Quote:
原盘：Blackbird
字幕：繁体字幕@精研 简体字幕@字幕库。繁体字幕为dvdTWR3，简体字幕应该是港版BD提取，翻译各有千秋。
补齐歌词，整部电影有2首歌没有找到，1首广告歌曲 4句，一首英文歌 1句（听着很熟悉的样子）
歌词比较乱,有少量是原字幕自带，大多歌词来自网易，有一首只找到日文歌词自行机翻，还有一首来自央视视频（中日建交多少年的晚会）
其中有首恩友歌歌词可能有问题，翻译是用的中文版，加上唱词曲调差不多很难对上....差不多就酱
日本2006年中岛哲也执导的剧情/歌舞电影，中岛哲也、山田宗树编剧，中谷美纪、瑛太、伊势谷友介、香川照之等主演。该片改编自山田宗树所著同名小说，大学生川尻笙整理姑姑松子遗物时，对松子人生产生兴趣，通过交谈和回忆，展现了松子追求爱情却屡受伤害的坎坷一生。
2007年2月16日，中谷美纪凭借该片获得了第30届日本电影学院奖最佳女主角奖、加布里埃尔·罗伯特、涩谷毅凭借该片获得了最佳音乐奖。
影片评价：
《被嫌弃的松子的一生》用诙谐逗趣的方式，描述松子渴望爱的一生。故事用各种让人意想不到的方式表现。丰富的色彩与豪华的特效让人目不暇给；梦幻到不像话却又带着淡淡心碎的故事令人难忘。中岛哲也用童话手法拍摄，让这电影充满色彩缤纷的画面和丰富的音乐，再用电脑效果制造出视觉艺术，再加入哲学元素，懂得欣赏艺术的人定必会赞叹一番。故事内容极端地述叙主角松子拥有悲剧的人生，而她却抱着打不死的精神去面对人生。当女主角每一段感情遇到失意时，导演也即时插播轻松的音乐，立刻抽离出悲哀感的空间，带回一个积极开朗的世界，教人学习路还是要走下去。（新浪娱乐评）
似乎所能想到世间所有不幸，松子都一件不落地经历着。她执着、倔强而又痴傻，给予男人上帝一般的爱，得到的却是拳打脚踢、满身伤痕。她终生孤独寂寞，以至临终前悲怆地写下“对不起，生而为人”的遗言。
然而，影片并非是简单讲述一个“窦娥冤”式的故事。导演中岛哲也在片中采用一种喜剧化的手法进行包装，用大量动画和MTV式的画画营造了一个个色彩绚烂的童话般的梦境。而饰演女主角松子的中谷美纪在片中也展现了其难得一见的搞笑才华，绝对是一部让大家痛哭流涕又拍案叫绝的佳作。（腾讯娱乐评）
◎译 名 被嫌弃的松子的一生/Kiraware Matsuko no isshô/Memories of Matsuko/令人讨厌的松子的一生(台)/松子的悲惨人生/松子被嫌弃的一生/花样奇缘(港)
◎片 名 嫌われ松子の一生
◎年 代 2006
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 歌舞
◎语 言 日语
◎上映日期 2006-05-27(日本)
◎IMDb评分 7.8/10 from 8948 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0768120/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 742901 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1787291/
◎片 长 130 分钟
◎导 演 中岛哲也 Tetsuya Nakashima
◎编 剧 中岛哲也 Tetsuya Nakashima / 山田宗树 Muneki Yamada
◎主 演 中谷美纪 Miki Nakatani
永山瑛太 Eita
香川照之 Teruyuki Kagawa
市川实日子 Mikako Ichikawa
伊势谷友介 Yûsuke Iseya
柄本明 Akira Emoto
黑泽明日香 Asuka Kurosawa
荒川良良 YosiYosi Arakawa
柴崎幸 Ko Shibasaki
土屋安娜 Anna Tsuchiya
奥之矢佳奈 Kana Okunoya
谷原章介 Shôsuke Tanihara
武田真治 Shinji Takeda
片平渚 Nagisa Katahira
宫藤官九郎 Kankurô Kudô
角野卓造 Takuzô Kadono
田中要次 Yôji Tanaka
木村凯拉 Kaela Kimura
谷中敦 Atsushi Yanaka
剧团一人 Gekidan Hitori
大久保佳代子 Kaiyoko Okubo
广川淳 Jun Hirokawa
阿井莉沙 Risa Ai
木野花 Hana Kino
山下容莉枝 Yorie Yamashita
竹山隆范 Takanori Takeyama
浅田香织 Bonnie Pink
镰田小惠子 Lily
畠山明子 Akiko Hatakeyama
星遥子 Yôko Hoshi
照屋年之 Gori
君岛萌 Moe Kimishima
甲本雅裕 Masahiro Kômoto
鸣海刚 Gô Narumi
武野功雄 Isao Takeno
三浦萌 Moe Miura
渡边哲 Tetsu Watanabe
木村绿子 Midoriko Kimura
佐藤佐吉 Sakichi Satô
苍井空 Sola Aoi
本田博太郎 Hirotarô Honda
岛田久作 Kyûsaku Shimada
松下萌子 Moeko Matsushita
滨田麻里 Mari Hamada
菅原卓磨 Takuma Sugawara
宫城孔明 Yoshiaki Miyagi
◎简 介
有一天父亲（香川照之饰）突然来找阿笙（瑛太饰），告诉他有个素未谋面的姑姑死了，叫他去收拾下姑姑的房子。在河边的破烂小屋里，阿笙渐渐开始了解父亲口中的姑姑，到底有着怎样的一生。
小时候的姑姑川尻松子（中谷美纪饰）经常做着白雪公主似的美梦，她后来成为一名安分的中学教师，却因百口莫辩的误会被辞退了，之后和一作家同居，作家却因为太爱她而选择自杀，死前留下遗言：生而为人对不起。这件事对松子打击极大；之后与该作家的事业敌人同居直至，又忍受不住去找对方妻子的诱惑，结果惨遭抛弃；又是当上浴室女郎，甚至还杀人入狱，然而不管有意无意，她从不放弃生活的希望。不管生活再怎样破碎，她仍然本能地生存下去，这生存本身，足以打动任何人，包括阿笙。◎获奖情况
第30届日本电影学院奖 (2007)
最佳导演(提名) 中岛哲也
最佳编剧(提名) 中岛哲也
最佳女主角 中谷美纪
最佳配乐 涉谷毅 / 罗伯托·加布里埃莱
最佳摄影(提名) 阿藤正一
最佳美术指导(提名) 桑岛十和子
最佳照明(提名) 木村太朗
最佳录音(提名) 太齐唯夫 / 志满顺一
最佳剪辑 小池义幸
第1届亚洲电影大奖 (2007)
最佳女主角 中谷美纪
最佳美术指导(提名) 桑岛十和子
最佳视觉效果(提名) 柳川瀬雅英
第31届报知映画赏 (2006)
最佳女主角 中谷美纪
Quote:
DISC INFO:
Disc Title: Memories of Matsuko.2006.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD MA 5.1-951
Disc Size: 42,416,196,070 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:10:06.799 (h:m:s.ms)
Size: 33,051,678,912 bytes
Total Bitrate: 33.87 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29988 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 2068 kbps 5.1 / 48 kHz / 2068 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 21.294 kbps
Presentation Graphics Chinese 38.890 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.668 kbps
