DIY制作说明：
原盘来自TTG 后缀无
字幕来自字幕库 YYeTs小组制作
本人套原盘西班牙字幕时间轴逐句校正
修正原西班牙字幕时间轴后半段显示提前问题
补充翻译原YYeTs未翻译部分
合并原西班牙字幕时间轴对话显示时间过短部分
字幕均为追加，右键切换调用
PotPlayer/盒子测试通过
感谢所有素材制作者
禁止提取字幕它用
仅供测试使用，禁止商用
转载请注明出处

◎译　　名　关于我母亲的一切/论尽我阿妈/我的母亲
◎片　　名　Todo sobre mi madre
◎年　　代　1999
◎产　　地　西班牙/法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　西班牙语/加泰罗尼亚语/英语
◎上映日期　1999-04-08(西班牙首映)/1999-04-16(西班牙)/1999-05-15(戛纳电影节)/1999-05-19(法国)
◎IMDb评分  7.9/10 from 78,399  users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0185125/
◎豆瓣评分　8.5/10 from 37,336 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291937/
◎片　　长　101分钟
◎导　　演　佩德罗·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
◎主　　演　丝莉亚·洛芙 Cecilia Roth
　　　　　　玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes
　　　　　　坎德拉·佩娜 Candela Peña
　　　　　　安东尼亚·圣·璜 Antonia San Juan
　　　　　　佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz
　　　　　　罗莎·玛丽亚·萨尔达 Rosa Maria Sardà
　　　　　　费尔南多·费尔南·戈麦斯 Fernando Fernán Gómez
　　　　　　托尼·坎托 Toni Cantó
　　　　　　埃罗·阿索林 Eloy Azorín
　　　　　　卡洛斯·洛萨诺 Carlos Lozano
　　　　　　费尔南多·古林 Fernando Guillén
　　　　　　曼努埃尔·莫龙 Manuel Morón
　　　　　　乔斯·路易斯·托里霍 José Luis Torrijo
　　　　　　胡安·乔斯·奥特圭 Juan José Otegui
　　　　　　卡门·巴拉格 Carmen Balagué

◎简　　介

　　玛努埃拉（丝莉亚 洛芙　饰）的丈夫在儿子出生前就离开了妻子，玛努埃拉成为了单身妈妈，带着儿子埃斯特班来到马德里生活。儿子从不知道爸爸的事情，玛努埃拉只好对儿子说父亲已经过世。然而，儿子终究不相信。他在日记本里悄悄写下对父亲的想念。
　　车祸来得那么突然，儿子被一辆迎面撞来的汽车夺走了生命。母亲悲伤不已，决定去找孩子的父亲洛拉，完成儿子心愿。然而她却得知，洛拉已经换装成女人，当了妓女，而且染上了艾滋病。更不幸的是，修女罗萨（佩内洛普 饰）怀上了洛拉的孩子。玛努埃拉留在罗萨身边照顾她，罗萨诞下的婴儿也取自己儿子埃斯特班的名字，苦难的日子终于有了希望--这个新生儿竟然逃过了艾滋的噩运。
◎获奖情况

第72届奥斯卡金像奖  (2000)
最佳外语片

第52届戛纳电影节  (1999)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 佩德罗·阿莫多瓦
主竞赛单元 最佳导演 佩德罗·阿莫多瓦
天主教人道精神奖 佩德罗·阿莫多瓦

第53届英国电影学院奖  (2000)
电影奖 最佳导演 佩德罗·阿莫多瓦
电影奖 最佳原创剧本(提名) 佩德罗·阿莫多瓦
电影奖 最佳非英语片 阿古斯丁·阿莫多瓦 / 佩德罗·阿莫多瓦

Quote:

DISC INFO:

Disc Title:     Todo Sobre Mi Madre AKA All About My Mother 1999 Blu-ray AVC DD5.1-smwy8888
Disc Size:      20,646,828,608 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:41:15.708 (h:m:s.ms)
Size:                   20,443,742,208 bytes
Total Bitrate:          26.92 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24944 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Spanish         29.637 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         27.677 kbps     简体中文 
Presentation Graphics           Chinese         28.799 kbps     繁体中文                         

FILES: