柏林国际电影节(1960;第10届) 提名:1
提名
·金熊奖罗伯特·布列松 Robert Bresson
感谢原盘来自萌盘
感谢全套中文字幕由热心匿名人士提供
其中正片字幕包含两个版本,一为全新翻译版本,一为网友“喷子”版本,表示感谢。
本人以原盘英文字幕为基准校准中文字幕
◎片 名 Pickpocket
◎译 名 扒手 / 窃手
◎年 代 1959
◎国 家 法国
◎电影类型 剧情 / 犯罪
◎语 言 法语
◎iMDB评分 7.9/10 from 11,724 users
◎iMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0053168/
◎片 长 76 min
◎上映日期 1959-12(法国)
◎导 演 罗伯特·布列松 Robert Bresson
◎编 剧 罗伯特·布列松 Robert Bresson
◎演 员 马丁·拉萨尔 Martin LaSalle
玛莉卡·格林 Marika Green
Jean Pélégri
Dolly Scal
Pierre Leymarie
Kassagi
皮埃尔·埃泰 Pierre Étaix
César Gattegno
Sophie Saint-Just
多米尼克·扎尔迪 Dominique Zardi
◎简 介
影片以日记的形式呈现。无所事事的年轻人米歇尔(马丁·拉萨尔 Martin LaSalle 饰)在赛马场目睹了一个小偷偷窃的全过程,他被小偷那自信优雅的手法所吸引遂即加入了偷窃的勾当。爱读书,坚持虚无主义哲学思想的米歇尔坚信偷窃是一种手指的芭蕾,一场完美的行窃就像一场精彩的行为艺术。米歇尔有一个久违的病重的母亲,在去探望的时候结识了一直照顾他母亲的邻居珍妮(玛莉卡·格林 Marika Green 饰),漂亮的珍妮唤醒了米歇尔心中沉睡已久的感情。米歇尔被警察盯住了,警长虽然三番五次的给了他改过自新的机会,但米歇尔依旧沉迷于他的“艺术”中无法自拔,很快,米歇尔被捕了。
珍妮来狱中探望米歇尔,她向他袒露了自己的真情,米歇尔在泪水中猛然醒悟,当生命中还有所爱的人存在,生活就不会是一片虚无。
◎幕后制作
影片如纪录片一般,将一个受到《罪与罚》启发的道德悲剧,通过丰富细致的人物刻画展示出来,结局尤为感人。
DISC INFO:
Disc Title: PICKPOCKET
Disc Size: 47,593,129,676 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:16:19.157 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio French 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 简1
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 双语1
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 繁1
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 简2
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 双语2
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 繁2