108-113 二次大战启示录 全六集【2Disc 法版原盘DIY 次时代DTS-HD5.1国配对应简繁特效 动态注释特效】Apocalypse The Second World War 2009 1080i FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-BHYS@OurBits 90.03GB
法国2009年Isabelle Clarke、丹尼尔考斯特尔执导,马修·卡索维茨主演的一部战争纪录片电视剧。以精彩的影片述说二次世界大战的故事,这些影片包括业余者拍摄的片段、最高机密影片,以及当年并未使用的新闻影片。这些重新被挖掘出来的影片上了色彩,带给观众在战争中身历其境的感受。本系列最强而有力的特点,在於以新颖的方式述说第二次世界大战的故事,以观众前所未见的方法呈现非典型的影片,提供了一般平民百姓对战争的见解。
Quote
基于法版原盘制作,央视重混国配音轨来自好友@乡村歌手授权使用,在此表示非常感谢!
国配字幕本人根据软件识别校订而成,特效本人制作过水。硬字幕部分逐帧对齐 不差0.1毫秒 纪录片中时间地点 人物十分繁多,都一一做了对应翻译,翻译其中重要战役部分的地图特效,以及少量名词解释和相关影视观影指南。
本片中英字幕网上未见匹配的时间轴,故只做了央视对应简繁特效。素材为追加模式,菜单未做修改。电脑端需要播放正确的序列才能顺序播放。
非常翔实客观的纪录片,见证了诸多历史重大瞬间,强烈推荐。本早就想DIY一版收藏 只是考虑工作量巨大 一直拖到现在,奋战三个日夜才完成。
◎译 名 二次大战启示录 / Apocalypse: The Second World War / よみがえる第二次世界大戦 カラー化された白黒のフィルム / 二战开战70周年 / 天启:第二次世界大战 / 末日启示录:第二次世界大战
◎片 名 Apocalypse - La 2ème guerre mondiale
◎年 代 2009
◎产 地 法国
◎类 别 纪录片 / 战争
◎语 言 法语
◎上映日期 2009-09-08(法国)
◎豆瓣评分 9.5/10 from 12346 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4050029/
◎集 数 6
◎片 长 50分钟
◎编 剧 亨利·德蒂雷纳 Henri de Turenne / 丹尼尔考斯特尔 Daniel Costelle
◎主 演 马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz
◎简 介
《二次大战启示录》以精彩的影片述说二次世界大战的故事,这些影片包括业余者拍摄的片段、最高机密影片,以及当年并未使用的新闻影片。这些重新被挖掘出来的影片上了色彩,带给观众在战争中身历其境的感受。本系列最强而有力的特点,在於以新颖的方式述说第二次世界大战的故事,以观众前所未见的方法呈现非典型的影片,提供了一般平民百姓对战争的见解。
A documentary potted history of WW2, the novelty here is that most of the film has been "colorized". The maker does not like to use this word and prefers to say "restored" but to all intents and purposes it is seeing the war in colour that makes it more gory and emotional. Explosions, bodies, speeches, ruins, bombs, it's all there and by the end of the sixth and last episode yo...
Quote
片中很多地方耐人寻味,1940年,在瓜分波兰之后 纳粹德军向由工人和农民组成的苏联红军致以崇高的敬意。卡廷森林里500名波兰军官被秘密处决,两年后斯大林在克里姆林宫接见了波兰流亡政府的领导人西科尔斯基列出了一张失踪波兰军官的名单,斯大林表示将会对此事彻查到底。半个世纪后的1992年,俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦给波兰总统莱克·瓦文萨出示了一张由斯大林亲自签署的处决令。朋友的朋友可以是朋友,敌人的敌人绝不一定就是朋友。
1942年冬,美国,英国法国把大批吉普 坦克 飞机 卡车还有牛肉罐头被源源不断地运到了苏联,那时他们共同的敌人都是法西斯希特勒。时间也就过了几十年,这一幕变成了西方源源不断的运送军火物资到乌克兰来对付俄罗斯,这真是魔幻又真实。“人类从历史中吸取的唯一教训,就是人类不会从历史中吸取教训” -——黑格尔语录。
片尾展示了柏林被攻克后 妇女遭受苏军的凌辱以及日本被原子弹夷为平地后的场景,虽说战争受伤最大的是平民,可时间向前退回几年前看看他们追捧独裁者时的狂热,什么德意志高于一切等等,只能说雪崩前没有一片雪花是无辜的,什么样的民族性就会造就什么样的政府,他们的思想配得上他们的苦难 。正所谓天道有轮回,苍天饶过谁。远离战争,珍惜和平,每个有良知的人都应该坚决抵制沙文主义和极端民族主义。
片中相关延伸电影指南:
帝国的毁灭
兵临城下
拯救大兵瑞恩
从海底出击
珍珠港
斯大林格勒战役
模仿游戏
辛德勒的名单
父辈的旗帜
决战中途岛
不列颠之战
敦刻尔克
等等
DISC INFO:
Disc Title: APOCALYPSE_BD1
Disc Size: 48,076,099,205 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 0:52:44.200 (h:m:s.ms)
Size: 14,612,496,384 bytes
Total Bitrate: 36.94 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25991 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 2222 kbps 5.1 / 48 kHz / 2222 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 2197 kbps 5.1 / 48 kHz / 2197 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 2118 kbps 5.1 / 48 kHz / 2118 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio French 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 40.300 kbps
Presentation Graphics Chinese 199.689 kbps
Presentation Graphics Chinese 202.342 kbps