼奥他们的行动。
引用
Disc Title: The Matrix Revolution 2003
Disc Size: 42,468,643,644 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:09:17 (h:m:s)
Size: 30,200,371,200 bytes
Total Bitrate: 31.14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 13880 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
VC-1 Video 1857 kbps 480p / 23.976 fps / 4:3 / Advanced Profile 2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 2188 kbps 5.1 / 48 kHz / 2188 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio English 1800 kbps 5.1 / 48 kHz / 1800 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby TrueHD Audio Chinese 1800 kbps 5.1 / 48 kHz / 1800 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Plus Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.212 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.710 kbps
Presentation Graphics Arabic 11.893 kbps
Presentation Graphics Indonesian 24.393 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.888 kbps 国配简体字幕
Presentation Graphics Chinese 29.400 kbps 国配繁体字幕
Presentation Graphics Czech 17.259 kbps
Presentation Graphics Estonian 20.178 kbps
Presentation Graphics Hebrew 16.058 kbps
Presentation Graphics Hungarian 17.779 kbps
Presentation Graphics Icelandic 20.885 kbps
Presentation Graphics Latvian 17.214 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 18.840 kbps
Presentation Graphics Polish 15.675 kbps
Presentation Graphics Portuguese 20.707 kbps
Presentation Graphics Romanian 18.014 kbps
Presentation Graphics Russian 19.527 kbps
Presentation Graphics Slovenian 14.887 kbps
Presentation Graphics Thai 19.922 kbps
Presentation Graphics Turkish 20.381 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.494 kbps
Presentation Graphics English 51.351 kbps
Presentation Graphics Chinese 34.296 kbps
Presentation Graphics Chinese 37.530 kbps
