砂之器 ( 1974 )
8.2
砂の器 松本清张推理名作改编 横扫当年多项电影大奖~80年代轰动中国 20世纪100部最佳日本电影 殿堂级经典蓝光巨献！动人的故事 震撼心灵的配乐 流水逝沙，人之宿命!
别 名： 砂之器／砂の器／The Castle of Sand／砂器／曲终魂断
分 类： 电影 类型： 犯罪／悬疑／惊悚
国 家： 日本
主 演： 丹波哲郎／加藤刚／森田健作／岛田杨子
清晰度： 1080P 视频： AVC, 23.976fps, 16:9
大 小： 45.58GB 片长：
字 幕： 中文／日语
音 频：
标 签： 原盘
◎影片原名 砂の器
◎英文译名 The Castle of Sand / Suna no utsuwa
◎中文译名 砂器 / 砂之器 / 曲终魂断
◎年 代 1974
◎国 家 日本
◎制作公司 松竹映画 [日本]
◎类 型 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 日语
◎上映日期 1974-10-19 (日本)
◎IMDB评分 7.7/10 from 460 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0202604
◎片 长 143 分钟
◎导 演 野村芳太郎 Yoshitaro Nomura
◎编 剧 桥本忍 Shinobu Hashimoto / 野村芳太郎 Yoshitaro Nomura / 山田洋次 Yoji Yamada / 松本清张 Seicho Matsumoto
◎演 员 丹波哲郎 Tetsuro Tanba ...... 今西荣太郎 Detective Imanishi
加藤刚 Go Kato ...... 和贺英良 Eiryo Waga
森田健作 Kensaku Morita ...... 吉村弘 Detective Yoshimura
岛田阳子 Yôko Shimada ...... 高木理惠子 Reiko
山口果林 Karin Yamaguchi ...... 田所佐知子 Sachiko
绪形拳 Ken Ogata ...... 三木谦一 Miki
松山政路 Seiji Matsuyama ...... 三木影吉 Miki's Son
加藤嘉 Yoshi Kato ...... 本浦千代吉 Waga's Father
渥美清 Kiyoshi Atsumi ...... Movie Theater Manager
笠智众 Chishu Ryu ...... 桐原小十郎 Kirihara
春日和秀 Kazuhide Kasuga ...... Motoura Hideo
夏纯子 Junko Natsu ...... Akiko, hostess at Cabaret Bonuru
内藤武敏 Taketoshi Naitô ...... 搜查一课长 Search section chief
春川真澄 Masumi Harukawa ...... Naka Sumie, woman at fan shop
稻叶义男 Yoshio Inaba ...... Search chief clerk
花泽德卫 Tokue Hanazawa ...... Miki's colleague in flashback
殿山泰司 Taiji Tonoyama ...... Publican at Ebisu
信欣三 Kinzo Shin ...... Linguistics Professor Kuwabara
浜村纯 Jun Hamamura ...... Patrolman
穗积隆信 Takanobu Hozumi ...... Matsuzaki, journalist
山谷初男 Hatsuo Yamatani ...... Iwagi police chief
菅井琴 Kin Sugai ...... Yamashita
野村昭子 Akiko Nomura ...... Old woman at Wakaba apartment
今井和子 Kazuko Imai ...... Miki's wife, in Kamedake flashback
猪俣光世 Mitsuyo Inomata ...... Waitress at Bar Ron
高濑百合 Yuri Takase ...... Waitress at Bar Ron
別所立木 Tatsuki Bessho ...... Bartender at Bar Ron
后藤阳吉 Yokichi Goto ...... Tsutsui, detective at West Kamata station
森三平太 Sanpeita Mori ...... Detective at Iwagi station
今桥恒 Go Imabashi ...... Asahi shop owner
加藤健一 Kenichi Kato ...... Policeman driving jeep at Mimori station
樱片达雄 Tatsuo Sakurabe ...... Surgeon at Setagaya
濑良明 Akira Sera ...... Fan shop owner
久保明 Akira Kubo ...... Patrolman at Setagaya
吉田纯子 Junko Yoshida ...... Clerk at naniwa yakusho
中本维年 Tsunatoshi Nakamoto ...... Policeman at Ebisu
松田明 Akira Matsuda ...... Clerk in charge at naniwa yakusho
西岛悌四郎 Teishiro Nishijima ...... West Kamata police chief
土田桂司 Keiji Tsuchida ...... West Kamata chief detective
丹古母鬼马二 Kibaji Tankobo ...... West Kamata detective
高桥宽 Hiroshi Takahashi ...... West Kamata detective
渡边纪行 Noriyuki Watanabe ...... West Kamata detective
山崎满 Mitsuru Yamazaki ...... West Kamata detective
北山信 Nobu Kitayama ...... West Kamata detective
千贺拓夫 Takuo Senga ...... West Kamata detective
浦信太郎 Taro Uranobu ...... West Kamata detective
菊地勇一 Yuichi Kikuchi ...... Waga's friend
今井健太郎 Kentaro Imai ...... Metropolitan Police HQ detective
山本幸荣 Sachiei Yamamoto ...... Metropolitan Police HQ detective
小森英明 Hideaki Komori ...... Metropolitan Police HQ detective
村山记代 Fumiyo Murayama ...... Oku, surgeon at Setagaya
水木凉子 Ryoko Mizuki ...... Farmer at Kamedake
户川美子 Yoshiko Togawa ...... Staff in charge at Jikoen nursing home
村松英子 Eiko Muramatsu ...... Mama at Ginza Club
松波乔介 Takasuke Matsunami
原田君事 Kunji Harada
大杉雄二 Yuji Osugi
三岛新太郎 Shintaro Mishima
伊东辰夫 Tatsuo Ito
中川秀人 Hideto Nakagawa
冲秀一 Shuichi Oki
高木信夫 Nobuo Takagi
加岛润 Jun Kajima
坂田多惠子 Taeko Sakata
东谷弓子 Yumiko Higashitani
佐分利信 Shin Saburi ...... 田所重喜
Ex-Finance Minister Tadokoro
Asaya Fujita ...... Forensic technician
Takashi Tabata
Katsuhei Matsumoto ...... Mimori police chief
◎剧情简介
一九七一年六月二十四日清晨，在东京蒲田调车场发生一起杀人案件。一个六十多岁的老人被害，被害者身份不明。东京警视厅总部立即进行追查，当地酒店女招待只提供了死者说话带东北口音，和年青人谈话中反复说“卡梅达”。凶杀现场也未发现行凶者溅满鲜血的衣服。警视厅根据“卡梅达”这个语音在东北各县查了六十四名姓龟田的人、负责侦查本案的今西警官和蒲田署的便衣吉村把龟田当作地名，前往秋田县龟田这地方作了调查，也一无所获。正当案件无法进展时，发生了两件事：一是吉村偶然在报上发现一篇题为“飘撒雪白纸花的女人”，他怀疑火车上飘撒的不是纸片而是布片！记者告诉吉村见过撒白片的女人，她名叫高木理惠子，是银座俱乐部的女招待。可理惠子矢口否认她最近离开过东京，也没有乘坐过火车。她借故回屋取烟，不久就失踪了。另一件事是被害人的养子三木彰吉来到东京警视厅，确认被害人就是他的养父三木谦一。三木谦一从六月十日离家到伊势参拜神宫的。至于为什么突然来东京，以及关于东北口音“卡梅达”这些事，他也一无所知。今西警官为了弄清“卡梅达”，他在语言研究所专家的帮助下解开了谜。
◎幕后花絮
《砂之器》是日本作家松本清张创作的社会派推理小说，书名的意思是“砂子做成的城堡”。于1960年5月17日到1961年4月20日间在读卖新闻夕刊连载，同年由光文社出版。
影片有一个明显的特色就是音乐在片中不再是伴奏和衬托的地位，而是主角。影片曾获1974年《电影旬报》十佳奖第二名，每日电影竞赛日本电影作品奖、导演奖、编剧奖、音乐奖，并入选日本名片200部。
影片是七十年代日本推理电影热潮中最受欢迎的作品之一，讲述了一名慷慨仁慈、受人爱戴的老警员在东京火车站被人谋杀，奉命调查的两名探员完全找不到任何的杀人动机，但在他们锲而不舍的追查下，却揭开了一段神秘往事。影片结合了奇情、人情、悬疑和惊悚片的多种元素，当年曾引起了观众极佳的反响。
电影版《砂器》原声创作由菅野操刀指挥，创作方向主要以『组曲』为主题创作的协奏曲。因此，论电影版的也好还是电视连续剧版的原声创作上，作曲家不一样的前提下，大家的所统一的步骤是主旋律一致的情况下创作不同音乐哲学的两种截然不同的原声音乐。
千住明创作源泉来自电影内容的一段『命运可以改变，但是宿命无法改变』为主线，倾听时一种强烈的浓重地苦恼感会带给听众。虽然整体曲风偏向于寂寞孤独的感觉，但是在欣赏的过程中，慢慢地会把你带入春天般的气息中，从一个极端走进另外一个极端，让听众最终的感觉会转变为温暖的感觉，也就将刚才提到的寂寞孤独的感觉化解了。此处的巧妙之处，就是为何会将本原声作品的分数拉高并将近5颗星的原因了。
本片1980年由上海电影译制厂配音并在中国大陆发行。日本在1962年、1977年、1991年、2004年拍摄了同名电视剧。可见受欢迎程度之极。
◎译制信息
引用
译制 上海电影译制厂
配音 毕 克 今西荣太郎 (丹波哲郎 饰)
童自荣 和贺英良 (加藤刚 饰)
施 融 吉村弘 (森田健作 饰)
刘广宁 高木理惠子 (岛田阳子 饰)
王建新 田所佐知子 (山口果林 饰)
邱岳峰 本浦千代吉 (加藤嘉 饰)
富润生 桐原小十郎 (笠智众 饰)
伍经纬 三木影吉 (松山省二 饰)
胡庆汉 田所重喜 (佐分利信 饰)
杨成纯 三木谦一 (绪形拳 饰)
严崇德 国语研究所所员桑原 (信欣三 饰)
戴学庐 ひかり座の支配人 (渥美清 饰)
于 鼎 警察
富润生 作家
丁建华 女招待
程晓桦 女招待
李 梓 老板娘
孙渝烽 三木好友
