洞 ( 1960 )
9.2
Le trou 4K修复英版DIY简繁字幕
分 类： 电影 类型： 犯罪／剧情／惊悚
国 家： 法国／意大利
主 演： 马克·米歇尔／吉恩·凯乐蒂／菲利普·勒鲁瓦／迈克尔·康斯坦丁
清晰度： 1080P 视频： AVC, 24.000fps, 16:9
大 小： 31.8GB 片长：
字 幕： 中文／英语
音 频：
标 签： 原盘／CHD
此片能归入法国电影最佳10部之一应该是毫无异议的，一直以来，关于电影中到底谁是“告密者”有多种说法。
为了不剧透，特意给出不同说法的链接，第一次观看此片者最好不要先点链接。。。
https://www.zhihu.com/question/24706721
https://movie.douban.com/review/5522198
https://movie.douban.com/review/3324563
DIY制作说明：
原盘@UNRELiABLE 4K修复 英版
字幕来自TLF 套原盘英字时间轴 改错补漏
精校@DyFm
字幕均为追加，右键切换调用
PD17/TMT5测试通过
感谢所有素材制作者
仅供测试用，禁止商用
转载请注明出处
【译 名】洞/地洞/The Hole
【片 名】Le trou
【年 代】1960
【国 家】法国/意大利
【类 别】剧情/犯罪/惊悚
【语 言】法语
【上映日期】1960-03-18(法国)
【IMDb评分】8.5/10 10650人评价
【IMDb链接】http://www.imdb.com/title/tt0054407/
【豆瓣评分】9.2/10 18935人评价
【豆瓣链接】http://movie.douban.com/subject/1424334/
【片 长】131分钟
【导 演】雅克·贝克 Jacques Becker
【主 演】迈克尔·康斯坦丁 Michel Constantin
吉恩·凯乐蒂 Jean Keraudy
菲利普·勒鲁瓦 Philippe Leroy
雷蒙德·梅尼尔 Raymond Meunier
马克·米歇尔 Marc Michel
吉恩-保罗·考克林 Jean-Paul Coquelin
安德烈·贝维 André Bervil
埃迪·拉西米 Eddy Rasimi
【简 介】
1947年，法国康复监狱。在押犯克劳德（马克·米歇尔 Marc Michel 饰）刚搬入11号牢房时，受到其他四位狱友的排挤，谨慎小心的马努（菲利普·勒鲁瓦 Philippe Leroy 饰）、狡猾奸诈的罗蓝德（吉恩·凯乐蒂 Jean Keraudy 饰）、凶悍强壮的吉奥（迈克尔·康斯坦丁 Michel Constantin 饰）和心机深重的“阁下”（雷蒙德·梅尼尔 Raymond Meunier 饰）。很快，彬彬有礼的克劳德获得了四人的认可与接纳，并让他加入到正在精心谋划的一场惊心动魄的越狱行动中。五人准备掘地三尺挖个地洞逃出去，然而此时克劳德却得到了获得自由的好消息。
由法国犯罪片大师雅克·贝克执导的经典越狱片《洞》，堪称电影史上关于越狱题材最伟大的影片。这部雅克·贝克生前的最后一部作品，入围1960年第13届戛纳电影节金棕榈奖、荣获法国电影评论协会最佳影片奖、英国电影学院奖最佳外语片和最佳外国男演员提名、法国《电影手册》十大佳片之一等多项殊荣。
【获奖情况】
1961年 French Syndicate of Cinema Critics 最佳影片 雅克·贝克 Jacques Becker
1962年 英国电影学院奖(BAFTA Film Award)最佳外语片男演员(提名) 菲利普·勒鲁瓦 Philippe Leroy
1962年 英国电影学院奖(BAFTA Film Award)Best Film from any Source(提名)
1960年 戛纳电影节金棕榈奖提名
法国《电影手册》十大佳片之一
【影片评价】
法国犯罪片大师雅克·贝克（《金盔》、《金钱不要碰》）生前最后一部作品，荣获法国电影评论协会最佳影片奖、英国电影学院奖最佳外语片和最佳外国男演员提名、戛纳电影节金棕榈奖提名、法国《电影手册》十大佳片之一，被评论界认为是“电影史上最紧张激烈、最强有力的、最震撼人心的犯罪题材影片”。讲述一群被关押的犯人计划了一个惊心动魄的逃狱行动，他们决定在牢房的墙上挖一个洞，影片围绕他们挖洞的过程展开，但这群犯人的空间和行动总是受到各种各样的限制。
本片是法国电影史上最著名的黑色电影之一，犯罪片大师雅克·贝克起用了一班名气不大的演员，将《洞》拍摄成为一部经典越狱片，不但情节丰富、引人入胜，而且可以称得上是一部真正的艺术杰作。
这的确是一部可以说是电影史关于逃狱的最伟大的影片，我们后来所津津乐道的《肖申克的救赎》在他的面前简直不值一提。法国电影有着哲学依托，雅克·贝克的这部明显有着存在主义的影响。囚犯需要越狱却在关键的时刻一个人的因为不被起诉而面临着危机，这种极端的境遇发人深省。导演塑造了五个个性鲜明的人，马努的谨慎、罗蓝德的狡猾、吉奥的凶悍，“阁下”的装傻。他们出于各种目的齐心协力准备逃狱，险象环生却锲而不舍。法国人特别喜欢具体描绘犯罪细节，有一大半镜头是描写他们凿洞的艰辛和智慧，这些和人物特写镜头的穿插形成强烈的戏剧冲突。布列松的《扒手》和梅尔维尔的有些侦探片都是如此。虽然过于繁琐，却更加丰富了人性和观众心理紧张度的制造。法国影评人对他们在凿洞和锯铁窗时的音效觉得过于响，其实，导演这里所表现的是观众对这一声效心理反映的夸大，这是导演的高明所在。
导演的镜头组接也特别流畅，罗蓝德等人查看地形的背影一下跳切到回途使得电影的松弛相得益彰，而他们迭罗汉围着柱子和狱警捉迷藏的镜头非常惊险，压得人喘不过气，吊足观众胃口。巴黎的下水道为犯罪电影提供了永恒的养料。为了知道时间他们竟然设法偷了医务室的玻璃瓶制造沙漏，这个段落的斗志斗勇可谓是此类影片的经典。他们打偷东西的水管维修工是促进克劳德心理转化的一个点，这些细节的安排让剧情的推进有了更加合理的心理动机。而典狱长的临检差一点让他们前功尽弃，这些冲突点让这部两个多小时的电影一点也不沉闷。
细节上的监方的繁琐检查他们的包裹其实是反证他们越狱工具的得之不易。监房间靠囚窗传递东西犹如杂耍。而他们在掘进地洞的时候用来观察外部监警的动静的竟然是一柄牙刷上的一块小玻璃。这个画面在影片里出现多次，直到最后一幕当他们为了地洞挖成马上可以呼吸到自由空气而兴奋异常的时候，那么小镜子的另一面让这部黑色电影达到了高潮。而法国电影人对于境遇和人性的认识也高于美国人，具有更大的现实意义。
片子两位主要演员米歇尔·康斯坦丁和菲利普·勒鲁瓦当时都是非职业演员，后来都因为演技出众成为了巨星。这部几乎没有女性镜头甚至除了背景声没有音乐的室内剧影片却能让人津津有味，所以决定电影成败的首先是一个引人入胜的故事，这是我们中国电影最缺乏的。
引用
DISC INFO:
Disc Title: Le trou 1960 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 2.0-smwy8888@DyFm
Disc Size: 34,148,447,032 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:11:15.000 (h:m:s.ms)
Size: 25,140,921,984 bytes
Total Bitrate: 25.54 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22004 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio French 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 18.096 kbps
Presentation Graphics Chinese 12.028 kbps 简体字幕
Presentation Graphics Chinese 12.402 kbps 繁体字幕
