Ocean's Twelve CEE版原盘自带中字 DIY国语DD5.1+简繁中字&简繁英双语字幕／大牌云集啊 布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 乔治·克鲁尼 朱莉娅·罗伯茨

别　名： 十二罗汉／Ocean's Twelve／瞒天过海2：长驱直入(台)／盗海豪情12瞒徒(港)／十二王牌／12罗汉／盗海12侠

分　类： 电影 类型： 犯罪／惊悚

国　家： 美国

主　演： 乔治·克鲁尼／布拉德·皮特／凯瑟琳·泽塔-琼斯／朱莉娅·罗伯茨

清晰度： 1080P 视频： VC-1, 23.976fps, 16:9

大　小： 23.45GB 片长：

字　幕： 中文／英语／乌克兰语／俄语／保加利亚语／克罗地亚语／冰岛语／匈牙利语／土耳其语／塞尔维亚语／希伯来语／拉脱维亚语／捷克语／斯洛文尼亚语／朝鲜语韩语／波兰语／泰语／爱沙尼亚语／立陶宛语／罗马尼亚语／葡萄牙语／阿拉伯语

音　频：

标　签： 原盘

◎译　　名　十二罗汉
◎片　　名　Ocean's Twelve
◎别　　名　瞒天过海2/盗海豪情2/12罗汉/十二王牌
◎年　　代　2004
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分　6.3/10 from 182,518 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0349903/
◎片　　长　125 分钟
◎导　　演　史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
◎主　　演　布拉德·皮特 Brad Pitt  .... Rusty Ryan
　　　　　　凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones  .... Isabel Lahiri
　　　　　　乔治·克鲁尼 George Clooney  .... Danny Ocean
　　　　　　朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts  .... Tess Ocean
　　　　　　唐·钱德尔 Don Cheadle  .... Basher Tarr
　　　　　　安迪·加西亚 Andy Garcia  .... Terry Benedict
　　　　　　伯尼·麦克 Bernie Mac  .... Frank Catton
　　　　　　马特·达蒙 Matt Damon  .... Linus Caldwell
　　　　　　凯西·阿弗莱克 Casey Affleck  .... Virgil Malloy
　　　　　　斯科特·坎 Scott Caan  .... Turk Malloy
　　　　　　埃德·哈里斯 Jared Harris  .... Basher's Engineer

◎剧情简介

　　中国有句俗语：“江山易改，本性难移。”人如果真正干上了某一行，要让他彻底放弃是很困难的事情。于是，我们看到当年已经39岁“高龄”的马特乌斯还到美国继续他的足球梦，已经37岁的费拉拉现在还出现在尤文图斯的阵容中；我们看到已经满身伤病的罗伯特·巴乔屡屡推迟他的退役时间，迟迟不肯说“再见”；于是我们看到已经挂了靴的马拉多纳、舒梅切而等人，耐不住没有足球的寂寞，不惜食言“重出江湖”。作为一名盗贼，更是如此，只要你入了这行，要想“金盆洗手，退隐江湖”就真的是太难了。

　　三年前，在拉斯维加斯成功地从为富不仁的赌场老板特瑞·班尼迪克特(安迪·加西亚饰)那里盗窃1.6亿美元之后，以丹尼·奥申(乔治·克鲁尼饰)为首的“十一罗汉”各奔东西，从此在江湖上销声匿迹。而三年后的今天，丹尼再次召集了旧部，“十一罗汉”时隔三年后再次重现江湖，再加上丹尼三年前从特瑞·班尼迪克特身边夺来的娇妻苔丝(朱莉娅·罗伯茨饰)，组成了新的“十二罗汉”，他们准备再干一票大的买卖。“十二罗汉”的目标是三件分别在三个不同地点的东西，它们是在荷兰阿姆斯特丹的世界上第一张股票，在法国巴黎卢浮宫内的“卢浮宫三宝”之一的《蒙娜丽莎》，以及在意大利罗马的一颗硕大无比的钻石。

　　与三年前不同，这次“罗汉们”将面对两大强敌的更为严峻的考验…

一句话评论

影片看上去像一个仓促完成的玩笑。

——《休斯顿纪事》

影片带来的乐趣全部源于离题的段落。

——《旧金山纪事》

所有主演之间的真正友情焕发出影片的魅力和活力。

——《今日美国》

这部空虚而失败的电影让人足以遗忘首部的特别之处。

——《洛杉矶时报》

幕后制作

　　2001年12月，乔治·克鲁尼和导演史蒂文·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《11罗汉》。克鲁尼和索德伯格凭借着两人在圈内不错的人缘，成功说服了朱莉娅·罗伯茨、布拉德·皮特、马特·达蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线大牌明星，并以极低的片酬加盟了影片。而最终这部群星云集的影片以8500万美元的成本，创造了4亿5千万美元的全球票房奇迹，甚至著名制片人杰瑞·温特劳布(Jerry Weintraub)都对此出乎意料。他说：“我对这部影片给予了很高期望，但如此惊人的票房还是让我有些始料未及。当然，影片的成功是必然的，因为我们有全明星阵容、了不起的导演、极棒的剧本和引人入胜的故事。我想人们去看电影的原因之一是为了逃避。他们会买好苞米花和可乐，坐下享受一段美好的时光，《11罗汉》正是如此。”

　　据温特劳布说，第一次提到续集是在《11罗汉》于罗马举行的新闻发布会上。但如此星光璀璨的阵容再次齐聚一堂实在难以预期，恐怕只能听天由命。后来在一次晚餐中，索德伯格说到希望让故事发生在罗马，他说：“在来罗马之前，我从没想过拍摄续集，我爱上了这个城市，于是开始思考故事和结构，并打算在欧洲展开故事。”安迪·加西亚回忆说：“那次是史蒂文第一次到罗马，我看到他两眼放光，罗马让他萌发灵感，开始谈论续集，而且在那就开始动笔。”

　　回到洛杉矶后，温特劳布发现了乔治·诺尔非(George Nolfi)所著的剧本《Honor Among Thieves》，剧本讲述了美国贼王被欧洲贼王搞得焦头烂额的冒险故事，正好与续集的想法非常接近。他将剧本拿给乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和索德伯格，他们都非常看好这个剧本，而最大的挑战，是将两个人的戏分散给集体表演。

　　诺尔非和索德伯格开始集思广益，后来诺尔非说：“毫不夸张的讲，我们的想法可以写出5个剧本。剧本进展很迅速，因为我们可以采用的素材很多。”

　　就演员阵容方面，温特劳布创造了奇迹，本片中的12位盗贼依然齐聚了原班人马，难怪布拉德·皮特将温特劳布赞为拉斯维加斯的教皇。之前并非扮演盗贼的朱莉娅·罗伯茨在本集中并未因怀有身孕而放弃出演，而是成为这个神偷团伙的第12张王牌。除此之外，凯瑟琳·泽塔-琼斯和文森特·卡塞尔的加盟也为影片增色不少。

　　影片拍摄共耗时77天，拍摄地包括芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡洛、科莫湖、罗马和西西里的Castellamare del Golfo。在罗马期间，一天拍摄结束之后，布拉德·皮特和乔治·克鲁尼没有乘车，在小雨中跑回他们居住的旅馆，然而当两个全身都被淋湿的大明星进入旅馆时，却被保安拦住，因为两人被怀疑是流浪汉，直到有旁观者认出他们才得以进入。在荷兰取景时，当地频繁的降雨打乱了拍摄计划，以至拍摄器材受到损坏。片中还有一段场景发生在阿姆斯特丹火车站，但实际上剧组是在距阿姆斯特丹火车站20公里远的哈勒姆火车站拍摄的。

　　剧组在西西里拍摄时也遇到了麻烦，因为19名西西里当地的黑手党分子靠近拍摄地点，警察怀疑他们试图敲诈于是将他们逮捕。众多媒体随即对此进行报道，大肆炒作黑手党敲诈事件，为此，制片人特地发表声明，否认有任何黑手党或敲诈，片中明星也未曾受到任何威胁。

花絮

·片中大盗们的仓库是在罗马一处关闭时间长达1年的食品市场拍摄的。

·片中的博物馆是在摄影棚中搭建拍摄的。

·索德伯格坚持本片的拍摄预算要同《11罗汉》持平。

·在本片中出现的布鲁斯·威利斯是《11罗汉》中扮演丹尼·奥森的人选，后来他因拍片时间冲突而退出。

·乔治·诺尔非所著的剧本《Honor Among Thieves》最初是为吴宇森所写。

·影片在荷兰拍摄期间曾造成多趟火车晚点，因为影片中使用的Thalys高速列车意外刮断了机车电缆，一些列车因此失去动力，铁路部门用了两个小时才修复故障。

·马特·达蒙在影片拍摄前曾要求改动剧本，以让自己扮演的人物变成小角色，因为他刚刚结束《谍影重重2》的拍摄，对扮演主角筋疲力尽。索德伯格拒绝了达蒙的要求，因为他扮演的莱纳斯对情节的完整很重要，但索德伯格设法减少了达蒙的出镜时间。

·彼得·方达曾在片中扮演莱纳斯的父亲，但最终版本中没有出现他的镜头。

·片中的Drysuit是专门为本片定制的，系纯手工完成，位于斯塔福德郡的夫妻店不得不昼夜不停的工作，才能在两周内赶制出来。

·在剧本的早期创作阶段，曾考虑由克林特·伊斯特伍德在片中客串莱纳斯的父亲。

·片中白色货车确实归一家真实的保安公司所有。

·布拉德·皮特在片中佩戴的项链是他同珍妮弗·安妮斯顿结婚戒指的复制品。

穿帮镜头

·在闪回的画面中，伊莎贝尔的头发长度不一致。

·片中的激光安全系统只有发射装置没有接收装置。

■ “好莱坞明星合作社”

　　2001年12月，乔治·克鲁尼和他的铁哥们儿、导演史蒂芬·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《十一罗汉》。

　　K着两人在圈中的好人缘，他们说服了朱莉娅·罗伯茨、布拉德·皮特、马特·达蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线明星，以极低的片酬合作一部电影，赚了钱大家分红。这种类似“农业合作社”的经营方式在好莱坞的历史上是破天荒第一次。

　　有趣的是，他们这种操作方式与《十一罗汉》的故事神似：十一个各怀绝技的盗贼，合谋挑战犯罪史上无人成功的禁区--盗窃拉斯维加斯赌场金库，并成功盗取 1.6亿美元巨款。结果这部成本8500万美元的电影大卖，全球票房高达4.4亿美元。加上DVD、录像带、电视播映权等收入，这些明星们最后可以用来分红的金额，大概跟片中的盗贼们也差不了多少。

■ 完美犯罪“三地同步”

　　成功盗窃1.6亿美元之后，“十一罗汉” 分赃完毕就各奔东西，从此“相忘于江湖”。三年后，丹尼(乔治·克鲁尼饰)重召十一大盗，加上丹尼的妻子苔丝(朱莉娅·罗伯茨饰)，组成“十二罗汉”，在阿姆斯特丹、巴黎、罗马等三大欧洲城市同时下手，乾三票大买卖，具体内容发行商华纳公司没有透露，不过有一个相当刺激的传言，在阿姆斯特丹他们要偷世界上第一张股票，在巴黎他们目标是“卢浮宫三宝”之一的《蒙娜丽莎》，在罗马则是一颗巨大的钻石。

　　与此同时，有人把他们出卖给了赌场老板特瑞·班尼迪克特(安迪·加西亚饰)，后者请了绰号“夜狐”的欧洲高手弗朗索瓦(文森·卡索饰)对付他们。与此同时，欧洲警方也盯上了他们，无巧不成书，“阿锈”(布拉德·皮特饰)的前女友伊莎贝尔(凯瑟琳·泽塔-琼斯饰)被任命为主管此案的特工。

■ 七十七天纵横七地

　　虽然是续集，“第八区”制作公司的招牌仍然令人有信心。导演史蒂芬·索德伯格决心要拍一部“跟上集完全不同的电影”。他在2002年初到罗马宣传《十一罗汉》时，萌生了在欧洲拍一部戏的想法。很巧的是，不久制片人温特罗伯收到了乔治·诺弗利的剧本《盗贼的尊严》，讲述欧美两国的大盗在欧洲斗法的故事。他把剧本给索德伯格和克鲁尼两个人看了，他们都觉得这个故事非常精彩，就安排编剧把“十一罗汉”的人物套进了这个剧本。而演员们也都很痛快地答应了他们的召唤。

　　让这么多一线演员同时挤出77天来拍戏，已经比去拉斯维加斯偷1.6亿美元更困难。更困难的是，索德伯格把故事发生地放在了欧洲，而且要连作三起大案。为了配合剧情，摄制队要转战芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡罗、罗马、卡莫湖(Komo Lake)、西西里等七个外景地。工作强度简直是人间地狱。乔治·克鲁尼回忆说，每天拍完戏，所有的演员就集体泡吧去了，只剩下导演索德伯格剪辑样片，第二天白天他不但要指挥拍戏，还得亲自扛摄影机。因为索德伯格的御用摄影“彼得·安德鲁斯”其实就是他自己，这个化名来自他老爸名字的前两个部分。