恶魔 ( 1955 )

8.5

Les diaboliques CC标准收藏版DIY简繁字幕

分　类： 电影 类型： 剧情／犯罪／悬疑

国　家： 法国

主　演： 西蒙·西涅莱／薇拉·克劳佐／保罗·默里斯

清晰度： 1080P 视频： AVC, 23.976fps, 16:9

大　小： 44.47GB 片长：

字　幕： 中文／英语

音　频：

标　签： 原盘／CHD

本片网上唯一中文字幕充满错译漏译，本人耗费6天时间以原盘英文字幕为基准修正错译，补全漏译，统一所有人名，地名，虽然错误依然难免，但应该算目前上好的中文字幕版本了。
未经本人允许，不得提取本人字幕使用。

DIY制作说明：
原盘来自CHD 后缀CHDBits
字幕来自网络+本人再创作
精校@DyFm
字幕均为追加，右键切换调用
PD17/TMT5测试通过
感谢所有素材制作者
仅供测试用，禁止商用

【译　　名】恶魔/浴室情杀案/像恶魔的女人/Diabolique
【片　　名】Les Diaboliques
【年　　代】1955
【国　　家】法国
【类　　别】剧情/犯罪/恐怖
【语　　言】法语
【上映日期】1955-01-29(法国)
【IMDb评分】8.1/10 46556人评价
【IMDb链接】http://www.imdb.com/title/tt0046911/
【豆瓣评分】8.5/10 6193人评价
【豆瓣链接】http://movie.douban.com/subject/1293213/
【片　　长】117分钟
【导　　演】亨利-乔治·克鲁佐 Henri-Georges Clouzot
【主　　演】西蒙·西涅莱 Simone Signoret
　　　　　　薇拉·克劳佐 Véra Clouzot
　　　　　　保罗·默里斯 Paul Meurisse
　　　　　　夏尔·瓦内尔 Charles Vanel
　　　　　　让·布鲁卡德 Jean Brochard
　　　　　　泰蕾兹·多尼 Thérèse Dorny
　　　　　　米歇尔·塞罗尔 Michel Serrault
　　　　　　乔治·夏马拉 Georges Chamarat
　　　　　　罗贝尔·达尔邦 Robert Dalban
　　　　　　卡米尔·格丽尼 Camille Guérini
　　　　　　雅克·黑林 Jacques Hilling
　　　　　　让·勒费弗尔 Jean Lefebvre
　　　　　　阿米达·蒙特塞拉特 Aminda Montserrat
　　　　　　让·坦森 Jean Témerson
　　　　　　雅克·瓦雷纳 Jacques Varennes

【简　　介】

　　“不要破坏你的朋友对这部电影的兴趣，别告诉他们你看到了什么。”

　　德拉萨尔寄宿学校里，女教师克里斯蒂娜和丈夫、校长米歇尔·德拉萨尔感情不偕，德拉萨尔平日十分大男子主义，对待他的妻子也很粗暴。克里斯蒂娜经过长时间考虑，决定摆脱丈夫，在另一个教师、女友尼古尔的劝说下，她们决定实施一个谋杀计划。

【幕后制作】

　　剧情是一波三折，陷阱重重，最终人人都算得上是受害者。影片风格冷酷，不带一丝感情色彩，颇显对世事的仇恨心态。这部改编自小说的作品在1974年曾重拍成《谋杀的反思》（Reflections of Murder），1996年再度拍成好莱坞影片《孽迷宫》，由莎朗·斯通和伊莎贝尔·阿佳妮主演。

　　法国著名导演亨利-乔治·克鲁佐，是新浪潮之前就已经成为法国电影中坚力量的老牌大师，他的作品以情节动人剧力万钧闻名。1949年，克鲁佐的《玛农》就获得威尼斯电影节最高大奖金狮奖，他的上一部影片名作《恐惧的代价》获得戛纳电影节评委会大奖和柏林电影节金熊奖，这一部《恶魔》获得法国“德吕克”奖等奖项，而下一部影片《毕加索天才的秘密》再次获得戛纳电影节评委会特别奖，三部影片的接连成功，为他奠定国际级电影大师的地位。

【琐　　事】

　　本片改编自Pierre Boileau和Thomas Narcejac的小说She Who Was No More，希区柯克也曾计划买下这部小说的版权，后来小说作者特别为希区柯克写了另一本From Among the Dead，后者被拍摄成为了“迷魂记”（Vertigo）。

引用
DISC INFO:

Disc Title:     Les Diaboliques 1955 BluRay Criterion Collection 1080p AVC LPCM1 0-smwy8888@DyFm
Disc Size:      47,751,017,079 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:57:11.983 (h:m:s.ms)
Size:                   34,412,986,368 bytes
Total Bitrate:          39.15 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        35002 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
LPCM Audio                      French          1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         39.712 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         22.636 kbps     简体字幕
Presentation Graphics           Chinese         23.293 kbps     繁体字幕