06-45 第45届：教父①【V2版 Remux-M2TS 原盘简繁英DIY 次世代DTS-HD5.1国英主音轨 简繁特效+简英繁英双语特效 东影上译&京译内参&央视长译国配分别简体特效 导评双显特效】The Godfather Part 1972 Blu-Ray 1080P H264 TrueHD -Reineer 47.40GB
美国1972年派拉蒙影业出品的一部经典犯罪电影，弗朗西斯·福特·科波拉执导，马里奥·普佐弗、朗西斯·福特·科波拉担任编辑，马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演。该片改编自马里奥·普佐的同名小说，讲述了教父唐·科里昂的小儿子迈克尔如何成为新教父的故事，把小说中虚构的纽约黑手党塑造成一个实现美国梦的家族奋斗史。血雨腥风和温情脉脉，在这部里程碑式的黑帮史诗巨片里真实上演。
该片于1973年获得第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本奖
媒体评价：
《教父》以沉郁冷静的风格讲述了一段颇具浪漫主义色彩的黑帮史诗。它是电影史上最伟大的黑帮电影之一，被誉为男人的圣经。该片不但在评论、艺术和票房上都取得了成功，而且它还为后人树立了一个典范，是一部众口称赞的经典电影，它在权威电影网站上的好评率高达百分之百。（《时光网》评）
《教父》奠定了其后所有黑帮电影的基调，“它成了黑帮故事的一个永恒的范本和楷模”，但其伟大之处在于，它不仅是一部讲述暴力、权谋和丛林法则的黑帮电影。在黑帮故事之上，它还是一段男性成长故事，一部移民家族史，一则反美国梦的寓言。（《澎湃新闻》评）
《教父》的深层意义在于它为美国电影史上的犯罪片开拓了宽广的前景。这部电影不仅拓展了犯罪片的表现领域，其思想意义和内涵也远远超越了暴力的范畴，并将主题升华为人类社会中最常见的权力交替中的深层意义——权力与罪恶的关系。（《合肥晚报》评）
引用
1 一直答应广大坛友发第二版，尽然拖到了现在，汗颜！和第一版相比，主要是：
1）增加了内参国配，是本人听录，大量密集的对白几近崩溃。
2）增加了导评和对白的双显字幕：简中用的是东影上译，简英用的三区台版。
3）优化了字幕祷词和繁体特效的显示。
4）然后就是把原来原声TureHD替换为DTS-HD（本人无损转换），且没有保留原音轨，文件太大了，见谅！
5）俄语和泰语音轨替换为东影上译和京译内参两个国配。改动多了些，见谅！
2 重混东影上译国配作者是cys92096@cnlang，京译内参国配音轨的重混作者是LengXue@CHD，特效制作aimo，非常感谢。
3 歌词和祷词等是本人网络上搜集增加的，水平有限，见谅！
4 人名地名等六区和三区港版和台版的翻译均多有差别，尽量都做了调整（包括特效部分）。保留繁体是为了尊重原翻译作者，也是为了方便港台朋友的观影。
5 其他信息参见第一版，我就不复制和黏贴了。
引用
很多人名三区和六区的是不同的，即使三区的港版和台版都不一样，比如：
中国大陆 阿尔·帕西诺
香港地区 阿尔·柏仙奴
台湾地区 艾尔·帕西诺
◎译 名 教父①
◎片 名 The Godfather
◎年 代 1972
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/犯罪
◎IMDB评分 9.2/10 (517,572 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0068646/
◎片 长 177mins
◎导 演 弗朗西斯•福特•科波拉 Francis Ford Coppola
◎编 剧 弗朗西斯•福特•科波拉 Francis Ford Coppola；马里奥•普佐 Mario Puzo
◎主要演员 马龙•白兰度 Marlon Brando ....Don Vito Corleone
阿尔•帕西诺 Al Pacino ....Michael Corleone
詹姆斯•凯恩 James Caan ....Santino ‘Sonny‘ Corleone
罗伯特•杜瓦尔 Robert Duvall ....Tom Hagen
艾尔•勒提埃里 Al Lettieri ....Virgil ‘The Turk‘ Sollozzo
黛安•基顿 Diane Keaton ....Kay Adams
塔莉娅•夏尔 Talia Shire ....Connie Corleone Rizzi
约翰•凯泽尔 John Cazale ....Fredo Corleone
阿历克斯•罗克 Alex Rocco ....Moe Greene
索菲亚•科波拉 Sofia Coppola ....Michael Francis Rizzi (uncredited)
乔•斯皮内尔 Joe Spinell ....Willie Cicci (uncredited)
斯特林•海登 Sterling Hayden ....Capt. Mark McCluskey
约翰•马利 John Marley ....Jack Woltz
理查德•康特 Richard Conte ....Emilio Barzini
◎简 介
1945年夏天，美国本部黑手党科莱昂家族首领，“教父”维托•唐•科莱昂为小女儿康妮举行了盛大的婚礼。“教父”有三个儿子：好色的长子逊尼，懦弱的次子弗雷德和刚从二战战场回来的小儿子迈克。其中逊尼是“教父”的得力助手；而迈克虽然精明能干，却对家族的“事业”没什么兴趣。“教父”是黑手党首领，常干违法的构当。但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。他还有一个准则就是决不贩毒害人。为此他拒绝了毒枭素洛佐的要求，并因此激化了与纽约其它几个黑手党家族的矛盾。
圣诞前夕，素洛佐劫持了“教父”的大女婿汤姆，并派人暗杀“教父”。“教父”中枪入院。素洛佐要汤姆设法使逊尼同意毒品买卖，重新谈判。逊尼有勇无谋，他发誓报仇，却无计可施。迈克去医院探望父亲，他发现保镖已被收买，而警方亦和素洛佐串通一气。各家族间的火并一触即发。迈克制定了一个计策诱使素洛佐和警长前来谈判。在一家小餐馆内，迈克用事先藏在厕所内的手枪击毙了素洛佐和警长。
迈克逃到了西西里，在那里他娶了美丽的阿波萝妮亚为妻，过着田园诗般的生活。而此时，纽约各个黑手党家族间的仇杀却越来越激烈。逊尼也被康妮的丈夫卡洛出卖，被人打得千疮百孔。“教父”伤愈复出，安排各家族间的和解。听到噩耗的迈克也受到了袭击。被收买的保镖法布里奇奥在迈克的车上装了炸弹。迈克虽幸免于难，却痛失爱妻。
迈克于1951年回到了纽约，并和前女友凯结了婚。日益衰老的“教父”将家族首领的位置传给了迈克。在“教父”病故之后，迈克开始了酝酿已久的复仇。他派人刺杀了另两个敌对家族的首领，并亲自杀死了谋害他前妻的法布里奇奥。同时他也命人杀死了卡洛，为逊尼报了仇。仇敌尽数剪除。康妮因为丈夫被杀而冲进了家门，疯狂地撕打迈克。迈克冷峻地命人把康妮送进了疯人院。他已经成了新一代的“教父”——唐•科莱昂。
◎获奖情况
第45届奥斯卡金像奖 (1973)
最佳影片 艾伯特·S·拉迪
最佳导演(提名) 弗朗西斯·福特·科波拉
最佳男主角 马龙·白兰度
最佳男配角(提名) 詹姆斯·肯恩 / 罗伯特·杜瓦尔 / 阿尔·帕西诺
最佳改编剧本 马里奥·普佐 / 弗朗西斯·福特·科波拉
最佳剪辑(提名) 彼得·津纳 / WilliamReynolds
最佳音响(提名) 理查德·波特曼 / 克里斯托弗·纽曼 / CharlesGrenzbach
最佳服装设计(提名) 安娜·希尔·约翰斯通
剧情片最佳原创配乐(提名) 尼诺·罗塔
引用
DISC INFO:
Disc Title: 教父①【V2版 Remux-M2TS 原盘简繁英DIY 次世代DTS-HD5.1国英主音轨 简繁特效+简英繁英双语特效 东影上译&京译内参&央视长译国配分别简体特效 导评双显特效】The Godfather Part 1972 Blu-Ray 1080P H264 TrueHD -Reineer 47.40GB
Length: 2:57:09.160 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 38.49 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26998 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3940 kbps 5.1 / 48 kHz 根据TrueHD5.1无损转换
DTS-HD Master Audio Chinese 1509 kbps 5.1 / 48 kHz 重混东影上译国配
DTS Audio Chinese 755 kbps 5.1 / 48 kHz 重混京译内参国配
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround 原盘导评英语
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps 央视长译国配
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Indonesian 38.238 kbps
Presentation Graphics English 34.114 kbps 原盘英文字幕
Presentation Graphics Chinese 23.028 kbps 原盤R3區臺版繁體
Presentation Graphics English 64.744 kbps 原盘导评英文字幕
Presentation Graphics English 1.368 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.358 kbps 原盤R3區港版繁體
Presentation Graphics Chinese 19.085 kbps 原盘R6区简体
Presentation Graphics Chinese 69.594 kbps R3区港版简体双语特效
Presentation Graphics Chinese 41.042 kbps R3區港版繁體雙語特效
Presentation Graphics Chinese 48.952 kbps R3区港版简体中文特效
Presentation Graphics Chinese 49.652 kbps R3區港版繁體中文特效
Presentation Graphics Chinese 80.040 kbps R3区台版简体双语特效
Presentation Graphics Chinese 80.786 kbps R3區臺版繁體雙語特效
Presentation Graphics Chinese 57.853 kbps R3区台版简体中文特效
Presentation Graphics Chinese 58.522 kbps R3區臺版繁體中文特效
Presentation Graphics Chinese 72.250 kbps R6区简体双语特效
Presentation Graphics Chinese 52.875 kbps R6区简体中文特效
Presentation Graphics Chinese 70.511 kbps 东影上译国配特效
Presentation Graphics Chinese kbps 京译内参国配特效
Presentation Graphics Chinese 69.577 kbps 央视长译国配特效
Presentation Graphics Chinese kbps 导评简中和东影上译对白的双显（左右显示）
Presentation Graphics Chinese kbps 导评简中和三区台版简英双显（上下显示）
