06-75 第75届：芝加哥 漫舞芝加哥【纯净版Remux-M2TS 原盘DIY DD5.1国配 简繁+简中英双语对照+英语字幕】Chicago 2002 Diamond Edition 1080p Remux Blu-ray AVC TrueHD.7.1 24.75GB
美国2002年罗伯·马歇尔执导的喜剧 / 歌舞 / 犯罪电影，鲍勃·福斯、比尔·康顿、弗雷德·埃布、莫里纳·达拉斯·沃特金斯编剧，蕾妮·齐薇格、凯瑟琳·泽塔-琼斯、理查·基尔等领衔主演。该片改编自同名百老汇的音乐歌舞剧，讲述了法尔玛·凯丽射杀了她的沾花惹草的丈夫，与此同时，洛克茜杀死了背叛自己的男友，这两起发生在芝加哥的案件，经过律师比利炒作后声名大噪的故事。
专业评价：
深度不是歌舞剧的特长，因此《芝加哥》能有如此针砭时弊的主题和多姿多彩的人物塑造就算鹤立鸡群了。《芝加哥》里面的歌舞非常多，但除了少数歌曲属于“诉说心声”性质，大多数歌曲具有叙事性，而且内容的含量很大。整部影片的歌舞（除了最后一首例外）全部是女主角的精神幻觉，但通过歌舞中间的过门，穿插反映出现实世界所发生的事，因此歌舞非但没有拖剧情的后腿，反而像一列火车把剧情飞快地驶向前方。《芝加哥》是久演不衰的舞台剧，从舞台到银幕的“翻译”过程会受到更大制约。笔者没有看过舞台版，但在观看影片时，多次想到舞台版究竟是什么样子，因为从电影版根本看不出在舞台上这一幕幕是怎样处理的。我想，这应该是影片编导的功劳，即发明了一种超越舞台空间的词汇。也许若干年后，中国的歌舞奇才们会把2002年的八卦新闻化作赏心悦目又令人深思的歌舞剧。那时的影视明星就得赶忙练唱练跳了。（《南方都市报》评）
影片用貌似赞美的口吻，把20世纪20年代以芝加哥为代表的浮躁心态彻彻底底挖苦了一番，而里面的内容对于80年后的今日居然不乏适用之处。这部音乐歌舞片迅捷地在现实和幻觉之间切换，推动着剧情发展。片中有一句经典歌词，叫做“杀人可以是一门艺术”，该片的妙趣可以归纳为“恬不知耻可以是一门艺术”。罗伯·马歇尔承传了鲍勃·福斯的风格，并大胆将整部影片处理成罗西的幻觉。他充分发挥出演员的歌舞潜能，凯瑟琳·泽塔-琼斯获奥斯卡最佳女配角，其他多名演员获提名；他还赋予“监狱探戈”、“操纵媒体”等片断高超的视觉创意。（《青年参考》评）
虽说《芝加哥》的开拍是受了前一年《红磨坊》的影响，但在拍摄手法上却比《红磨坊》进步了很多，最突出的一点就是歌舞场面和情节的转换。电影中大部分歌舞场面都是表现人物心理活动的，也可以说是现实世界与人物独白的转换，传统的歌舞片总是在一定时候便把歌唱穿入，观众其实看时很难把情绪过渡得自然；要不就是观众在看前就抱有对待歌舞片的理解，认为歌舞片中随时唱起歌来是合情合理得，这样当面对突兀的歌舞和对唱时便不会觉得接受不了了。但《芝加哥》的妙就是明显突破了这一层，它没有放弃舞台这个形式，而是直接将舞台表演移植到电影里，最大限度地保留了音乐剧舞台形式感的精华，是《芝加哥》不同于其它歌舞电影最出彩的一点，也它吸引众多观众及学院奖、做到“叫好又叫座”的商业和艺术魅力兼备的特殊之处。（新浪娱乐评）
◎译 名 芝加哥 / 漫舞芝加哥
◎片 名 Chicago
◎年 代 2002
◎产 地 美国 / 德国
◎类 别 喜剧 / 歌舞 / 犯罪
◎语 言 英语 / 匈牙利语
◎上映日期 2002-12-27(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 233,437 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0299658/
◎豆瓣评分 8.9/10 from 150,214 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307697/
◎片 长 113 分钟
◎导 演 罗伯·马歇尔 / Rob Marshall
◎演 员 泰雅·迪格斯 / Taye Diggs (饰 Bandleader)
凯瑟琳·泽塔-琼斯 / Catherine Zeta-Jones (饰 Velma Kelly)
蕾妮·齐薇格 / Renée Zellweger (饰 Roxie Hart)
多米尼克·韦斯特 / Dominic West (饰 Fred Casely)
杰恩·伊斯特伍德 / Jayne Eastwood (饰 Mrs. Borusewicz)
约翰·C·赖利 / John C. Reilly (饰 Amos Hart)
科鲁姆·费奥瑞 / Colm Feore (饰 Harrison)
奇塔·里维拉 / Chita Rivera (饰 Nickie)
奎恩·拉提法 / Queen Latifah (饰 Matron Mama Morton)
苏珊·米斯纳尔 / Susan Misner (饰 Liz)
Denise Faye Denise Faye (饰 Annie)
迪德尔·古德温 / Deidre Goodwin (饰 June)
叶卡捷琳娜切特希尔卡诺娃 / Ekaterina Chtchelkanova (饰 Hunyak)
玛雅 / Mya (饰 Mona)
乔伊皮奇 / Joey Pizzi (饰 Bernie)
塞巴斯蒂安·拉·考斯 / Sebastian La Cause (饰 Al Lipschitz)
理查·基尔 / Richard Gere (饰 Billy Flynn)
克里斯汀·芭伦斯基 / Christine Baranski (饰 Mary Sunshine)
布兰登·沃尔 / Brendan Wall (饰 Billy's Assistant)
Gerry Fiorini Gerry Fiorini (饰 Sailor)
刘玉玲 / Lucy Liu (饰 Kitty Baxter)
约瑟夫·斯科伦 / Joseph Scoren (饰 Harry)
莫妮卡·甘德顿 / Monique Ganderton (饰 Bare Woman #1)
April Morgan April Morgan (饰 Bare Woman #2)
马蒂·莫罗 / Marty Moreau (饰 Groin Reporter)
肖恩·麦卡恩 / Sean McCann (饰 Judge)
杰夫·克拉克 / Jeff Clarke (饰 Court Clerk)
Patrick Salvagna Patrick Salvagna (饰 Newsboy)
凯瑟琳·泽纳 / Kathryn Zenna (饰 Woman Shooter)
杰夫·普斯蒂尔 / Jeff Pustil (饰 Club Owner)
Michelle Johnston Michelle Johnston (饰 Female Dancer)
Mary Ann Lamb Mary Ann Lamb (饰 Female Dancer)
Cynthia Onrubia Cynthia Onrubia (饰 Female Dancer)
Karine Plantadit-Bageot Karine Plantadit-Bageot (饰 Female Dancer)
娜塔利威尔斯 / Natalie Willes (饰 Female Dancer)
布列塔尼·格雷 / Brittany Gray (饰 Female Dancer)
凯伦·霍尔尼斯 / Karen Holness (饰 Female Dancer)
保罗·贝克 / Paul Becker (饰 Male Dancer)
Scott Fowler Scott Fowler (饰 Male Dancer)
Bill Hartung Bill Hartung (饰 Male Dancer)
Darren Lee Darren Lee (饰 Male Dancer)
Blake McGrath Blake McGrath (饰 Male Dancer)
罗伯特·蒙塔诺 / Robert Montano (饰 Male Dancer)
肖恩·帕默尔 / Sean Palmer (饰 Male Dancer)
克里夫·桑德斯 / Cliff Saunders (饰 Stage Manager)
◎编 剧 比尔·康顿 / Bill Condon
鲍勃·福斯 / Bob Fosse
弗雷德·埃布 / Fred Ebb
莫里纳·达拉斯·沃特金斯 / Maurine Dallas Watkins
◎制 片 人 鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein
唐·卡莫迪 / Don Carmody
马丁·理查兹 / Martin Richards
Neil Meron Neil Meron
John M. Eckert John M. Eckert
◎音 乐 丹尼·艾夫曼 / Danny Elfman
◎摄 影 迪昂·毕比 / Dion Beebe
◎选 角 劳拉·罗森塔尔 / Laura Rosenthal
◎美 术 约翰·迈尔 / John Myhre
戈登·西姆 / Gordon Sim
安德鲁·M·斯蒂恩 / Andrew M. Stearn
◎服 装 柯琳·阿特伍德 / Colleen Atwood
◎化 妆 Cindy J. Williams Cindy J. Williams
Erwin H. Kupitz Erwin H. Kupitz
Edelgard K. Pfluegl Edelgard K. Pfluegl
乔丹·萨缪尔 / Jordan Samuel
Patricia Keighran Patricia Keighran
科琳·卡拉甘 / Colleen Callaghan
林戴尔·奎尤 / Lyndell Quiyou
朱迪·库珀-西利 / Judi Cooper-Sealy
◎副 导 演 David Sparkes David Sparkes
Myron Hoffert Myron Hoffert
约翰·德卢卡 / John DeLuca
埃里克·J·罗伯特森 / Eric J. Robertson
Grant Lucibello Grant Lucibello
Mike Manzato Mike Manzato
芭芭拉·麦卡拉姆 / Barbara McCullam
◎视觉特效 马克·丹菲特 / Mark Dornfeld
安德鲁·威斯布鲁 / Andrew Weisblum
◎简 介
两个女人，有着相似的经历，甚至是相似的心计，展开了为求成名的争夺战。
维尔玛（凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones饰）是一个夜总会舞女，名气不大。因为一怒之下枪杀了出轨丈夫而被关进大牢。比利（理查德•基尔Richard Gere饰）是当地一个靠打谋杀案官司而提升知名度的律师，他受理了这桩案件，心中有着自己的打算。他借助媒体炒作维尔玛的案子，一方面维尔玛瞬间成为红人，而他自己也声名大振。
然而洛克茜（芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰）的案件却让比利转移了注意力。梦想成为歌星的洛克茜也是因为怒杀男友而身负罪名，比利决定要把她包装成楚楚可怜的受害者，令媒体更疯狂的大肆报道。
维尔玛觉察形势不妙，为了成名，她跟洛克茜之间的斗法不可避免的开始了。
◎获奖情况
第75届奥斯卡金像奖 (2003)
最佳影片 马丁·理查兹
最佳导演(提名) 罗伯·马歇尔
最佳女主角(提名) 蕾妮·齐薇格
最佳男配角(提名) 约翰·C·赖利
最佳女配角 凯瑟琳·泽塔-琼斯
最佳女配角(提名) 奎恩·拉提法
最佳改编剧本(提名) 比尔·康顿
最佳摄影(提名) 迪昂·毕比
最佳剪辑 马丁·沃尔什
最佳音响 迈克尔·明克勒,多米尼克·塔维拉,大卫·李
最佳艺术指导 戈登·西姆,约翰·迈尔
最佳服装设计 柯琳·阿特伍德
最佳原创歌曲(提名) 弗雷德·埃布,约翰·坎德
第60届金球奖 (2003)
电影类 最佳音乐/喜剧片
电影类 最佳导演(提名) 罗伯·马歇尔
电影类 音乐/喜剧片最佳男主角 理查·基尔
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角 蕾妮·齐薇格
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 凯瑟琳·泽塔-琼斯
电影类 最佳男配角(提名) 约翰·C·赖利
电影类 最佳女配角(提名) 奎恩·拉提法
电影类 最佳编剧(提名) 比尔·康顿
第56届英国电影学院奖 (2003)
电影奖 最佳影片(提名) 马丁·理查兹
电影奖 最佳导演(提名) 罗伯·马歇尔
电影奖 最佳女主角(提名) 蕾妮·齐薇格
电影奖 最佳女配角 凯瑟琳·泽塔-琼斯
电影奖 最佳女配角(提名) 奎恩·拉提法
电影奖 最佳摄影(提名) 迪昂·毕比
电影奖 最佳剪辑(提名) 马丁·沃尔什
电影奖 最佳化妆/发型(提名) 朱迪·库珀-西利,乔丹·萨缪尔
电影奖 最佳服装设计(提名) 柯琳·阿特伍德
电影奖 最佳艺术指导(提名) 约翰·迈尔
电影奖 最佳原创音乐(提名) 弗雷德·埃布,丹尼·艾夫曼,约翰·坎德
电影奖 最佳音效 毛里斯·谢尔,迈克尔·明克勒,多米尼克·塔维拉,大卫·李
第27届日本电影学院奖 (2004)
最佳外语片(提名)
第3届美国电影学会奖 (2002)
年度佳片
DISC INFO:
Disc Title: 第75届：芝加哥 漫舞芝加哥【纯净版Remux-M2TS 原盘DIY DD5.1国配 简繁+简英繁英双语简繁英双语+英语字幕】Chicago 2002 Diamond Edition 1080p Remux Blu-ray AVC TrueHD.7.1 24.75GB
Length: 1:53:25.298 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 32.41 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23034 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4350 kbps 7.1 / 96 kHz / 4350 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 47.731 kbps
Presentation Graphics Chinese 101.153 kbps (TLF双语)
Presentation Graphics Chinese 61.616 kbps （R3简体）
Presentation Graphics Chinese 66.808 kbps （R3繁体）
