◎译　　名　火与剑 / With Fire and Swords
◎片　　名　Ogniem i mieczem
◎年　　代　1999
◎产　　地　波兰
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 历史 / 战争 / 犯罪 / 冒险
◎语　　言　波兰语 / Tatar / Ukrainian / 土耳其语
◎上映日期　1999-11-02
◎IMDb评分　7.1/10 from 3657 users
◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt0128378
◎豆瓣评分　8.1/10 from 527 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302567/
◎片　　长　175 分钟
◎导　　演　耶尔齐·霍夫曼 Jerzy Hoffman
◎编　　剧　安杰·克拉科夫斯基 Andrzej Krakowski / 亨利克·显克维奇 Henryk Sienkiewicz / 耶尔齐·霍夫曼 Jerzy Hoffman
◎主　　演　Izabella Scorupco
　　　　　　Michal Zebrowski
　　　　　　Aleksandr Domogarov

◎标　　签　波兰 | 历史 | 战争 | 波兰电影 | 名著改编 | 史诗 | 哥萨克 | 剑与火

◎简　　介 

　　故事发生在公元十七世纪的中期，波兰共和国的边境笼罩在战争即将爆发的紧张气氛中。杨（米乔·赞布罗斯基 Michal Zebrowski 饰）是一名波兰骑士，某日，他邂逅了名为海伦娜（伊沙贝拉·斯科鲁普科 Izabella Scorupco 饰）的公爵小姐，两人很快就坠入了爱河。然而，同样深爱着海伦娜的，还有另一名哥萨克青年博洪（亚历山大·多莫加罗夫 Aleksandr Domogarov 饰），如此一来，博洪和杨陷入了双重对立的紧张气氛之中。
哥萨克起义爆发了，波兰军节节败退，博洪也趁乱掳走了海伦娜。在好友扎格沃巴（克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski 饰）的帮助下，杨决定紧紧的在博洪的身后追击，赢回本该属于他的胜利和恋人。

◎获奖情况 

　　第4届上海国际电影节(1999)
　　金爵奖 最佳影片(提名) 耶尔齐·霍夫曼

DISC INFO:

Disc Title:     With Fire and Sword 1999
Disc Size:      48,542,057,322 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 2:55:11.920 (h:m:s.ms)
Size:                   46,637,862,720 bytes
Total Bitrate:          35.49 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        29982 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Polish          3303 kbps       5.1 / 48 kHz / 3303 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Polish          5.209 kbps                     
Presentation Graphics           English         27.829 kbps                    
Presentation Graphics           French          28.626 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         30.832 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       19.268 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          32.265 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         21.381 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         22.179 kbps                    

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00100.M2TS      0:00:00.000     2:55:11.920     46,637,862,720  35,493