1949年改编自英国著名小说家格雷厄姆·格林的短篇小说，卡罗尔·里德执导的悬疑片，约瑟夫·科顿、阿莉达·瓦莉等主演，该片讲述了一位美国侦探小说家到维也纳发现自己的老友被谋杀，从而去追查真凶，寻找证人的故事。电影史上杰出的100部电影之一／荣获1949年戛哪电影节金棕榈奖，第23届奥斯卡最佳摄影金像奖，第3届英国电影学院奖最佳英国电影，并被评选为英国电影史上最佳影片第一名
◎片 名 The Third Man
◎译 名 第三个人 / 第三者
◎年 代 1949
◎国 家 英国
◎语 言 英语
◎类 型 黑色 / 悬念 / 惊悚
◎片 长 104 Mins
◎IMDB评分 8.4/10 from 93,163 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0041959/
◎导 演 卡罗尔·里德
◎编 剧 Graham Greene (story)
Graham Greene (screenplay)
◎主 演 约瑟夫·科顿 (Joseph Cotten)
阿莉达·瓦莉 Alida Valli
奥逊·威尔斯 (Orson Welles)
特瑞沃·霍华德 (Trevor Howard)
◎简 介
改编自英国著名小说家格雷厄姆·格林的短篇小说，描述美国通俗小说作家马相斯应朋友哈里之邀来到二战后的维也纳，但一抵达便惊闻哈里车祸逝世的消息，而且警方告诉他哈里是无恶不作的黑帮分子，但马丁斯在追查真相时发现了破绽。有一个神秘的第三者是其中关键，同时，马丁斯也认识并爱上了哈里的女友安娜。可是，哈里的突然出现，使马丁斯了解了丑陋的真相，导演卡罗尔·里德成功地以光影对比鲜明的映象效果重塑战后欧洲的混乱气氛，亦反映出美苏冷战的时代特色。饰演马丁斯的约瑟夫·哥顿表现出色，但在黑暗中现身的奥森·威尔斯饰演的配角哈里却更抢镜头。
本片荣获1949年戛哪电影节金棕榈奖，第23届奥斯卡最佳摄影金像奖，英国电影学院最佳影片金奖，并被评选为英国电影史上最佳影片第一名。
本片被评为电影史上杰出的100部电影之一。
◎简 介
二战后，美国作家马丁（约瑟夫•科顿 Joseph Cotten 饰）应好友哈里（奥逊•威尔斯 Orson Welles 饰）邀请到维也纳工作，岂料刚到达目的地就传来了哈里车祸身亡的消息。哈里葬礼上，马丁遇到了当地军官卡洛维，卡洛维很不客气的请他马上离开维也纳。马丁没有理会，决心留下调查出好友死亡的真相。
马丁找到哈里的女友斯科姆特小姐（阿莉达•瓦莉 Alida Valli 饰）一起调查事件的真相。随着调查的深入，他们发现内幕越加扑朔迷离，首先是他们的房东遇害，接着马丁自己发现被人跟踪，而且他查出哈里死的时候还有个第三人在场。于是，一切关键就在于找出这个神秘的第三人。
◎获奖情况
第23届奥斯卡金像奖 (1951)
最佳导演(提名) 卡罗尔·里德
黑白片最佳摄影 罗伯特·克拉斯克尔
最佳剪辑(提名) 奥斯瓦尔德·哈芬里希特
第3届戛纳电影节 (1949)
主竞赛单元金棕榈奖 卡罗尔·里德
第3届英国电影学院奖最佳英国电影，并被评选为英国电影史上最佳影片第一名
◎幕后制作
经典黑色影片，虽然奥森·威尔斯在片中出场很晚，但丝毫没有减轻他在本片的分量。他塑造的哈里是一个贩卖假药者，但他并没有受到良心的谴责。在游乐场，他侃侃而谈其道德逻辑，这也是影片最经典的台词。高潮的下水道追逐戏是另一个令人难忘的场景。由著名英国作家格雷厄姆·格林编剧。
◎上海电影译制厂译制
翻译：朱晓婷
译制导演：杨成纯
演员表及配音演员表：
约瑟夫·科顿——霍利·马丁斯（童自荣配音）
阿莉达·瓦莉——安娜·施密特（曹雷配音）
奥逊·威尔斯——哈里·莱姆（盖文源配音）
特瑞沃·霍华德——卡洛威少校（杨成纯配音）
保罗·赫比格——守门人（杨文元配音）
欧内斯特·德埃齐——科兹男爵（严崇德配音）
伊里奇·庞托——温克尔博士（戴学庐配音）
西格弗里德·布莱尤——波普斯卡（翁振新配音）
海德薇格·布雷布特——安娜的女房东（苏秀配音）
伯纳德·李——警官佩恩（于鼎配音）
威尔弗里达·海德－怀特——卡拉宾（尚华配音）
亚历克西斯·齐斯纳科夫——苏联联络官布罗斯金（胡庆汉配音）
DISC INFO:
Disc Title: The Third Man
Disc Size: 43,588,244,565 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:45:13.348 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 768 kbps 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 1.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 1.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 间中英双语对照
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
