豆瓣:6.10分    IMDB:5.20分

小丑2:双重妄想【雅典娜小组作品 ISO原盘DIY 简繁粤特效+简中英双语特效+歌词特效 动态注释特效 BDJ菜单修改】

英文名称:Joker Folie à Deux 2024 1080p

☉编号:07-365
☉导演:托德·菲利普斯 Todd Phillips
☉编剧:斯科特·西尔弗、托德·菲利普斯、鲍勃·凯恩 等
☉主演:杰昆·菲尼克斯、Lady Gaga、布莱丹·格里森、凯瑟琳·基纳 等

45.23GB 片子时长 138分钟

小丑2:双重妄想 Joker 2 小丑:双疯(港) 小丑:双重疯狂(台)【雅典娜小组作品 ISO原盘DIY 简繁粤特效+简中英双语特效+歌词特效 动态注释特效 BDJ菜单修改】Joker Folie à Deux 2024 1080p Blu-ray AVC TrueHD7 1 Atmos-Athena@HDSky 45.23GB



美国2024年托德·菲利普斯执导的剧情/惊悚/歌舞/犯罪电影,斯科特·西尔弗、托德·菲利普斯、鲍勃·凯恩 等编剧,杰昆·菲尼克斯、Lady Gaga、布莱丹·格里森、凯瑟琳·基纳等主演。影片延续前作剧情,故事从“小丑”亚瑟(华金·菲尼克斯 饰)被捕后展开,他在狱中等待着审判日的到来。然而,就在亚瑟与自己的双重人格缠斗之时,他不仅偶遇真爱,甚至还释放出一直潜藏在内心的旋律。


影片评价:

       《小丑2:双重妄想》是让神慢慢落到原位的过程。影片完成了对亚瑟和畏缩在他身上的某种心之所向的祛魅,没有让亚瑟迈向刚愎强硬、带来更大破坏力的反面。该片相比于疯狂的小丑,片中更着眼于揭开人在面具下隐藏的真实面孔。整部影片几乎都是发生在室内的游戏,和外景有关的部分很少,像爆炸、追赶、打架等动作戏份更是少之又少。

       《小丑2:双重妄想》没有过多的情绪煽动,导致观众也没有得到想要的感觉。该片中找不到明显的势力冲撞,反而更像是把亚瑟的内心世界剖开,加上片中许多亚瑟幻想的歌舞戏份都让影片有了强烈的精神分析意味。除了影片最后突如其来的暴力元素,以及中间加入亚瑟和莉的爱情桥段,其他部分并没有过多表现。

       该片所谓的双重妄想在表现形式上是一种创新,穿插在监狱和法庭的戏份里面起到调节压抑气氛、表达丰富情绪的作用。歌舞让冰冷的现实与亚瑟幻想的乌托邦建立了暧昧的联系。但是在剧情发展上,歌舞的戏份拖慢了叙事节奏,在电影弥漫的暗黑氛围中加上抒情性很强的歌舞,且时常在对话之间进行切换,显得有些出戏、突兀和不协调,这也导致观众在视听方面没有得到很好的体验。(《齐鲁晚报》评)



引用

与WEB版相比,大量修正特效中的翻译问题,逐行逐句精调双语/简繁/粤语字幕。

这片值得吐槽! 不止是剧情! 两个画幅很蛋疼,黑边多的画幅,黑边放不下双语。全程尬歌,

不输印度片。有背景歌,也有角色唱的歌,一共400多条,背景歌我尽量放在顶部,人唱的放在下面。 不同画幅

对应的对白和歌词高度也不同。挺折腾人的。


引用

说明:

原盘后缀:-ESiR  非常感谢    

特  效:特效字幕由 @yusuble&挚友制作。

字  幕:双语/粤繁字幕来自 官译,@xuelovewei、@dengpao @LuckyCat精调时间轴。

字  幕:简英双语特效(黑边)  官译简体特效(黑边)  官譯繁體特效(黑边) 粵語繁體特效(黑边)  

菜  单:BDJ菜单由 @laoma 修改,新增按钮,完美对应特效字幕  

               已打包ISO  以上所有素材均为追加




◎译  名 小丑2:双重妄想/Joker 2/小丑:双疯(港)/小丑:双重疯狂(台)/小丑2/小丑2:二联性精神病/小丑2:双重疯狂

◎片  名 Joker: Folie à Deux

◎年  代 2024

◎产  地 美国,加拿大

◎类  别 剧情 / 惊悚 / 歌舞 / 犯罪

◎语  言 英语

◎上映日期 2024-09-04(威尼斯电影节) / 2024-10-02(中国台湾) / 2024-10-04(美国) / 2024-10-16(中国大陆)

◎IMDb评分  5.2/10 from 119268 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11315808/

◎豆瓣评分 6.1/10 from 71617 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34909341/

◎片  长 138分钟

◎导  演 托德·菲利普斯 Todd Phillips

◎编  剧 斯科特·西尔弗 Scott Silver / 托德·菲利普斯 Todd Phillips / 鲍勃·凯恩 Bob Kane / 比尔·芬格 Bill Finger / 杰瑞·罗宾逊 Jerry Robinson / 保罗·迪尼 Paul Dini / 布鲁斯·蒂姆 Bruce W. Timm

◎主  演 华金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix

       Lady Gaga Lady Gaga

       布莱丹·格里森 Brendan Gleeson

       凯瑟琳·基纳 Catherine Keener

       莎姬·贝兹 Zazie Beetz

       史蒂夫·库根 Steve Coogan

       哈利·劳蒂 Harry Lawtey

       雷·吉尔 Leigh Gill

       梁振邦 Ken Leung

       雅库布·洛弗兰德 Jacob Lofland

       比尔·斯米托洛维奇 Bill Smitrovich

       莎珑·华盛顿 Sharon Washington

       阿尔弗雷德·鲁宾·汤普森 Alfred Rubin Thompson

       康纳·斯托瑞 Connor Storrie

       格雷格·丹尼尔 Gregg Daniel

       麦克·勃兰特 Mac Brandt

       乔治·卡罗尔 George Carroll

       约翰·莱西 John Lacy

       提姆·狄龙 Tim Dillon

       韦恩·德哈特 Wayne Dehart

       盖特林·格里菲斯 Gattlin Griffith

       麦克·休斯顿 Mike Houston

       特洛伊·梅特卡夫 Troy Metcalf

       G·L·麦奎里 G.L. McQueary

       布莱恩·多纳休 Brian Donahue

       吉米·斯玛古拉 Jimmy Smagula


◎简  介


  影片延续前作剧情,故事从“小丑”亚瑟(华金·菲尼克斯 饰)被捕后展开,他在狱中等待着审判日的到来。然而,就在亚瑟与自己的双重人格缠斗之时,他不仅偶遇真爱,甚至还释放出一直潜藏在内心的旋律。


◎获奖情况


  第81届威尼斯电影节  (2024)

  主竞赛单元金狮奖(提名) 托德·菲利普斯

  SoundtrackStarsAward 希尔迪·居兹纳多蒂尔


引用

DISC INFO:


Disc Title:     Joker: Folie à Deux

Disc Label:     BDAREA

Disc Size:      48,567,858,576 bytes

Protection:     AACS

Extras:         BD-Java

BDInfo:         0.7.5.8


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS

Length:                 2:18:00.480 (h:m:s.ms)

Size:                   39,991,584,768 bytes

Total Bitrate:          38.64 Mbps


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    

-----                   -------             -----------    

MPEG-4 AVC Video        22961 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         3567 kbps       7.1 / 48 kHz /  3119 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)

Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

DTS-HD Master Audio             Italian         3587 kbps       5.1 / 48 kHz /  3587 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             Spanish         3627 kbps       5.1 / 48 kHz /  3627 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

Presentation Graphics           English         38.849 kbps                    

Presentation Graphics           Italian         38.863 kbps                    

Presentation Graphics           Spanish         27.646 kbps                    

Presentation Graphics           Danish          20.816 kbps                    

Presentation Graphics           Finnish         28.855 kbps                    

Presentation Graphics           Norwegian       27.746 kbps                    

Presentation Graphics           Swedish         23.557 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         78.686 kbps     简英双语特效              

Presentation Graphics           Chinese         56.357 kbps     官译简体特效              

Presentation Graphics           Chinese         57.401 kbps     官譯繁體特效            

Presentation Graphics           Chinese         55.892 kbps     粵語繁體特效              

Presentation Graphics           Italian         5.432 kbps                      

Presentation Graphics           Spanish         5.554 kbps                      


FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  

----            -------         ------          ----            -------------  

00018.M2TS      0:00:00.000     2:18:00.480     39,991,584,768  38,637