分集剧情

第1集 凡人皆需侍奉
　　琼恩·雪诺被带到塞外之王、野人之王曼斯·雷德（Mance Rayder）面前；守夜人军团的幸存者向南方撤退；在君临城，提力昂向国王、姐姐和父亲索要自己的奖赏；小指头给姗莎指明了一条逃离君临城的「生路」；瑟曦为王室家族成员举办盛大的晚宴；艾莉娅在逃亡途中遇到无旗兄弟会（Brotherhood Without Banners）；丹妮莉斯乘船来到奴隶湾（Slaver’s Bay）。

第2集 黑色的翅膀
　　姗莎说得太多，给自己惹来麻烦。与此同时，她竭力让自己在重压之下保持镇静。雪伊向提力昂提出一个请求。詹姆找到一个打发时间的好方法。艾莉娅偶然遇到无旗兄弟会（Brotherhood Without Banners）的人。标题《Dark Wings, Dark Words》是一句古老的谚语，在维斯特洛大陆上时常被人提及。这句话与信鸦有关，其含义为：「用信鸦传递的紧急信息一般都是坏消息」。这一集中部分艾莉娅·史塔克的镜头原本是为首集拍摄，后来剧组觉得首集内容太多，于是将这些镜头移到第二集。同样在首集中「消失」的詹姆、布蕾妮和布兰等人也出现在本集中。乔佛里和玛格丽的「爱情」看似在本集中「升温」，但实际情况要复杂得多。Diana Rigg扮演的荆棘女王奥蕾娜·提利尔夫人在本集中首次登场，她是玛格丽的祖母，高庭提利尔家族的实际控制者。在预告片中我们看到，荆棘女王和玛格丽一起询问姗莎关于乔佛里的「真实情况」——显然她们对蓝尼斯特有所警觉。现在的问题是：姗莎是否在这场政治游戏中得到了足够的教训？她会不会把她知道的所有事情都说出来？如果她把乔佛里描述成一个「圣人」，乔佛里和玛格丽结合的可能性大增，她脱离苦海的愿望也能提早实现了。可如果她说真话，势必引来乔佛里的愤怒……与此同时，布兰、瑞肯、欧莎、阿多等人继续保持低调，但他们总感觉有人在背后追赶。艾莉娅则遇到了神秘诡异的「密尔的索罗斯」（Thoros of Myr）。詹姆·蓝尼斯特独臂持剑与布蕾妮缠斗，这就是他用来打发时间的「好方法」吗？无论如何，他们会一直向南前进并试图躲避罗柏的部队（他们的关系会出现一些带有喜剧色彩的变化，但总体而言他们都不喜欢彼此）。北方的罗柏遭到了一些手下人的质疑——尽管他竭尽全力来树立自己「北境之王」的形象。

第3集 惩罚之旅
　　提力昂承担起新的责任；琼恩·雪诺被带到第一个「先民」面前；丹妮莉斯与奴隶们见面；詹姆与俘虏他的人达成一个协议；艾莉娅被困在无旗兄弟会；斯坦尼斯乞求梅丽珊卓给他另一个「儿子」；席恩可能逃脱了监禁；卢斯·波顿的手下威胁布蕾妮。

第4集 至死方休
　　丹妮莉斯考虑用自己的一条龙来交换8000名这个世界上最强壮的战士，无垢战士（Unsullied Soldiers），同时思考自己从Astapor脱身的计策。君临城中，瑟曦计划除掉提利尔家族的人（她警告父亲泰温，提利尔家族对他们是个巨大的威胁），但玛格丽已经逐渐赢得乔佛里的信任。荆棘女王奥蕾娜夫人第一次与瑟曦正面交锋。猎狗仍然被人囚禁，随时可能丢掉性命。守夜人军团开始清点剩余人数。他们终于见到了卡斯特堡垒的主人卡斯特，但双方一见面就矛盾重重。与此同时，艾莉娅、詹德利和猎狗被带到无旗兄弟会指挥官、黑港伯爵贝里·唐德利恩面前。席恩与救他的男孩继续逃命，并且忧伤地回忆起自己的失误。瓦里斯计划报复一个旧敌。

第5集 火吻而生
　　猎狗受到神的审判，詹姆受到人的审判。琼恩在一个残酷的考验中证明了自己。罗柏·史塔克遭到背叛。提力昂知道了婚姻的代价。上一集核心角色是丹妮莉斯，这一集则是罗柏·史塔克和琼恩·雪诺，还有一点戴佛斯（Davos）的故事。罗柏在军事上取得了成功，但是在政治上还是比较「稚嫩」，他的手下人时常质疑他的决定（如Rickard Karstark）。至于琼恩，他和托蒙德（Tormund Giantsbane）在旅途中发生争吵。琼恩和托蒙德的关系不好不要紧，至少有一个人愿意在他怀里「撒野」。耶哥蕊特！你应该已经看过预告片了……本集还将看到戴佛斯在龙石堡的故事，猎狗与贝里·唐德利恩的故事，詹姆的故事，还有艾莉亚的故事（艾莉亚尖叫：“Burn in hell!”）。

第6集 诸神与阶梯
　　冰天雪地之中，歌声响动了冰冷的夜空。《七神之歌》之下，篝火燃烧，婴儿的面容沉静。作为狩猎者，黎德与欧莎争执不断，这样下去双方能否安全的到达长城吗?“视野”带来的副作用越来越显著，年轻人看到了琼恩身边满是敌人，这个时候琼恩又怎么样了?此时的琼恩和耶哥蕊特在一起，后者送给他一双绑鞋的带子。这一对情人之间的关系，也许在旁人之间看起来有些古怪，但是耶哥蕊特相当喜欢琼恩，并且愿意为了他放弃守夜人军团。对于这个野性的姑娘来说，爱情高于一切，“我们只属于彼此”，她说。瑟曦和伊恩开始学习射箭，瑟曦学习的相当努力。红袍女与索罗斯见面，两人用瓦雷利亚语交谈。光之王给予的力量让索罗斯对贝里施与了六次重生术，红袍女对此表示震惊。伊恩被红袍女带走，兄弟会用伊恩换取了金币。　　琼恩开始攀登雪山，这是至为艰难的一关。琼恩差点失足跌落山谷。席恩被带到陌生的地方，他被迫要猜取对方的身份以及自己所在地。席恩背叛了罗柏，这是他被人折磨的理由。他被人带到了卡霍城，并且猜出了对方的身份，但是对方并没有遵守赌约。波顿表示会放走詹姆，但是詹姆必须对自己的断手和伤口不吐露真相。詹姆想要和布雷尼一起走，但是看起来波顿并不打算放走布雷尼。布兰斯特家族打算和提利尔家族联姻，但是提利尔家里的老夫人并不愿意和对方展开合作。提利尔为此威胁对方如果不同意联姻，那么就让洛里斯进入终身不能结婚的御林军，老夫人是否会同意对方的提议?守夜人军团在雪山之上发生灾难，登山之时冰隙断裂，琼恩和耶哥蕊特被大部队割断绳索抛弃，千钧一发之际琼恩的登山凿紧抓住了裂缝，两人最终安全。提力昂和姐姐开始谈话，在两人都面临逼婚的前提下，这两人出乎意料的开始逐渐和解。提力昂偷偷去见了珊莎，他会告诉她些什么呢?

第7集 险难重重
　　守夜人军团攀登过了雪山，琼恩两人最终和大部队会合。他们打算攻打黑城堡，这让两个人都忧心忡忡。琼恩对雪山之上被对方割断绳子的行为表示愤怒，但是耶哥蕊特表示理解守夜人军团的行为。珊莎并不愿意嫁给提力昂，玛格丽劝说对方利用现在的条件。玛格丽认为提力昂会是个比较好的选择，至少比乔佛里好。但是提力昂也对此心怀不安，他认为珊莎值得更好的。乔佛里对首相表示不满，两个人的谈话暗藏玄机。乔佛里对自己的权利表示不满，他认为首相什么事情都不与自己讨论。两个人讨论起风暴降生女孩卡丽熙和他的那些龙，但是首相认为这个女孩不足为虑。与此同时卡丽熙正在远方接受奴隶贩子的投降，无垢者军队给与了卡丽熙坚强的后盾。拉兹达尔作为奴隶的代表与卡丽熙进行了会谈，渊凯帝国带来了礼物，试图用大量的礼物让卡丽熙返回维斯特洛。但是卡丽熙坚持让对方释放所有的奴隶，并且给与他们基本的报酬。双方的谈判破裂，但是有龙与军队作为后盾，卡丽熙并不觉得畏惧。提力昂和雪伊在深夜密谈，这两个人都拥有自己的痛苦，雪伊深深地厌倦于自己身份的不可见人，而又失望提力昂对他父亲的软弱和退缩。红袍女将詹德利带回了城堡，但是詹德利并不觉得自己身份高贵。然而劳勃一世的血脉传承在他的身上，而这也正是他被追杀的原因。詹姆即将返回自己父亲的领地，而与此同时布雷尼并不能与他同行。两人在暗狱中道别，詹姆表示会遵从自己的誓言。波顿将詹姆放回自己的领地，但是弑君者仍然被众人所嘲笑。葛雷乔伊深陷软玉温香之中，但这是否又会是另一场阴谋?正在意乱神迷之际，葛雷乔伊的下身被残忍的割去了。琼恩与耶哥蕊特产生争执，琼恩认为军团如果攻打长城必死无疑。但是争执之中，两人的感情也更进一步。詹姆终于身处于回到了自己父亲领地的路上，他的伤口也得到了再次治疗，但是即使再高明的医生也并不能让他的断手在此长出来。洛克拒绝了布雷尼父亲要换回布雷尼的要求，认为价码太低并且感觉自己收到了欺骗。詹姆极力要求返回赫伦堡，他担心布雷尼受到侮辱。全速赶回的詹姆返回了城堡，与此同时布雷尼正在被迫与一头棕熊决斗，千钧一发之际詹姆救出了布雷尼，并且成功将布雷尼带离了赫伦堡。

第8集 惊天逆转
　　旷野之上，卡丽熙开始准备与渊凯帝国决斗。对方出钱请了佣兵团次子团，而卡丽熙表示要与对方见上一面。佣兵团的团长看上去并不算好相与。卡丽熙劝说对方加入自己的国家，但是双方的谈判似乎进展艰难。詹德利被带回了城堡，但是红袍女其实对他并不怀好意。即使要杀死这个年轻人，她仍然欺骗着这个年轻人。她试图将劳勃的私生子作为献祭，换回国王之血的力量。为了国王，詹德利似乎要注定被牺牲了。佣兵团开始讨论怎么对付卡丽熙，他们最终决定了暗杀的方式。三人采取猜硬币的手法决定前去刺杀的对象，最终又是谁要前去冒险？红袍女似乎试图引诱詹德利，然而在两人交欢之际，红袍女将詹德利绑了起来，并用奇怪的虫子放在了他的身上作为献祭。国王参与了仪式，并诅咒了自己的敌人。珊莎最终知道了真相，但是提力昂对她许诺，自己永远不会伤害她。提利尔家族和兰尼斯特家族的联姻，最终会带来怎样的结果？乔佛里作为新娘的女方家人，将珊莎交给了提力昂。婚礼之上，提力昂又因为身高闹出了尴尬，但是婚礼最终顺利进行。婚礼之后的宴席一片混乱，提力昂的父亲逼迫提力昂尽快生下自己的孙子，这样就能为兰尼斯特家族获得北方的钥匙和领地。一片混乱之中乔佛里去找了离席的珊莎，并当众想要将珊莎和自己的舅舅送入了新房。提力昂极力拒绝，为此辱骂了乔佛里，乔佛里为此愤而失色。婚房之中，提力昂表示自己并不会碰珊莎，并表示自己会守护她。营帐之中，卡丽熙面临被刺杀的危机。但是事实上，对方因为她的美貌而杀死了命令自己必须前去刺杀她的两个同伴，并且发誓自己和次子团都将效忠于卡丽熙，刺杀危机因此消除，卡丽熙也获得了强大的佣兵团助力。旷野之中，山姆威尔开始与对方商量婴儿的名字，忽然之间篝火周围出现了诡秘的乌鸦和怪兽，这群怪物的目标似乎是婴儿，两人和孩子能否在攻击下幸存呢。

第9集 致命陷阱
　　罗柏来到了渡口的佛雷的城堡，并且见到了自己当初违约没有娶的女孩们，佛雷家姐妹众多。但是罗柏表示自己已经心有所属，并表示了歉意。他请求史塔克家族能够和佛雷家重修于好，佛雷家的家主表示了理解，并且表示这件事可以就此揭过。但是这是他真心的意思吗？渊凯与无垢者交战在即，佣兵团的背叛者表示自己能够带领对方经过秘密通道突袭。“灰虫子”表示相信对方。山姆威尔和婴儿历经重重危难最终达到了长城脚下。风暴即将来临，而躲避野人的三人躲在城堡里，“视野”的力量运用让布兰精疲力尽，而这也让因为雷声而开始呼喊“阿多”的大块头昏了过去，几个人就此逃过一劫。作为少狼主，布兰的力量远远不止于此。但是布兰真的能做到吗？最终，白狼和秃鹰杀死了在外面虎视眈眈的敌人，这些少年幸免于难。爱德牧终于举办了婚礼，婚礼之上双方都相当满意。布兰开始学会运用自己的力量，他想要找到琼恩，并且让自己的弟弟前往安柏家族避难，为临冬城保留最后的继承者。黑暗之中布兰与弟弟分别，弟弟篑夜前往安柏家族。兄弟二人依依不舍分离，但这是他们所必须要背负的宿命。卡丽熙的战斗最终获得了胜利，渊凯城终于属于这位风暴降生的女王。婚宴之上，闹洞房的喧嚣与热闹一波波袭来，但是罗柏的妻子看上去并不能习惯这样的场合与风俗。她已经怀孕，艾德已经有了自己的儿子，这使他这一段时间之内都相当开心。然而，婚礼之上忽然发生惊天巨变，罗柏的妻子怀有身孕被惨遭杀害，双方突然反目，婚宴上的大多数人都被残忍杀死，包括那些被关起来的狼。史塔克家族即将遭遇有史以来最惨烈的屠杀，瓦德的背叛起因还是因为罗柏的违约。罗柏的母亲用刀制住了瓦德的新婚妻子，以此恳请对方让罗柏离开，并发誓绝不复仇。但是对方表示自己可以再娶一个，并不介意。最终兰尼斯特的家主杀死了罗柏，罗柏母亲也在混乱中被杀死。一代君主，命陨于此。

第10集 君临渊凯
　　屠杀仍在继续，瓦德成为了新的北境之王。这场针对史塔克家族的屠杀，火光映彻了整个夜空。提力昂和珊莎相谈甚欢，珊莎还出主意恶作剧。乔佛里十分高兴的得知佛雷杀死了罗柏，并且兴奋的想要把头颅拿给珊莎看。提力昂表示反抗，乔佛里最终与兰尼斯特家族产生了争执，双方的裂缝进一步增大。虽然维护了提力昂，但是他的父亲并不打算放过提力昂。两个人在会议之后争吵，提力昂表示在婚礼上杀死对方太过卑鄙。珊莎的家族男子全部被杀，而他的父亲还在期待着珊莎生下提力昂的儿子。对于他的父亲来说，家族利益是至高无上的，一切行为应该为了家族而存在，这让他不能接受。席恩被阉割之后并没有被处死，但是他在被囚禁的日子绝对是生不如死，求死不得。卢斯的儿子嬉戏嘲讽于他。他的被割掉的身体部分被送回家乡，席恩的父亲就此放弃了席恩，但是他的姐姐决议进军恐怖堡，与五十个杀手一起，要带回自己的弟弟。山姆和布兰最终相遇，三个少年最终和山姆认出了对方。布兰想要去长城以北，双方都想要去黑城堡去见琼恩。对于他们来说，琼恩是安全之乡。前往长城以北的路途险难重重，但是这群年轻人已经毫不介意。詹德利被与戴佛斯关在了一起。雪伊因为不能和提力昂在一起而痛苦，瓦利斯送给雪伊钻石，想要让她离开。瓦利斯认为提力昂能够治理好这个国家，他认为雪伊会带给提力昂危险，因此请求他离开。但是雪伊拒绝，并说只有当提力昂让自己离开时自己才会离开。目睹了自己家人和哥哥被杀的艾丽娅在逃亡途中遇到了杀死自己家族的凶手，并且愤而出手。琼恩得知了自己家族的惨案，并且暗自脱逃。耶哥蕊特因为他的逃离而对他举起了手中的弓箭，这对情人因此反目。吉莉和山姆试图加入守夜人军团，最终获得了收留。戴佛斯再次与史丹佛斯产生争执，红袍女的巫术仍然是两人产生争执的原因，戴佛斯不赞同烧死詹德利，但是这一切似乎无法避免。最终詹德利被戴佛斯从水路放走，他的逃亡目标是君临城。重伤之下的琼恩最终返回了守夜者军团，他终于回家了。詹姆最终和瑟曦见面。史丹尼斯面对新的威胁，新的战争一触即发。渊凯城最终被解放，这里的奴隶最终称呼卡丽熙为“弥莎”，这在古吉斯卡里语中为母亲之意。风暴降临，七城女王终于君临渊凯城。

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3643 kbps       5.1 / 48 kHz / 3643 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES: