22-246 戛纳№46：霸王别姬【2:51:22.041 纯净版Remux-M2TS 豆瓣Top250 港版數碼修復原盘 THD7.1国配简繁+英语字幕】Farewell My Concubine 1993 HKG Blu-Ray Remux 1080p AVC Dolby TrueHD 7 1 40.49GB
中国大陆/中国香港1993年陈凯歌执导的剧情爱情文艺片，改编自李碧华的同名小说，李碧华、芦苇编剧，张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。1993年，该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖，成为首部获此殊荣的中国影片。1994年第51届金球奖获美国金球奖最佳外语片奖等。
影片评价：
国内评价
作为华语影坛的旗帜级作品和享有世界级重要荣誉的电影，《霸王别姬》兼具史诗格局与文化内涵，在底蕴深厚的京剧艺术背景下，极具张力地展示了人在角色错位及面临灾难时的多面性和丰富性，其中蕴含的人性的力量和演员们堪称绝妙的表演征服了全世界的众多电影观众。（《新快报》评）
电影描述了中国文化积淀最深厚的京剧艺术以及京剧艺人的生活，细腻地展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。《霸王别姬》充满激情地叙述了一个延续半个世纪的故事。电影不仅具有纵深的历史感，还兼具细腻的男性情谊与史诗格局，它将小人物的悲欢离合掺着半个世纪以来的中国历史发展盘旋纠错地展现出来。（《大众心理学》评）
《霸王别姬》是中国电影史上最经典的作品之一，它为张国荣带来了崇高的国际声誉。《霸王别姬》在说两个京剧艺人半世纪的悲欢离合，实则在言中国人对人的生存状态及人性的思考与领悟。
时代的转换与人物命运的转折紧密相联，社会性与民族性紧密相联，信仰与现实紧密相联，陈凯歌说他要拍一个关于“迷恋与背叛”的故事，于是他拍了这样一个“真虞姬、假霸王“的故事，人性的错位与灾难的重击为影片罗致了多面和丰富的戏剧性。加上张国荣对“程蝶衣”近乎完美地演绎，可以说无论从影片还是表演，《霸王别姬》都是中国百年影史上的一座高峰。（《扬子晚报》评）
张国荣在《霸王别姬》中饰演的程蝶衣是难以超越的经典角色。张国荣作为一名在香港出生，在英国接受教育、从未接触过京剧艺术的演员，在《霸王别姬》拍摄前以惊人的毅力苦练身段和京腔，更在电影中以精湛的演技成功诠释了京剧旦角程蝶衣的内心世界，震撼了观看影片的观众并给他们留下了难以磨灭的印象。（时光网、新浪网评）
国际评价
《霸王别姬》上映后在欧美电影界好评如潮。评论界称《霸王别姬》是中国的《乱世佳人》。许多影评指出这部电影虽然长达3小时，却无一分钟的累赘，电影跨越50年历史，反映了20世纪中国历史的变迁，辉耀着传统文化的光彩，气势恢宏，情节跌宕。影片体现了电影技术及美学处理上的精湛技巧，将电影艺术的妙处发挥到了极致。
《霸王别姬》是中国20世纪90年代最好的一部影片，是一部感人至深的史诗作品。（《时代周刊》评）
这是中国电影史上的一个新高峰，也是中国电影史上的旷世巨作。《霸王别姬》一片深刻挖掘中国文化历史及人性、影像华丽、剧情细腻。（国际影评人协会评委评）
《霸王别姬》具有历史性的共鸣和震撼，令人热血沸腾。张国荣饰演的程蝶衣在这个无尽心碎的故事中贯穿始终。剧中程蝶衣在艺术生涯中所受到的挫折感人至深并在表演方面令人入迷。（《波士顿环球报》评）
《霸王别姬》是取得世界性成功的艺术电影；这部电影在世界范围内的成功也令张国荣扬名国际。（BBC评）
◎译 名 霸王别姬/再见，我的妾/Farewell My Concubine/Adieu Ma Concubine
◎年 代 1993
◎产 地 中国大陆/中国香港
◎类 别 剧情/爱情/同性
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1993-07-26(中国大陆)/1993-01-01(中国香港)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0106332/
◎豆瓣评分 9.6/10 from 1988397 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291546/
◎片 长 171分钟
◎导 演 陈凯歌 Kaige Chen
◎编 剧 芦苇 Wei Lu
李碧华 Lilian Lee Pik-Wah
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung
张丰毅 Fengyi Zhang
巩俐 Li Gong
葛优 You Ge
英达 Da Ying
蒋雯丽 Wenli Jiang
吴大维 David Wu
吕齐 Qi Lü
雷汉 Han Lei
尹治 Zhi Yin
马明威 Mingwei Ma
费振翔 Zhenxiang Fei
智一桐 Yitong Zhi
李春 Chun Li
赵海龙 Hailong Zhao
李丹 Dan Li
童弟 Di Tong
沈慧芬 Huifen Shen
黄斐 Fei Huang
徐杰 Jade Hsu
黄磊 Lei Huang
冯远征 Yuanzheng Feng
杨立新 LiXin Yang
方征 Zheng Fang
周璞 Pu Zhou
隋永清 Yongqing Sui
◎简 介
段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。
段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。
◎获奖情况
第66届奥斯卡金像奖 (1994)
最佳外语片(提名) 陈凯歌
最佳摄影(提名) 顾长卫
第46届戛纳电影节 (1993)
主竞赛单元 金棕榈奖 陈凯歌
费比西奖 陈凯歌
第51届金球奖 (1994)
电影类 最佳外语片
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖 最佳非英语片
第19届法国凯撒电影奖 (1994)
最佳外语片(提名)
第19届上海国际电影节 (2016)
电影频道传媒大奖 组委会特别奖
DISC INFO:
Disc Title: 戛纳№46：霸王别姬【2:51:22.041 纯净版Remux-M2TS 豆瓣Top250 港版數碼修復原盘 THD7.1国配简繁+英语字幕】Farewell My Concubine 1993 HKG Blu-Ray Remux 1080p AVC Dolby TrueHD 7 1 40.49GB
Length: 2:51:22.041 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 34.05 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26622 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio Chinese 4080 kbps 7.1 / 96 kHz / 3440 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Plus Audio Chinese 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps))
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 20.517 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.068 kbps
Presentation Graphics English 24.499 kbps
