本人以原盘英文字幕时间轴为基础校准中文字幕。
国粤语配音提取自个人收藏DVD，本人调整了时间轴以匹配该蓝光版本。
星际宝贝2的DVD只有台湾国配，故只追加了一条。
◎译 名 星际宝贝/扮野小魔星/莉萝与史迪奇/莉罗与史迪奇
◎片 名 Lilo ＆Stitch
◎年 代 2002
◎国 家 美国
◎类 别 科幻/动画/家庭/冒险
◎语 言 英语/法语...
◎字 幕 英文/法文...
◎IMDB评分 7.1/10 from 78,976 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0275847/
◎片 长 85 分钟
◎导 演 克里斯·桑德斯 / 迪恩·德布洛斯
◎编 剧 克里斯·桑德斯 / 迪恩·德布洛斯
◎主 演 达薇·切斯 Daveigh Chase .... Lilo (voice)
克里斯·桑德斯 Chris Sanders .... Genetic Experiment 626/‘Stitch‘ (voice)
迪·卡雷利 Tia Carrere .... Nani (voice)
大卫·奥登·斯蒂尔斯 David Ogden Stiers .... Dr. Jumba Jookiba (voice)
Kevin McDonald .... Agent Pleakley (voice)
文·瑞姆斯 Ving Rhames .... Cobra Bubbles (voice)
佐伊·考德威尔 Zoe Caldwell .... Grand Councilwoman (voice)
贾森·斯科特·李 Jason Scott Lee .... David Kawena (voice)
凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson .... Captain Gantu (voice)
Susan Hegarty .... Rescue Lady (voice)
艾米·希尔 Amy Hill .... Mrs. Hasagawa (voice)
Steve Alterman .... Additional Voice (voice)
Emily Anderson .... Additional Voice (voice)
Jack Angel .... Additional Voice (voice)
Bill Asing .... Additional Voice (voice)
埃里卡·贝克 Erica Beck .... Additional Voice (voice)
Bob Bergen .... Additional Voice (voice) (as Robert Bergen)
Steven Blum .... Additional Voice (voice)
Rodger Bumpass .... Additional Voice (voice)
凯茜·卡瓦蒂妮 Cathy Cavadini .... Additional Voice (voice)
◎简 介
5岁女孩莉萝（黛维·切斯配音）聪明善良，她最爱听猫王的老歌，也一直梦想拥有一只属于自己的宠物狗，一天,莉萝在姐姐的帮助下收留了一只流浪狗,她给这只狗起名叫史迪仔（克里斯·桑德斯配音）并希望史迪仔能够给自己的生活增添一份乐趣.但是莉萝万万没有想到的是:史迪仔并不是可怜的流浪狗,而是来自外星球的长着六支脚的危险分子,只是在流放中偷跑到地球上来的。
为了在地球上隐藏身份，史迪仔只能“忍辱偷生”，把自己的两只脚藏起来，让自己看起来像是一只狗，在和莉萝相处的日子里，小女孩的善良单纯让她和史迪仔成了形影不离的好伙伴。然而另一方面，制造出史迪仔的外星人也发现他逃走了，于是立刻全力出动，即使要搜遍宇宙也要将其逮捕归案！
当外星人终于在地球上发现了伪装的史迪仔时，他们绑架了莉萝想逼史迪仔就范，为了救回自己的好朋友，也为了证明自己不是无可救药的危险分子，史迪仔只有使出浑身解数，放“脚”一搏了......
[quote]DISC INFO:
Disc Title: Lilo & Stitch Lilo & Stitch_2
Disc Size: 46,831,125,452 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 1:25:14.567 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics French 0.000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
◎译 名 星际宝贝2:史迪奇/星际宝贝2:史迪奇有问题
◎片 名 Lilo ＆Stitch 2: Stitch Has a Glitch