1.原盘下载自TTG，在此感谢.
2.原始DVDrip简中字幕下载自字幕库，原发布者为云飞扬，在此感谢！
3.已经修正下载的中字的错别字和一些瑕疵，并将时间轴调整为原盘英语字幕时间轴.
 特效和双语均为本人制作.
4.片中对白为其他语种时，原盘均没有英字或对应字幕，只能标出其语种说明.

◎译　　名　绿色贝蕾帽/越南大战/越南战火(港)
◎片　　名　The Green Berets
◎年　　代　1968
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/剧情/战争
◎语　　言　英语/越南语
◎上映日期　1970-06-11
◎IMDb评分  5.6/10 from 9,437 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0063035/
◎豆瓣评分　6.2/10 from 201 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1293611/
◎片　　长　142 分钟
◎导　　演　约翰·韦恩 John Wayne / 茂文·勒鲁瓦 Mervyn LeRoy / Ray Kellogg
◎主　　演　John Wayne

◎简　　介

　　上　映：1968年06月17日 ( 美国 )
　　地　区：美国 ( 拍摄地 )
　　对　白：英语 越南语
　　字　幕：暂无
　　评　分：4.9/10( 1527票 )
　　颜　色：彩色
　　声　音：Mono
　　时　长：141 分钟
　　类　型：剧情 动作 战争
　　这部片子由约翰韦恩导演，约翰韦恩、大卫强森主演，是过去三十年来所有越战电影中，主战鹰派的扛鼎代表作。约翰韦恩根本就是好莱坞大美国沙文主义的典范，他在西部片里杀印第安人，在「最长的一日」里杀德国人，现在又在「越南大战」里杀越南人。
　　由「越南大战」的英文片名，即可看出本片在於歌颂美国扁绿帽特种部队。事实上，这部电影获得五角大厦鼎立协助，外景队还拉到扁绿帽总部去拍摄。
　　美国军方在这部片子里下足了本钱，而华纳公司也全面配合，为五角大厦拍军教片，甚至，连片中主题音乐都是军歌进行曲。不过，本片的战争、动作部分，以一九六八年的标準来看，绝对是世界级的。现在讲起越战电影，绝对不能少掉「越南大战」。
　　在「越南大战」之后，美国电影界反战意识抬头，再也不见鹰派主战作品，在此之后，几乎所有越战电影都一面倒反战。

DISC INFO:

Disc Title:     The Green Berets 1968 MULTi COMPLETE BLURAY-shhaclm@SGNB
Disc Size:      32,001,274,124 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 2:21:57.842 (h:m:s.ms)
Size:                   31,381,942,272 bytes
Total Bitrate:          29.47 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
VC-1 Video              24884 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby TrueHD Audio              English         413 kbps        1.0 / 48 kHz / 413 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         25.882 kbps                    
Presentation Graphics           French          21.045 kbps                    
Presentation Graphics           German          25.451 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         21.254 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         21.865 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         31.646 kbps简体特效                    
Presentation Graphics           Chinese         32.974 kbps繁体特效                    
Presentation Graphics           Chinese         49.063 kbps简英特效                    
Presentation Graphics           Chinese         50.392 kbps 繁英特效       
Presentation Graphics           Portuguese      22.794 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         22.019 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        15.751 kbps                    

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00002.M2TS      0:00:00.000     2:21:57.842     31,381,942,272  29,474