28-34.1 李安-父亲三部曲之首部：《推手》【德版高码ISO原盘DIY 简繁+简英繁英双语对照字幕】Ang Lee's Father Trilogy 1991 GER BluRay 1080p DTS-HD MA 2 0-DIY@3201 35.24GB

中国台湾/美1991年李安执导，郎雄、王莱、王伯昭、戴布·斯内德、李涵主演的剧情家庭片。该片以中西文化差异和两代人的代沟作为基本矛盾冲突展开叙述，富有戏剧性的情节给观众提供了很多的思考空间。其戏剧性的情节反映了中西方各自不同的文化模式和价值观。导演通过电影这一艺术表现形式让观众直接地感受到东西方文化在传播过程中的摩擦和困境。

◎译　　名　推手
◎片　　名　推手/PushingHands
◎年　　代　1991
◎上映日期　1991-12-07(金马影展)
◎地　　区　台湾/美国
◎类　　别　剧情/家庭 
◎语　　言　汉语普通话/英语/粤语
◎字　　幕　简/繁
◎IMDB评分  7.3/10 from 2630 users 
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0105652/
◎片　　长　01:45:17.353(h:m:s.ms)
◎导　　演　李安 Ang Lee
◎主　　演　郎雄 Sihung Lung
　　　　　　王莱 Lai Wang
　　　　　　王伯昭 Bozhao Wang
　　　　　　Deb Snyder
　　　　　　李涵 Haan Lee

◎简　　介

　　老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶）。而在明白儿子已基本被马莎降服后，倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。

　　一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已明白，处境凄凉总好过晚节不保。

　　关注中西文化冲突的《推手》、

　　老人问题，是个世界性的问题，而中国传统文化和西方现代文明的分歧却是很大的。李安的电影《推手》选择这样一个中国老人在美国的故事，本身就包含着自然的冲突矛盾，而其中涉及的伦理、感情则是属于全人类的。

　　东西方文化的不同，加上年龄、语言、生活习惯的不同，使老朱根本无法和儿媳交流，也无法融入儿子的生活，老朱真的成了一个多余的人。老朱一身太极功夫足以让他自傲，但在美国他却什么也没法干，连洗盘子都干不了。这是个难以调和的矛盾，也难怪儿子要以头撞墻。所有的儿子和所有的老人都会遇到这种两难的局面，面对这种冲突，李安也只能在冬日的阳光下轻轻的长叹了。就连最后的结尾，两位老人似乎又要走在一起、互相扶持了，本该是个圆满的结局，李安都只是让陈太太轻轻答了一声 没有 ，把无尽的惆怅留给了银幕前的觀众。

　　虽然是李安的第一部长片作品，但很多场面处理手法相当老到，后期作品的诸多元素和关注的问题都有所显露。老人问题、家庭伦理、对生活的无可奈何、幽默地处理手法等等，在李安以后的作品中都会有更多的发挥。不过，毕竟是处女作，这部《推手》还是有一些不尽如人意的地方。故事线索比较单一、人物也不够丰满立体，戏剧性发展比较局促，还没有李安后期作品的圆润舒展的作风和气派。

台湾电影金马奖(1991；第28届) 获奖：3 提名：7

获奖
·金马奖-最佳男主角奖郎雄 Xiong Lang 
·金马奖-最佳女配角奖王莱 Wang Lai 
·金马奖-评委会特别奖

提名
·金马奖-最佳影片李安 Ang Lee 
·金马奖-最佳导演奖李安 Ang Lee 
·金马奖-最佳原创剧本李安 Ang Lee 
·金马奖-最佳摄影奖林良忠 Jong Lin 
·金马奖-最佳剪辑奖李安 Ang Lee 
·金马奖-最佳原创音乐徐大安 Daan Xu 
·金马奖-最佳录音奖王志成 Wang Chih-cheng 

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Pushing_Hands_1991_DIY_3201.iso
Disc Size:      37,839,050,473 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS
Length:                 1:45:17.352 (h:m:s.ms)
Size:                   30,247,002,432 bytes
Total Bitrate:          38.30 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        34685 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Chinese         1569 kbps       2.0 / 48 kHz / 1569 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           German          33.198 kbps      原盘德文字幕              
Presentation Graphics           Chinese         19.318 kbps       简体中文字幕             
Presentation Graphics           Chinese         19.881 kbps       繁体中文字幕             
Presentation Graphics           Chinese         33.614 kbps       简体中英字幕             
Presentation Graphics           Chinese         34.188 kbps       繁体中英字幕