06-104 霍比特人三部曲合集-单碟加长版【纯净版 532分钟加长版 Remux-M2TS 原生简繁DIY 次世代DTS-HD7.1国配对应画面简体特效 简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态特效注释】The Hobbit：The Desolation.of Smaug 2012-2014 Extended AVC DTS-HDMA7.1-CMCT 112.32GB
美国/新西兰2012-2014年华纳兄弟影片公司出品，美国新线电影公司、美国米高梅电影公司联合出品的系列电影，该片是彼得·杰克逊执导，弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯等编剧，马丁·弗瑞曼、理查德·阿米蒂奇、伊万杰琳·莉莉等主演的奇幻冒险片。
第一部为2012年《霍比特人：意外之旅》
第二部为2013年《霍比特人：史矛革之战》
第三部为2014年《霍比特人：五军之战》
《霍比特人》根据英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金1937年出版的同名小说改编，以霍比特人比尔博·巴金斯的冒险旅程作为主线。讲述了比尔博·巴金斯在甘道夫的鼓动下，加入了矮人队伍前往孤山，帮助矮人夺回被恶龙史矛革霸占的宝藏，不过途中他意外落入咕噜藏身的山洞，进而发现了至尊魔戒，并偷偷将其据为己有带回了霍比屯的故事。
在2013年英国电影学院奖上，《霍比特人》提名最佳音响、最佳化妆和最佳特效奖，同年的美国奥斯卡提名名单上，《霍比特人》独霸最佳艺术指导、最佳视觉效果和最佳化妆三项提名，成为该届奥斯卡最夺人眼球的影片之一。
霍比特人1：意外之旅【单碟182分钟加长版 纯净版Remux-M2TS 原盘简繁DIY DTS5.1国配对应画面简体特效 简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态特效注释】The Hobbit：An Unexpected Journey 2012 Extended Edition BluRay 1080p AVC DTS-HDMA7.1-CMCT 36.81GB
美国/新西兰2012年彼得·杰克逊执导，马丁·弗瑞曼 、伊恩·麦克莱恩等联袂主演。改编自英国作家J·R·R·托尔金1937年出版的同名长篇小说，电影的故事发生自《指环王》系列第一部之前的60年左右，讲述《指环王》三部曲主人公弗罗多的叔叔比尔博·巴金斯与巫师甘道夫和13名矮人向东旅行横越中土大陆，寻找被恶龙抢占的属于矮人的珍贵宝物的探险故事。
◎译 名 霍比特人1：意外之旅/The Hobbit: Part 1/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)/指环王前传：霍比特人(上)
◎片 名 The Hobbit: An Unexpected Journey
◎年 代 2012
◎产 地 美国,新西兰
◎类 别 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2012-11-28(新西兰首映) / 2012-12-14(美国) / 2013-02-22(中国大陆)
◎IMDb评分 7.8/10 from 751031 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0903624/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 335603 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1966182/
◎片 长 182分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh / 菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens / 彼得·杰克逊 Peter Jackson / 吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro / J·R·R·托尔金 J.R.R. Tolkien
◎主 演 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage
肯·斯托特 Ken Stott
格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt
迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman
艾丹·特纳 Aidan Turner
雨果·维文 Hugo Weaving
凯特·布兰切特 Cate Blanchett
安迪·瑟金斯 Andy Serkis
西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy
克里斯托弗·李 Christopher Lee
伊利亚·伍德 Elijah Wood
伊安·霍姆 Ian Holm
李·佩斯 Lee Pace
迈克尔·米兹拉希 Michael Mizrahi
布雷特·麦肯齐 Bret McKenzie
鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 Ruby Ashbourne Serkis
海登·J·维尔 Hayden J. Weal
约翰·劳斯 John Rawls
巴瑞·哈姆弗莱斯 Barry Humphries
马努·贝内特 Manu Bennett
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
姜广涛 Guangtao Jiang
泰瑞·诺塔里 Terry Notary
陆建艺 Jianyi Lu
亚当·布朗 Adam Brown
布耐恩·布莱塞得 Brian Blessed
柯南·史蒂文斯 Conan Stevens
马克·哈德洛 Mark Hadlow
杰德·布罗菲 Jed Brophy
约翰·凯伦 John Callen
斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter
彼得·汉布尔顿 Peter Hambleton
威廉·基尔舍 William Kircher
◎标 签 魔幻 | 魔戒 | 美国 | 奇幻 | 史诗 | 冒险 | 指环王 | 经典
◎简 介
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到弗罗多的舅舅——霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰），邀请他加入由13名矮人组成的远征队伍。原来史茅革已多年不见声息，背负家国仇恨的矮人王子索林（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）希望借此机会收复故土。经过一番考虑，巴金斯决定加入。令他想不到的是，远征旅途多灾多难，与索林结下深仇大恨的苍白半兽人及其爪牙阴魂不散，更有食人鬼和石人制造的无数艰险。而在旅途中，巴金斯也意外得到了日后影响整个中土的重要宝物……
本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。
◎获奖情况
第85届奥斯卡金像奖 (2013)
最佳视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / R·克里斯托弗·怀特 / 乔·莱特瑞
最佳艺术指导(提名) 西蒙·布赖特 / 丹·汉纳 / 拉·文森特
最佳化妆与发型设计(提名) 彼得·金 / 塔米·莱恩 / 里克·芬勒特
第41届动画安妮奖 (2014)
最佳真人电影动画角色
第22届MTV电影奖 (2013)
MTV电影奖最佳惊恐戏表演(提名) 马丁·弗瑞曼
MTV电影奖最佳英雄形象 马丁·弗瑞曼
第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
最佳美术指导(提名) 西蒙·布赖特 / 丹·汉纳 / 拉·文森特
最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒
最佳发型化妆(提名)
最佳视觉效果(提名)
第11届华盛顿影评人协会奖 (2012)
最佳配乐(提名) 霍华德·肖
第12届凤凰城影评人协会奖 (2012)
最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒
最佳艺术指导(提名) 丹·汉纳
最佳视觉效果(提名)
第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
鑫豆单元最佳视觉效果(提名)
鑫豆单元最佳歌曲(提名)
鑫豆单元最佳落选影片(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Title: 霍比特人①：意外之旅【纯净版 182分钟加长版 Remux-M2TS 原生简繁DIY DTS5.1国配对应画面简体特效 简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态特效注释】The Hobbit：An Unexpected Journey 2012 Extended Edition AVC DTS-HDMA7.1-CMCT 36.81GB
Length: 3:02:30.397 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 29.83 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20856 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5339 kbps 7.1 / 48 kHz / 5339 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.764 kbps
Presentation Graphics Chinese 44.020 kbps 繁体特效
Presentation Graphics Chinese 44.244 kbps 简体特效
Presentation Graphics Chinese 52.887 kbps 画面国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 59.956 kbps 简中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 59.732 kbps 繁中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 18.568 kbps 原盘简体字幕
Presentation Graphics Chinese 19.283 kbps 原盘繁体字幕
霍比特人②：意外之旅【纯净版 186分钟加长版 Remux-M2TS 原生简繁DIY 次世代DTS-HD7.1国配对应画面简体特效 简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态特效注释】The Hobbit：The Desolation.of Smaug 2013 Extended AVC DTS-HDMA7.1-CMCT 39.62GB
美/新西兰2013年彼得·杰克逊执导的动作奇幻冒险片，马丁·弗瑞曼、伊恩·麦克莱恩等主演。据英国作家J·R·R·托尔金1937年出版的同名长篇小说《霍比特人》改编而成。中土世界再焕生机，重获魔力；《史矛革之战》是在《意外之旅》基础上的巨大进步，影片把观众带入未知世界冒险，成功交付了无与伦比的视觉享受。
◎译 名 霍比特人2：史矛革之战/The Hobbit: Part 2/哈比人：荒谷恶龙(台)/哈比人：荒谷魔龙(港)/指环王前传：霍比特人(中)/霍比特人2：史矛革荒漠/霍比特人2：斯毛戈荒漠
◎片 名 The Hobbit: The Desolation of Smaug
◎年 代 2013
◎产 地 美国/新西兰
◎类 别 动作/奇幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2013-12-13(美国)/2014-02-21(中国大陆)
◎IMDb评分 7.8/10 from 586752 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1170358
◎豆瓣评分 8.3/10 from 286183 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/11606328/
◎片 长 186分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编 剧 托尔金 J.R.R. Tolkien（小说作者）/弗兰·威尔士 Fran Walsh/菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens/彼得·杰克逊 Peter Jackson/吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro
◎主 演 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly
李·佩斯 Lee Pace
卢克·伊万斯 Luke Evans
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
肯·斯托特 Ken Stott
詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt
约翰·贝尔 John Bell
马努·贝内特 Manu Bennett
杰德·布罗菲 Jed Brophy
亚当·布朗 Adam Brown
约翰·凯伦 John Callen
瑞安·盖奇 Ryan Gage
马克·哈德洛 Mark Hadlow
皮特·哈姆贝尔顿 Peter Hambleton
斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter
威廉姆·吉尔切尔 William Kircher
西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy
格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman
米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt
艾丹·特纳 Aidan Turner
◎标 签 魔幻 | 魔戒 | 史诗 | 美国 | 奇幻 | 美国电影 | 2013 | PeterJackson
◎简 介
距离孤山越来越近，矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀，在幽暗密林前和甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）兵分两路，后者前往多尔哥多探寻索伦的动向，而霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰）和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击，随后又被精灵王子莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智，利用魔戒救出伙伴，继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）的帮助，疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡，沉睡在财宝中的巨龙即将醒来……
本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。
◎获奖情况
第86届奥斯卡金像奖(2014)
最佳视觉效果(提名) 大卫·克莱顿/埃里克·赛恩登/乔·莱特瑞/埃里克·雷诺兹
最佳混音(提名) 迈克·亨吉斯/托尼·约翰逊/克里斯托弗·博伊斯/迈克尔·斯曼内科
最佳音效剪辑(提名) 布伦特·布鲁格
第42届动画安妮奖(2015)
最佳真人电影动画效果(提名) 阿雷托·埃切瓦里亚
最佳真人电影动画角色(提名) 大卫·克莱顿/埃里克·雷诺兹
第23届MTV电影奖(2014)
MTV电影奖 年度电影(提名)
MTV电影奖 最佳打斗(提名)
MTV电影奖 最佳银幕形象转变(提名) 奥兰多·布鲁姆
MTV电影奖 最佳英雄形象(提名) 马丁·弗瑞曼
第16届美国服装设计工会奖(2014)
科幻/奇幻题材电影最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克/安·马斯克里/理查德·泰勒
第61届美国音效剪辑协会奖(2014)
金卷轴奖 最佳电影音效剪辑(提名) David Farmer/Chris Ward/Hayden Collow/Craig Tomlinson/Justin Webster/Dave Whitehead/Melanie Graham/John Simpson
金卷轴奖 最佳配乐剪辑(提名) Jonathan Schultz/Steve Gallagher/Nigel Scott/Mark Willsher/Kirsty Whalley
第12届美国视觉效果协会奖(2014)
最佳特效电影视觉效果(提名) 大卫·克莱顿/埃里克·赛恩登/乔·莱特瑞
最佳真人电影CG动画角色 大卫·克莱顿/埃里克·雷诺兹
最佳电影虚拟摄影(提名) 克里斯蒂安·瑞沃斯/Thelvin Cabezas
最佳真人电影模拟动画效果(提名) 阿雷托·埃切瓦里亚
最佳电影视觉效果合成(提名) Giuseppe Tagliavini/查尔斯·泰特/Robin Hollander
第19届美国评论家选择电影奖(2014)
动作片最佳女主角(提名) 伊万杰琳·莉莉
最佳美术指导(提名) 丹·汉纳/拉·文森特
最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克/Lesley Burkes-Harding/安·马斯克里/理查德·泰勒
最佳发型化妆(提名)
最佳视觉效果(提名)
第18届金卫星奖(2014)
电影部门 最佳原创歌曲(提名)
第13届凤凰城影评人协会奖(2013)
最佳原创配乐(提名) 霍华德·肖
第16届美国青少年选择奖(2014)
最佳动画配音(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇
第1届豆瓣电影年度榜单(2014)
2月最受关注电影(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Title: 霍比特人②：意外之旅【纯净版 186分钟加长版 Remux-M2TS 原生简繁DIY 次世代DTS-HD7.1国配对应画面简体特效 简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态特效注释】The Hobbit：The Desolation.of Smaug 2013 Extended AVC DTS-HDMA7.1-CMCT 39.62GB
Length: 3:06:34.891 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 32.44 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20884 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4839 kbps 7.1 / 48 kHz / 4839 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 2531 kbps 7.1 / 48 kHz / 2531 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.134 kbps
Presentation Graphics Chinese 46.128 kbps 繁体特效
Presentation Graphics Chinese 45.834 kbps 简体特效
Presentation Graphics Chinese 55.147 kbps 画面国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 59.229 kbps 简中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 59.524 kbps 繁中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 17.529 kbps 原盘简体字幕
Presentation Graphics Chinese 18.145 kbps 原盘繁体
霍比特人③：五军之战【纯净版 164分钟加长版 Remux-M2TS 原生简繁DIY 次世代DTS-HD7.1国配对应简繁特效+2组简英繁英双语特效+英语字幕 动态特效注释】The Hobbit：The Battle of the Five Armies 2014 Extended AVC .DTS-HDMA.7.1-CMCT 35.90GB
美国/新西兰2014年彼得·杰克逊执导的魔幻冒险电影，《霍比特人》系列的最终章，改编自托尔金小说，华纳兄弟、新线 、 米高梅联合出品，伊恩·麦克莱恩、马丁·弗瑞曼等主演，讲述比尔博·巴金斯和同伴被迫卷入一场反抗大军的战争，同时必须阻止恐怖的史矛革巨龙夺取王国的宝藏和毁灭整个中土世界。
◎译 名 霍比特人3：五军之战/哈比人：汗血回归/哈比人：奇境再返(台)/哈比人：五军之战(港/台)/霍比特人3：去而复返/指环王前传：霍比特人(下)/There and Back Again
◎片 名 The Hobbit: The Battle of the Five Armies
◎年 代 2014
◎产 地 美国/新西兰
◎类 别 动作/奇幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2015-01-23(中国大陆)/2014-12-17(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2310332/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 309560 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/2973079/
◎片 长 164分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh / 菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens / 彼得·杰克逊 Peter Jackson / 吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro / J·R·R·托尔金 J.R.R. Tolkien
◎主 演 马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage
伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly
李·佩斯 Lee Pace
卢克·伊万斯 Luke Evans
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
肯·斯托特 Ken Stott
詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt
比利·康诺利 Billy Connolly
凯特·布兰切特 Cate Blanchett
伊安·霍姆 Ian Holm
克里斯托弗·李 Christopher Lee
雨果·维文 Hugo Weaving
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
马努·贝内特 Manu Bennett
艾丹·特纳 Aidan Turner
迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman
格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
米卡埃尔·佩斯布兰特 Mikael Persbrandt
彼得·杰克逊 Peter Jackson
伊利亚·伍德 Elijah Wood
布雷特·麦肯齐 Bret McKenzie
弗兰·威尔士 Fran Walsh
托马辛·麦肯齐 Thomasin McKenzie
西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy
亚当·布朗 Adam Brown
约翰·贝尔 John Bell
瑞安·盖奇 Ryan Gage
柯南·史蒂文斯 Conan Stevens
杰德·布罗菲 Jed Brophy
布耐恩·布莱塞得 Brian Blessed
马克·哈德洛 Mark Hadlow
约翰·凯伦 John Callen
彼得·汉布尔顿 Peter Hambleton
斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter
威廉·基尔舍 William Kircher
佩吉·内斯比特 Peggy Nesbitt
玛丽·内斯比特 Mary Nesbitt
约翰·图伊 John Tui
基兰·沙阿 Kiran Shah
鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 Ruby Ashbourne Serkis
◎标 签 魔幻 | 美国 | 史诗 | 奇幻 | 指环王前传 | 魔戒 | 冒险 | 经典
◎简 介
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。然而这位矮人王子仿佛被史矛革的贪婪和堆成山的黄金迷惑了心窍，他 疯狂地搜寻象征王位的阿肯宝石，不仅撕毁了付给长湖镇报酬的约定，更拒绝了精灵王（李·佩斯 Lee Pace 饰）索要本族国宝的要求，为此导致三族的战争一触即发。与此同时，苍白半兽人阿索格率领大军浩浩荡荡向孤山逼近。得知消息的灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）从中调停斡旋，而被索林视为唯一朋友的霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰）则掌握着中土命运的关键。五军会战，爆发在即！
本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编，为霍比特人系列的最后一部。
DISC INFO:
Disc Title: The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Edition.
Length: 2:44:02.540 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 33.32 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21817 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4764 kbps 7.1 / 48 kHz / 4764 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 2522 kbps 7.1 / 48 kHz / 2522 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 18.017 kbps
Presentation Graphics Chinese 48.324 kbps 国配繁体特效字幕
Presentation Graphics Chinese 47.874 kbps 国配简体特效字幕
Presentation Graphics Chinese 53.626 kbps 简中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 54.000 kbps 繁中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 53.981 kbps 简中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 54.365 kbps 繁中英双语特效
Presentation Graphics Chinese 14.617 kbps 原盘简体字幕
Presentation Graphics Chinese 15.212 kbps 原盘繁体字幕
