DIY 国配简繁中字+简繁英双语+国配音轨+菜单修改／政变，让刺杀不再乏味／情节紧张漂亮 不纠结于细节的话会叫人心潮涌动

别　名： 行动目标希特勒／Valkyrie／刺杀希特勒／华尔基利暗杀行动／行动代号：华尔奇丽雅／伐尔克里计划／瓦尔基里

分　类： 电影 类型： 剧情／历史／惊悚

国　家： 美国／德国

主　演： 汤姆·克鲁斯／肯尼思·布拉纳／比尔·奈伊／汤姆·威尔金森

清晰度： 1080P 视频： AVC, 23.976fps, 16:9

大　小： 46.53GB 片长：

字　幕： 中文／英语／丹麦语／俄语／匈牙利语／挪威语／爱沙尼亚语／瑞典语／芬兰语

音　频：

标　签： 原盘／ISO \

国配音轨调整时间轴适配蓝光，国配字幕CMCT听录版本，修正部分词句错误，
精准校对时间轴，简繁两种字幕均为国配版本
简繁双语字幕适配英文音轨，两种不同音轨请选择对应的字幕
菜单已做修改，可选择国配音轨、简繁国配、简繁英双语

◎译　　名　刺杀希特勒/奥丁女战神/伐尔克里计划/瓦尔基里/代号：华尔奇丽雅(台)
◎片　　名　Valkyrie
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　历史/惊悚/战争
◎语　　言　英语
◎IMDB评分  7.3/10  (53,276 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0985699
◎导　　演　布莱恩·辛格 Bryan Singer
◎主　　演　汤姆·克鲁斯 Tom Cruise .... Colonel ClausStauffenberg
　　　　　　肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh .... Major-General HenningTresckow
　　　　　　比尔·奈伊 Bill Nighy .... General Friedrich Olbricht
　　　　　　汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .... General Friedrich Fromm
　　　　　　卡里斯·范·侯登 Carice van Houten .... NinaStauffenberg
　　　　　　托马斯·克莱彻曼 Thomas Kretschmann .... Major Otto Ernst Remer
　　　　　　特伦斯·斯坦姆普 Terence Stamp .... Ludwig Beck
　　　　　　艾迪·伊扎德 Eddie Izzard .... General Erich Fellgiebel
　　　　　　凯文·麦克纳利 Kevin McNally .... Dr. Carl Goerdeler
　　　　　　克里斯顿·伯克 Christian Berkel .... Colonel MertzQuirnheim　　　　　　
　　　　　　汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander .... Colonel Heinz Brandt
　　　　　　大卫·斯科菲尔德 David Schofield .... ErwinWitzleben
　　　　　　肯尼思·克兰哈姆 Kenneth Cranham .... Field Marshal Wilhelm Keitel
　　　　　　哈莉娜·雷金 Halina Reijn .... MargaretheOven
　　　　　　沃纳·达恩 Werner D?hn .... Major Ernst JohnFreyend
　　　　　　哈维·福雷德曼 Harvey Friedman .... Dr. Joseph Goebbels
　　　　　　马提亚斯·施威霍弗 Matthias Schweigh?fer .... Lieutenant Herber 

◎简　　介

　　本片根据真实事件改编而成。故事发生在二战期间，汤姆·克鲁斯在片中扮演德国陆军上校克劳斯·冯·施陶芬贝格。施陶芬贝格当时担任柏林预备军总长，是德国反抗力量中最有机会接近藏身于“狼穴”内（纳粹指挥部）的希特勒的人。施陶芬贝格和一群德国高官策划刺杀希特勒，从而结束战争、拯救德国，该计划被命名为“瓦尔基里”（Valkyrie）。1944年7月，施陶芬贝格试图通过藏炸弹的公文包杀死希特勒，结果随后希特勒虽然也受了伤，却幸运逃过一劫。刺杀计划的相关人等皆被处死。

一句话评论

影片的作曲和运镜都是一大亮点，而汤姆·克鲁斯那蹩脚的口音则是本片最奇怪的地方。
——《综艺》

《刺杀希特勒》本可以成为一部极好的电影,如果它比现在的样貌拍得更漂亮一些的话。
——《洛杉矶时报》

把《刺杀希特勒》当成动作片看也无所谓，票房不会差到哪去的。
——《纽约邮报》

影片的主人公看上去并不像一个密谋刺杀希特勒的德国军官，只是一个带着眼罩的汤姆·克鲁斯而已。
——cinemablend.com

幕后制作

　　汤姆·克鲁斯的野心之作

　　对于这部《刺杀希特勒》，汤姆·克鲁斯本人也坦言了它对于自己的重要性：“在我的电影生涯中，总有一些电影是我知道必须全神贯注，用尽心思去参与的。《刺杀希特勒》不是一部可以轻轻松松拍完的电影，从一开始我就给自己制定了目标，我必须要理解这个角色，理解那段日子，熟悉与这段故事有关的一切。我从德国军人的军姿开始训练，我还记得当我刚开始做这个训练的时候，我的教练对我说，‘你这样不太像一个德国军人’，于是我从最基本的练起。练习了一段时间，教练终于认可了我的形象。”

　　对于影片中的这个角色，汤姆·克鲁斯分析道：“他是一个心理很复杂的角色，从一名纳粹到最后的惊世之举，这个人物的信仰和心理历程让我很感兴趣。拍摄的时候我一直在想，一定要找到一个合适的理由，不但是让这个角色有可信度，更是让自己能够更加融入他的精神世界里。这要感谢影片的编剧克里斯托夫·迈考利，他写了一个相当棒的剧本，让我能够毫无顾虑的去发挥这个角色。施陶芬贝格是一个值得大家尊敬的人，他做了一件非常了不起也很悲壮的事，在很多人心目中他都是一位英雄。所以如何去演绎这个角色，我和导演不停的在讨论。最后我们觉得，本片要刻画的重点还是‘正义’，这虽然是一个老套的词汇，但却是一个最值得人信赖和肯定的理由。”

　　汤姆·克鲁斯本人也对《刺杀希特勒》寄予厚望：“这部电影我花了很大的精力投入其中，我希望大家能够对这部电影和我的角色肯定。影片拍摄遇到了很多阻力，也有许多的困难，我们都克服过来了，这部电影的诞生很不容易，大家都付出了很多，如果观众能够认可的话，也证明我们的心血没有白费。至于他是否能够得到奖项上的肯定，我当然也希望这部电影有着这方面的建树。”

　　商业导演的转型之作

　　《刺杀希特勒》的导演，乃是拍摄过《X战警》、《超人归来》等商业大制作的布莱恩·辛格。对于这部风格迥异的严肃写实作品，布莱恩·辛格说：“这是一部我一直想拍摄的题材，因为过去我在娱乐片里尝试了很多次，对于这类题材我也很喜欢。拍摄完《超人归来》之后我就投入了本片的制作当中，拍摄过程还算是顺利，主要的问题在于场景的复原，我们要打造一个二战的场面，影片的细节也不容许出错，所以我们请了很多这方面的专家来协助我们，几乎每一场戏都有他们的意见，所以我想在历史的还原度上，《刺杀希特勒》不会有什么太大的问题。”

　　谈到主演汤姆·克鲁斯，布莱恩·辛格说：“他是一名很优秀的演员，在全世界范围内他都早就已经证明了他的魅力。不过本片中的问题也在此，他扮演的角色需要有德国人的气质，而且是一名纳粹，所以汤姆·克鲁斯不能是汤姆·克鲁斯，我们花了很多时间训练他，把他变成一个二战时期的德国人，当我们开拍第一场戏的时候，汤姆·克鲁斯带给我们很大的惊喜，镜头里面的他，就是我们所需要的施陶芬贝格。”

　　影片最开始原定于08年初进行公映，几番修改之后，最后定在了12月。对于影片的一再延期上映，布莱恩·辛格也表达了他内心的不满：“这部电影的上映的时间的确是拖得太久了，这并非我的本意。不过我想电影公司如此安排也是想给本片带来最大的收益吧。我要对一直期待本片的观众说一声抱歉。”

花絮

·汤姆·克鲁斯之所以被这个角色所吸引，是由于他看了施陶芬贝格的照片后发现他和自己的侧面很像。

·汤姆·克鲁斯在主演本片的同时，也担任本片的制片人。

·托比亚斯·莫雷蒂原定出演片中的阿道夫·希特勒，但是最终因为档期原因而退出。

·片中四位演员卡里斯·范·侯登、沃尔德玛·库布斯、克里斯汀·伯克、 哈里纳·雷金也出演了保罗·范霍文导演的同是讲述二战故事的《黑皮书》。

·片中施陶芬贝格之妻妮娜的饰演者卡里斯·范·侯登，是在2004年广受好评的德国电视电影《暗杀希特勒》中施陶芬贝格的饰演者塞巴斯蒂安·考奇的生活伴侣。

·最初剧组被禁止在柏林的Bendler Block纪念中心实地取景，最终剧照必须同意对这个地方不能造成任何的损毁后才能在这里拍摄。

·现年72岁的施陶芬贝格长子并不同意汤姆·克鲁斯《刺杀希特勒》在出演他的父亲。

·德国联邦电影局（FFA）提供给《刺杀希特勒》480万欧元的影片拍摄资助，原因是“该片符合资助条件”。

配音演职员表：

译制职员
翻 译：刘大勇     导 演：张云明           录 音：张   磊

汤姆·克鲁斯        饰 施陶芬堡上校       配音：金永钢
比尔·奈伊          饰 奥布利希特将军     配音：商   虹
肯尼特·布拉纳      饰 特瑞斯可夫少将     配音：李立宏
特伦斯·斯坦普      饰 贝克将军           配音：韩童生
汤姆·威尔金森      饰 弗洛姆将军         配音：张遥函
凯文·R·麦克纳利   饰 哥德勒博士         配音：任亚明
克里斯坦·伯克尔    饰 奎因海姆上校       配音：陆   揆
肯尼斯·格兰海姆    饰 凯特尔元帅         配音：郭政建
汤姆·霍兰德        饰 布兰特上校         配音：凌   云
埃迪·伊扎德        饰 费吉贝尔           配音：赵   洋
戴维·班伯          饰 阿道夫·希特勒     配音：高增志

其他配音演员
王 凯（大） 陆建艺  张 璐  叶宝华  张 杰  茅 菁  成在群  赵 震  龙 滨  王  凯（小）   张云明  航 航  明 铭

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Valkyrie 2008 CEE Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1
Disc Size:      49,959,924,647 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:00:20.963 (h:m:s.ms)
Size:                   31,882,401,792 bytes
Total Bitrate:          35.32 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        22933 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3685 kbps       5.1 / 48 kHz / 3685 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             Chinese         3409 kbps       5.1 / 48 kHz / 3409 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 八一国配
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         31.169 kbps                    
Presentation Graphics           English         95.274 kbps                    
Presentation Graphics           English         83.989 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          28.817 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          73.331 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          70.901 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         22.729 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         66.590 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         62.920 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       29.069 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         23.824 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         69.894 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         63.198 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       25.946 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       71.969 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       67.978 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         79.824 kbps    繁英双语（可菜单选择）                
Presentation Graphics           Russian         80.747 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         65.963 kbps    国配繁体（可菜单选择）               
Presentation Graphics           Estonian        29.418 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         76.826 kbps    简英双语（可菜单选择）                
Presentation Graphics           Chinese         62.929 kbps    国配简体（可菜单选择）               
Presentation Graphics           Russian         85.804 kbps