豆瓣:8.70分    IMDB:7.50分

岩井俊二“青春三部曲”之二:燕尾蝶【日影 日版原盘DIY官译简繁字幕】日本1996年岩井俊二自编自导,三上博史、恰拉、伊藤步主演的犯罪电影。该片中虚构的日本元都这座城市,其实就是东京的缩影。

英文名称:Swallowtail Butterfly 1996 1080p JPN

☉编号:28-83
☉导演:岩井俊二 Shunji Iwai
☉编剧:岩井俊二 Shunji Iwai
☉主演:三上博史、恰拉、伊藤步

44.43GB 片子时长 148分钟

燕尾蝶【日影 日版原盘DIY官译简繁字幕】Swallowtail Butterfly 1996 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 5.1-skip@HDSky 44.43GB


日本1996年岩井俊二自编自导,三上博史、恰拉、伊藤步主演的犯罪电影。该片讲述了一群捡到带有伪钞资料的磁带的“元盗”,在利用磁带实现自己的梦想后,被磁带主人追杀的故事。1997年,该片获得了第20届日本电影学院奖“最佳影片”奖提名并最终获得了“最具话题影片”奖。

岩井俊二“青春”三部曲含:1995《情书》、1996《燕尾蝶》、2001《关于莉莉周的一切》

影片评价:


       《燕尾蝶》中虚构的日本元都这座城市,其实就是东京的缩影。影片以固力果和凤蝶两个女生截然不同的命运成为电影的主线,勾勒出元都的移民众生相,镜头中展现的是一个混沌的世界,但岩井俊二保留了人物爱的纯真,两个女人在元都中和众多元盗打交道,凤蝶靠的是待人的真诚,而固力果凭借的是八面玲珑的交际手段。飞鸿、刘梁魁、猫浮、狼朗等一众人物都与两个女生有或多或少的联系。该片描述的是一个底层的社会,所以镜头中展现的场景都比较杂乱,甚至可以用脏来形容。

       影片的色调偏黄,时时都有一种落日余晖的感觉,美学的矛盾性也由此体现出来,场景杂乱,但色调优美。人物干的都是违法乱纪的勾当,但他们的命运却值得同情,能把这样矛盾的主题揉入该片,岩井俊二的功力非同凡响。总之,观众很难想象唯美的《情书》和脏乱的《燕尾蝶》是出自一个导演之手,并且都在各自的领域达到了一种极高的水准。(新浪娱乐 评)



◎译  名 燕尾蝶/Suwarôteiru/Swallowtail Butterfly

◎片  名 スワロウテイル

◎年  代 1996

◎产  地 日本

◎类  别 剧情 / 犯罪

◎语  言 日语,粤语,英语,汉语普通话

◎上映日期 1996-09-04(威尼斯电影节) / 1996-09-14(日本)

◎IMDb评分  7.5/10 from 4540 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0117797/

◎豆瓣评分 8.7/10 from 180185 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307793/

◎片  长 148分钟

◎导  演 岩井俊二 Shunji Iwai

◎编  剧 岩井俊二 Shunji Iwai

◎主  演 恰拉 Chara

       伊藤步 Ayumi Ito

       三上博史 Hiroshi Mikami

       江口洋介 Yôsuke Eguchi

       渡部笃郎 Atsuro Watabe

       许志安 Andy Hui Chi-On

       山口智子 Tomoko Yamaguchi

       大塚宁宁 Nene Ôtsuka

       小桥贤儿 Kenji Kohashi

       顾晓东 Xiaodong Gu

       洞口依子 Yoriko Douguchi

       田口智朗 Tomorowo Taguchi

       铃木庆一 Keiichi Suzuki

       盐见三省 Sansei Shiomi

       渡边哲 Tetsu Watanabe

       酒井敏也 Toshiya Sakai

       五十岚信次郎 Mickey Curtis

       桃井薰 Kaori Momoi

       浅野忠信 Tadanobu Asano

       阴山泰 Kageyama Tai


◎简  介


  母亲死后,原本生活在被大量外国移民视为淘金天堂的“元都”少女被送到妓女固力果(卓娜)处,将少女暂时收留后,固力果依据纹在胸前的蝴蝶给她取名凤蝶(伊藤步)。不久,凤蝶在固力果的带领下于名为“青空”的废品安置区兼汽车修理站,结识了火飞鸿、狼朗等来自不同国家的“元盗”,并逐渐与他们熟识成为好友。

  一盘录有美国歌曲《My Way》并隐藏有制造伪钞磁性感应资料的磁带令众人一夜致富,而在发财后,他们也开始走上不同道路,其中有出色演唱天赋的固力果被唱片公司签下,并在公司逼迫下与大伙断了关系。而磁带的主人,黑社会老大刘梁魁(江口洋介)得知磁带下落后,开始派手下追杀火飞鸿、固力果等人,众人的命运开始相互牵制。


◎获奖情况


  第20届日本电影学院奖  (1997)

  话题奖最具话题影片奖

  最佳影片(提名)

  最佳女主角(提名) 恰拉

  最佳女配角(提名) 伊藤步

  最佳摄影(提名) 筱田升

  最佳美术指导(提名) 种田阳平

  最佳照明(提名) 中村裕树

  最佳录音(提名) 泷泽修

  最佳新人 伊藤步



引用

DISC INFO:


Disc Label:     燕尾蝶 Swallowtail Butterfly 1996 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 5.1-skip@HDSky

Disc Size:      47,703,389,944 bytes

Protection:     AACS

BDInfo:         0.8.0.1b


PLAYLIST REPORT:

Name:           00000.MPLS

Length:         02:27:54.866 (h:m:s.ms)

Size:           47,662,958,592 bytes

Total Bitrate:  42.96 Mbps


VIDEO:

Codec                                      Bitrate                                 Description    

-----                                         -------                                  -----------    

MPEG-4 AVC Video        31,498 kbps         1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1


AUDIO:

Codec                                      Language     Bitrate            Description    

-----                                         --------          -------             -----------    

LPCM Audio                      Japanese         6912 kbps      5.1 / 48 kHz /  6912 kbps / 24-bit

LPCM Audio                      Japanese         2304 kbps      2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit


SUBTITLES:

Codec                                      Language      Bitrate           Description    

-----                                         --------           -------            -----------    

Presentation Graphics           Japanese        14.64 kbps      1920x1080 / 1040 Captions

Presentation Graphics           Japanese        27.71 kbps      1920x1080 / 2130 Captions

Presentation Graphics           English         20.92 kbps      1920x1080 / 1117 Captions

Presentation Graphics           English         32.20 kbps      1920x1080 / 1698 Captions

Presentation Graphics           German          31.98 kbps      1920x1080 / 1413 Captions

Presentation Graphics           Chinese         22.15 kbps  简体中文(画面)

Presentation Graphics           Chinese         22.60 kbps  繁体中文(画面)