少年派的奇幻漂流【No.41豆瓣电影Top250 纯2D原盘简繁DIY DD5.1国配 简繁特效+简英繁英双语特效对照字幕】2012年根据扬·马特尔同名小说改编，李安执导，苏拉·沙玛、拉菲·斯波、伊尔凡·可汗等主演。李安对整部影片的节奏把控悠然自如，不急躁亦不拖沓，不喧杂也不沉闷。电影以明艳温和的色调、柔美神秘的音乐、简单明晰的故事、时隐时现的哲思指引观众挖掘故事背后的奥义。2013年第85届奥斯卡金像奖获最佳导演、最佳视觉效果在内的四项奖项。

字幕：字幕来源于网络.超长字幕均已换行处理。粤语字幕由ZZy提供翻译，在此感谢。
特效为本站低调大神重新精加工，针对之前出现的字幕不准的情况重新校对。精益求精，大家有福了
国配来自于CMCT 在此感谢
兼容性于原版保持一致。

◎译　　名　少年派的奇幻漂流/少年Pi的奇幻漂流/漂流少年Pi
◎片　　名　Life of Pi
◎年　　代　2012
◎产　　地　美国/台湾/英国/加拿大
◎类　　别　剧情/奇幻/冒险
◎语　　言　英语/泰米尔语/法语/日语/印地语/汉语普通话
◎上映日期　2012-09-28(纽约电影节)/2012-11-21(美国)/2012-11-22(中国大陆)
◎IMDb评分  7.9/10 from 484,220 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0454876/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 587,384 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1929463/
◎片　　长　127分钟
◎导　　演　李安 Ang Lee
◎主　　演　苏拉·沙玛 Suraj Sharma
　　　　　　拉菲·斯波 Rafe Spall
　　　　　　伊尔凡·可汗 Irrfan Khan
　　　　　　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
　　　　　　塔布 Tabu
　　　　　　阿迪勒·侯赛因 Adil Hussain
　　　　　　阿尤什·坦东 Ayush Tandon
　　　　　　王柏杰 Bo-Chieh Wang
　　　　　　俊·奈托 Jun Naito

◎简　　介

　　故事开始于蒙特娄，也结束于蒙特娄。一名在找寻灵感的作家（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）无意间得知派·帕帖尔（伊尔凡·可汗 Irrfan Khan 饰）的传奇故事。派的父亲（阿迪勒·侯赛因 Adil Hussain 饰）开了一家动物园。因这样特殊的生活环境，少年派（苏拉·沙玛 Suraj Sharma 饰 ）对信仰与人的本性自有一套看法。在派17岁那一年，他的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活，而他也必须离开他的初恋情人。在前往加拿大的船上，他们遇见一位残忍成性的法国厨师（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）。当天深夜在茫茫大海中，原本令派感到刺激无比的暴风雨一瞬间就成了吞噬货船的大灾难。派却奇迹般地活了下来，搭着救生船在太平洋上漂流，而且有一名最令人意想不到的同伴——理查德·帕克，一只孟加拉老虎。神奇的冒险旅程就这样意外开始了……

【一句话评论】

令人激动又充满艺术性的整体视觉效果，模糊了真实与虚幻的分野，把这部电影推升到一种令观众如痴如醉的奇幻高度，但又不失故事的本质。——《综艺》

李安在这个关于少年和孟加拉虎一同在救生艇上漂流求生的故事里, 创造了令人惊的奇观。——《好莱坞报道》
这部片是今年最好看的电影!——《纽约邮报》

人们都说电影业正走向没落。不过像《少年派的奇幻漂流》这样的电影证明了奇迹依然在被创造。——《票房杂志》

李安这部华丽动人的改编作品，是3D技术的一大胜利。——《IndieWire》

【获奖记录】

奥斯卡金像奖 Academy Awards 第85届 (2013)

提名

·奥斯卡奖-最佳影片 李安 Ang Lee ， 吉尔·内特 Gil Netter ， 戴维·沃马克 David Womark 　
·奥斯卡奖-最佳导演 李安 Ang Lee 　
·奥斯卡奖-最佳改编剧本 大卫·马戈 David Magee 　
·奥斯卡奖-最佳摄影 克劳迪奥·米兰达 Claudio Miranda 　
·奥斯卡奖-最佳电影剪辑 蒂姆·史奎尔 Tim Squyres 　
·奥斯卡奖-最佳艺术指导 Anna Pinnock ， 戴维·葛罗普曼 David Gropman 　
·奥斯卡奖-最佳视觉效果 比尔·威斯登霍佛 Bill Westenhofer ， Guillaume Rocheron ， Erik De Boer ， Donald Elliott 　
·奥斯卡奖-最佳音响效果 Drew Kunin ， Ron Bartlett ， Doug Hemphill 　
·奥斯卡奖-最佳音效剪辑 Eugene Gearty ， Philip Stockton 　
·奥斯卡奖-最佳配乐 麦切尔·丹纳 Mychael Danna 　
·奥斯卡奖-最佳原创歌曲 麦切尔·丹纳 Mychael Danna ， Bombay Jayshree 　- "Pi's Lullaby"

美国金球奖 Golden Globes, USA 第70届 (2013)

获奖 ·电影类-最佳电影配乐 麦切尔·丹纳 Mychael Danna 　

提名
·电影类-剧情类最佳影片
·电影类-最佳导演 李安 Ang Lee

DISC INFO:

Disc Title: Life of Pi 2012 2D Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-4KGrubby-REDIY@HDStar
Disc Size: 50,032,809,602 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:06:59.611 (h:m:s.ms)
Size: 35,531,636,736 bytes
Total Bitrate: 37.31 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25089 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4702 kbps 7.1 / 48 kHz / 4702 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 国配

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.502 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.245 kbps
Presentation Graphics French 0.212 kbps
Presentation Graphics German 22.354 kbps
Presentation Graphics Arabic 10.503 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 20.530 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.913 kbps
Presentation Graphics Croatian 20.205 kbps
Presentation Graphics Czech 20.188 kbps
Presentation Graphics Greek 22.482 kbps
Presentation Graphics Hebrew 14.970 kbps
Presentation Graphics Hungarian 21.448 kbps
Presentation Graphics Icelandic 22.180 kbps
Presentation Graphics Indonesian 24.602 kbps
Presentation Graphics Korean 12.943 kbps
Presentation Graphics Malay 25.627 kbps
Presentation Graphics Chinese 14.779 kbps
Presentation Graphics Polish 19.880 kbps
Presentation Graphics Portuguese 22.186 kbps
Presentation Graphics Romanian 20.769 kbps
Presentation Graphics Serbian 21.193 kbps
Presentation Graphics Slovenian 19.029 kbps
Presentation Graphics Thai 16.520 kbps
Presentation Graphics Turkish 23.063 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.289 kbps 粤特效 黑体
Presentation Graphics Chinese 33.058 kbps 粤英特效 黑体
Presentation Graphics Chinese 0.679 kbps   简纯特效
Presentation Graphics Chinese 0.718 kbps   繁纯特效
Presentation Graphics Chinese 20.856 kbps 简特效 楷体
Presentation Graphics Chinese 21.940 kbps 繁特效 黑体
Presentation Graphics Chinese 32.614 kbps 简英特效 楷体
Presentation Graphics Chinese 33.704 kbps 繁英特效 黑体