孤儿怨 ( 2009 )

8.1

Orphan 德版DIY东影上译次世代TVB粤配中英繁简特效港台官字花絮中文

分　类： 电影 类型： 悬疑／惊悚／恐怖

国　家： 美国／加拿大／德国／法国

主　演： 维拉·法米加／彼得·萨斯加德／伊莎贝拉·弗尔曼／希·庞德

清晰度： 1080P 视频： AVC, 23.976fps, 16:9

大　小： 38.68GB 片长：

字　幕： 中文／英语

音　频：

标　签： 原盘／TTG

73-84 孤儿 孤兒怨(台) 孤疑(港) 孤女疯劫【德版原盘DIY 次世代DTS-HD5.1东影上译国配 DD2.0TVB粤配 简英繁英双语特效对照字幕 港台官译繁体 花絮中文 另一结局片段】Orphan 2009 1080p Blu-Ray AVC DTS-HDMA5.1@guoren 38.69GB

美加德法2009年华纳兄弟出品，佐米·希尔拉执导的一部惊悚恐怖片，伊莎贝尔·福尔曼、维拉·法米加等主演。讲述了一对夫妇收养了一个看似天真可爱的9岁小女孩，而女孩身上暗藏着的巨大隐秘却近乎导致他们家破人亡的故事。

引用

　　高分惊悚大作，好多人心目中的经典，可惜蓝光和汉化DIY都没有令人满意的版本！
　　因此本人尽量收集已有的最佳素材，集于一身，希望能够弥补一二。
　　目前主要有美版和德版两种，美版配置丰富，可惜容量和码率较低；而德版容量和码率较高，图像较佳，又可惜配置过于单一，只有英德两条音轨，而字幕更只有德文。
       据此，本人以德版为基础，加入东影上译次世代音轨（为制作方便已转为DTS-HDMA）、香港TVB明珠台粤语配音、中英特效简繁字幕、英文字幕，将国人绝少用到的德語、德文尽数替换为汉语、中文；
　　美版花絮自带港版中文字幕，尽数移植过来，可惜德版独有两段演职员访谈，虽是说的英语，但字幕只有一条德文，要靠听译做中文字幕，难度大且质量难以保证，只好放弃。
　　两条德语音轨替换为国配和粤配，两条德文字幕替换为中英特效简繁字幕，另增加英文字幕一条，香港、台湾官方字幕各一条。

◎译　　名　孤儿怨/孤疑(港)/孤女疯劫/孤儿
◎片　　名　Orphan
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国/加拿大/德国/法国
◎类　　别　悬疑/惊悚/恐怖
◎语　　言　英语/美国手语/爱沙尼亚语
◎上映日期　2009-07-24(美国/加拿大)
◎IMDb评分  7.0/10 from 160,149 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1148204/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 175,137 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3011308/
◎片　　长　123 分钟
◎导　　演　佐米·希尔拉 Jaume Collet-Serra
◎主　　演　维拉·法米加 Vera Farmiga
　　　　　　彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard
　　　　　　伊莎贝拉·弗尔曼 Isabelle Fuhrman
　　　　　　希·庞德 CCH Pounder
　　　　　　吉米·本内特 Jimmy Bennett
　　　　　　玛格·马丁戴尔 Margo Martindale
　　　　　　卡瑞尔·罗登 Karel Roden
　　　　　　阿娅娜·恩吉妮尔 Aryana Engineer
　　　　　　萝丝玛丽·邓斯莫尔 Rosemary Dunsmore
　　　　　　杰米·杨 Jamie Young
　　　　　　Lorry Ayers
　　　　　　Brendan Wall
　　　　　　盖内尔·威廉姆斯 Genelle Williams
　　　　　　Mustafa Abdelkarim
　　　　　　Landon Norris

◎简　　介

　　意外流产让满心期待宝宝降生的约翰（Peter Sarsgaard 饰）和凯特（Vera Farmiga 维拉•法米加 饰）深受打击，凯特精神几近崩溃，而他们的婚姻也岌岌可危。为了挽救濒临破败婚姻，这对夫妇前往孤儿院希望收养一个孩子。在这里，他们见到了有些特立独行的小女孩伊斯特（Isabelle Fuhrman 伊莎贝尔•福尔曼 饰）。小女孩所散发出的独特气质吸引了约翰夫妇，最终伊斯特成为他们家庭中的一员。

　　然而，随着伊斯特的到来，各种离奇事件接踵而至。凯特隐约感到，这个长着天使面容的小女孩背后有着不为人知的一面……

◎获奖情况

　　第11届美国青少年选择奖  (2009)
　　最佳暑期剧情片(提名)

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Orphan.2009.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HDMA5.1@guoren
Disc Size:      41,542,310,227 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:02:47.526 (h:m:s.ms)
Size:                   32,245,711,296 bytes
Total Bitrate:          35.01 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        26999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Chinese         0 kbps          5.1 / 48 kHz    东影上译国配次世代
Dolby Digital Audio             Chinese         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps    TVB明珠台粤配
DTS-HD Master Audio             English         3525 kbps       5.1 / 48 kHz / 3525 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         50.479 kbps    中英简体特效字幕                   
Presentation Graphics           Chinese         53.854 kbps    中英繁體特效字幕             
Presentation Graphics           English         17.885 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         20.803 kbps    香港官方中文字幕                   
Presentation Graphics           Chinese         21.359 kbps    臺灣官方中文字幕                   

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate 
----            -------         ------          ----            ------------- 
00000.M2TS      0:00:00.000     2:02:47.526     32,245,711,296  35,014