UHD-无间道①②③【4K-UHD纯净版 原盘次世代5.1粤语 DIY THD7.1国配对应黑边画面简体字幕 定制菜单】Infernal Affairs 2002-2023 UHD BluRay 2160p HEVC TrueHD7.1-AQLJ@HDSky 182.14GB
UHD-无间道①【4K-UHD原盘次世代5.1粤语 DIY THD7.1国配对应黑边画面简体字幕 定制菜单】Infernal Affairs 2002 UHD BluRay 2160p HEVC TrueHD7.1-AQLJ@HDSky 57.16GB
2002年寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟等主演。该片讲述的是两个身份混乱的男人分别为警方和黑社会的卧底，经过一场激烈的角斗，他们决心要寻回自己的故事。2003年，该片获得了第22届香港电影金像奖最佳电影奖、第40届台湾电影金马奖最佳影片等奖项，梁朝伟凭借该片获得第22届香港电影金像奖最佳男主角奖等奖项。
原盘来源于 @Psaro ，音轨素材来源于 @蓝光各版 ，字幕来源于 @春天论坛的某位大佬 ，在此感谢！
1. 该DIY已删除小语种字幕和音轨，保留蓝光架构，便于收藏。
2. 新增 简中（画内、黑内各一）字幕。
3. 修改菜单，增减按钮 对应字幕和音轨。
4. 追加国语音轨，由本人重混调制匹配。
4. 已打包 ISO，便于整理。
5. PowerDVD 、DVDFab Player、infuse、芝杜、海美迪，播放测试正常。
◎译 名 无间道 / Infernal Affairs / Mou gaan dou
◎片 名 無間道
◎年 代 2002
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 粤语
◎上映日期 2002-12-12(中国香港) / 2003-09-05(中国大陆)
◎IMDb评分 8.0/10 from 126,599 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0338564/
◎豆瓣评分 9.3/10 from 1,320,554 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307914/
◎片 长 101分钟
◎导 演 刘伟强 / Andrew Lau
麦兆辉 / Alan Mak
◎演 员 刘德华 / Andy Lau (饰 刘建明)
梁朝伟 / Tony Leung Chiu Wai (饰 陈永仁)
黄秋生 / Anthony Wong Chau-Sang (饰 黄志诚)
曾志伟 / Eric Tsang (饰 韩琛)
陈慧琳 / Kelly Chen (饰 李心儿)
郑秀文 / Sammi Cheng (饰 Mary)
陈冠希 / Edison Chen (饰 少年刘建明)
余文乐 / Shawn Yue (饰 少年陈永仁)
萧亚轩 / Elva Hsiao (饰 May)
林家栋 / Ka Tung Lam (饰 大B)
吴廷烨 / Berg Ng (饰 张Sir)
林迪安 / Dion Lam (饰 迪比亚路)
尹志强 / Chi Keung Wan (饰 梁警司)
许金峰 / Hui Kam Fung (饰 警校校长)
何华超 / Tony Ho (饰 疑犯)
利沙华 / Courtney Wu (饰 Hi-Fi铺老板)
区轩玮 / John Au
李天翔 / Eric Li Tin Cheung (饰 孖八)
黄燕强 / Wong Yin Keung
姚文基 / Man-kei Yiu
余世腾 / Yu Sai-Tang
苏伟南 / Wai-Nam So (饰 韩琛手下)
黎志伟 / Chi-Wai Lai
梁皓楷 / Jerry Leung
张旭燊 / Yuk-San Cheung
袁伟豪 / Benjamin Yuen
叶清 / Ching Ip
洪智杰 / Osman Hung Chi-Kit
张艺 / Yi Zhang
杨容莲 / Pauline Yang (饰 客串)
◎编 剧 麦兆辉 / Alan Mak
庄文强 / Felix Chong
◎制 片 人 刘伟强 / Andrew Lau
黄斌 / Ronald Wong
庄澄 / John Chong
◎音 乐 陈光荣 / Kwong Wing Chan
伍乐城 / Ronald Ng
陈宏铭 / Hong-Ming Chen
◎摄 影 刘伟强 / Andrew Lau
黎耀辉 / Yiu-Fai Lai
◎剪 辑 彭发 / Danny Pang
彭正熙 / Curran Pang
◎美 术 赵崇邦 / Sung Pong Choo
王晶晶 / Wong Ching Ching
◎服 装 利碧君 / Pik Kwan Lee
◎副 导 演 陈伟雄 / Phat Chan
◎视觉特效 杜可风 / Christopher Doyle
黄宏达 / Victor Wong
黄宏显 / Eddy Wong
林伟文 / Terry Lam
◎动作特技 林迪安 / Dion Lam
◎其 它 黄志明 / Wong Chi-Ming
曾景祥 / Kinson Tsang
吕丽桦 / Olivia Lui Lai-wah
◎简 介
1991年，香港黑帮三合会会员刘健明（刘德华）听从老大韩琛（曾志伟）的吩咐，加入警察部队成为黑帮卧底，韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察。1992年，警察训练学校优秀学员陈永仁（梁朝伟）被上级要求深入到三合会做卧底，终极目标是成为韩琛身边的红人。2002年，两人都不负重望，也都身背重压，刘健明渐想成为一个真正的好人，陈永仁则盼着尽快回归警察身份。
重案组从陈永仁手中获悉一批毒品交易情报，锁紧目标人物韩琛，没料情报被刘健明泄出，双方行动均告失败。但此事将双方均有卧底的事实暴露，引发双方高层清除内鬼的决心。命运迥异又相似的刘健明和陈永仁开始在无间道的旅程中接受严峻考验。
◎获奖情况
第40届台北金马影展 (2003)
金马奖 最佳剧情片
金马奖 最佳导演 刘伟强,麦兆辉
金马奖 最佳男主角 梁朝伟
金马奖 最佳男主角(提名) 刘德华
金马奖 最佳男配角 黄秋生
金马奖 最佳原著剧本(提名) 庄文强,麦兆辉
金马奖 最佳摄影(提名) 黎耀辉,刘伟强
金马奖 最佳美术设计(提名) 王晶晶,赵崇邦
金马奖 最佳动作设计(提名) 林迪安
金马奖 最佳剪辑(提名) 彭发,彭正熙
金马奖 最佳音效 曾景祥
金马奖 最佳视觉效果(提名) 杜可风
观众票选最佳影片
第22届香港电影金像奖 (2003)
最佳电影 刘伟强
最佳导演 刘伟强,麦兆辉
最佳编剧 庄文强,麦兆辉
最佳男主角 梁朝伟
最佳男主角(提名) 刘德华
最佳男配角 黄秋生
最佳男配角(提名) 曾志伟
最佳摄影(提名) 黎耀辉,刘伟强
最佳剪接 彭发,彭正熙
最佳服装造型设计(提名) 利碧君
最佳动作设计(提名) 林迪安
最佳原创电影音乐(提名) 陈光荣
最佳原创电影歌曲 伍乐城
最佳音响效果(提名) 曾景祥
最佳视觉效果(提名) 杜可风
第10届华语电影传媒大奖 (2010)
新世纪十年十佳电影
第3届华语电影传媒大奖 (2003)
最佳男演员 黄秋生
最受欢迎华语电影
最佳电影(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Label: BDAREA
Disc Size: 61,375,822,278 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:40:48.375 (h:m:s.ms)
Size: 60,617,951,424 bytes
Total Bitrate: 80.18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 67002 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 3040 kbps 5.1 / 48 kHz / 3040 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 粤语
Dolby TrueHD Audio Chinese 5521 kbps 7.1 / 48 kHz / 4881 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 国语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 15.265 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.265 kbps
UHD-无间道②【4K-UHD原盘次世代5.1粤语 DIY THD7.1国配对应黑边画面简体字幕 定制菜单】Infernal Affairs 2 2003 UHD BluRay 2160p HEVC TrueHD7.1-AQLJ@HDSky 62.74GB
中国香港2003年《无间道》系列电影的第二部，香港寰亚电影出品。刘伟强、麦兆辉共同执导，黄秋生、曾志伟、陈冠希、余文乐等主演。该片讲述了1991年香港的时代背景下，香港警方与尖沙咀黑帮倪氏家族互相派遣卧底打入对方内部以及展开的一系列斗智斗勇的故事。
◎译 名 无间道2 / Infernal Affairs 2 / Infernal Affairs II / 无间道II / 无间道前传
◎片 名 無間道II
◎年 代 2003
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 粤语 / 英语 / 汉语普通话 / 泰语
◎上映日期 2003-10-01(中国香港) / 2003-10-17(中国大陆)
◎豆瓣评分 8.7/10 from 459106 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307106/
◎片 长 119分钟
◎导 演 刘伟强 Andrew Lau / 麦兆辉 Alan Mak
◎编 剧 麦兆辉 Alan Mak / 庄文强 Felix Chong
◎主 演 陈冠希 Edison Chen
余文乐 Shawn Yue
曾志伟 Eric Tsang
黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang
吴镇宇 Francis Ng
刘嘉玲 Carina Lau
胡军 Jun Hu
张耀扬 Roy Cheung
连凯 Andrew Lin
惠英红 Kara Wai Ying Hung
廖启智 Kai Chi Liu
张同祖 Tung Cho Cheung
方平 Henry Fong
敖志君 Peter Ngor
黄岳泰 Arthur Wong
陈德森 Teddy Chan
赵颂茹 Chiu Chung Yu
叶世品 Say Ping Yap
郑斌辉 Ping Hui Tay
许金峰 Hui Kam Fung
陈望华 Alexander Chan
尹志强 Chi Keung Wan
傅嘉莉 Kelly Fu
段伟伦 William Duan
林仲岐 Roderick Lam
金来群 Loi-kwan Kam
黄锐生 Yui Sang Wong
张碧珊 Tiffany Cheung
刘宗基 Frank Liu Zong-Ji
王文成 Man Shing Wong
张旭燊 Yuk-San Cheung
林国杰 Kwok Git Lam
雷小明 Siu Ming Lui
里卡多·马姆多 Ricardo Mamood
布兰登·雷亚 Brandon Rhea
李霆锋 Ting-Fung Li
阎青妤 Qingyu Yan
龙比意 Bey Logan
吴廷烨 Berg Ng
林威 Wai Lam
张颕康 Wing-Hong Cheung
林富伟 Fu-wai Lam
邓泰和 Tai Wo Tang
戴豪辉 Ho-Fai Tai
戚务振 Vincent Chi
贾仕峰 Anthony Carpio
◎简 介
1991年，香港黑帮龙头倪坤被杀，倪氏家族旗下五大头目中除韩琛（曾志伟）外，均伺机背叛发难，不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝（吴镇宇）不费一兵一卒牵制，此举引来重案祖督察黄志诚（黄秋生）的戒心，使其派出警校学生陈永仁（余文乐）渗入倪家进行长期的卧底工作，而韩琛为了巩固势力，早在警察内部安插了线人刘建明（陈冠希）。三年后，事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧，决意将五大头目一举歼灭，却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。1997年，大难不死的韩琛重出江湖，为替死去的同事报仇，黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜，不久却发现此举铸成大错，而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明，则在无间道的路上越行越远。
◎获奖情况
第23届香港电影金像奖(2004)
最佳电影(提名) 刘伟强
最佳导演(提名) 刘伟强 / 麦兆辉
最佳编剧(提名) 庄文强 / 麦兆辉
最佳男主角(提名) 吴镇宇
最佳女主角(提名) 刘嘉玲
最佳男配角(提名) 廖启智
最佳摄影(提名) 刘伟强 / 伍文拯
最佳剪接(提名) 彭发 / 彭正熙
最佳原创电影音乐(提名) 陈光荣
最佳原创电影歌曲 黄家强 / 叶世荣
最佳音响效果(提名) 曾景祥
第7届中国长春电影节(2005)
金鹿奖 最佳华语故事片(提名)
金鹿奖 技术创新奖
金鹿奖 票房价值奖(提名)
第4届华语电影传媒大奖(2004)
评审团奖(提名)
最佳电影
最佳导演(提名) 刘伟强 / 麦兆辉
最佳男主角(提名) 吴镇宇
最佳女主角(提名) 刘嘉玲
最佳男配角 廖启智
最佳男配角(提名) 张耀扬
最佳编剧(提名) 庄文强 / 麦兆辉
引用
DISC INFO:
Disc Label: BDAREA
Disc Size: 67,369,659,690 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:59:27.333 (h:m:s.ms)
Size: 66,797,924,544 bytes
Total Bitrate: 74.56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 60201 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 4536 kbps 5.1 / 48 kHz / 4536 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 粤语
Dolby TrueHD Audio Chinese 5523 kbps 7.1 / 48 kHz / 4883 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 国语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 12.704 kbps
Presentation Graphics Chinese 12.704 kbps
UHD-无间道③【4K-UHD原盘次世代5.1粤语 DIY THD7.1国配对应黑边画面简体字幕 定制菜单】Infernal Affairs 3 2003 UHD BluRay 2160p HEVC TrueHD7.1-AQLJ@HDSky 62.24GB
2003年12月寰亚电影有限公司出品的警匪片，刘伟强、麦兆辉执导，梁朝伟、刘德华、黎明、陈道明等主演。电影讲述了刘建明杀了陈永仁后，接近陈永仁的心理医生李医生，想知道陈永仁的过去，从中找到杨警官是卧底的证据。在了解陈永仁过去的过程中，刘建明却不知不觉地人格分裂出陈永仁的角色。刘德华获第41届台北金马影展 (2004)最佳男主角、第23届香港电影金像奖 (2004)最佳电影(提名)。
◎译 名 无间道3：终极无间 / Infernal Affairs 3: End Inferno / Infernal Affairs III
◎片 名 無間道III 終極無間
◎年 代 2003
◎产 地 中国大陆 / 中国香港
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 汉语普通话 / 粤语
◎上映日期 2003-12-12(中国大陆/中国香港/中国台湾)
◎IMDb评分 6.8/10 from 13,944 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0374339/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 337,251 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307694/
◎片 长 107分钟(公映版)
◎导 演 刘伟强 / Andrew Lau
麦兆辉 / Alan Mak
◎演 员 梁朝伟 / Tony Leung Chiu Wai (饰 陈永仁)
刘德华 / Andy Lau (饰 刘建明)
黎明 / Leon Lai
陈道明 / Daoming Chen
陈慧琳 / Kelly Chen
黄秋生 / Anthony Wong Chau-Sang
曾志伟 / Eric Tsang
郑秀文 / Sammi Cheng
刘嘉玲 / Carina Lau
陈冠希 / Edison Chen (饰 少年刘建明)
余文乐 / Shawn Yue (饰 少年陈永仁)
李子雄 / Waise Lee
林家栋 / Ka Tung Lam
吴廷烨 / Berg Ng
黄志忠 / Zhizhong Huang
尹志强 / Chi Keung Wan
尹扬明 / Yeung Ming Wan
李冈龙 / Eddie Li
高皓正 / Zac Koo
吴慧冰 / Louisa Ng
林志泰 / Chi Tai Lam
黎伟明 / David Lai Wai Ming (饰 韩琛手下)
余世腾 / Yu Sai-Tang
梁皓楷 / Jerry Leung
黎志伟 / Chi-Wai Lai (饰 韩琛手下)
刘玉基 / Yuk Kee Lau
冯康宁 / Hong Ling Fung (饰 按摩院持牌人)
陈国荣 / Kwok Wing Chan
利沙华 / Courtney Wu
区轩玮 / John Au
李天翔 / Eric Li Tin Cheung (饰 重案组警员)
黄燕强 / Wong Yin Keung (饰 重案组探员)
姚文基 / Man-kei Yiu (饰 重案组探员)
袁伟豪 / Benjamin Yuen
何家驹 / Ka-Kui Ho
李雨阳 / Eddie Li Yu Yeung
叶运强 / Wan-Keung Yip (饰 内务部探员)
◎编 剧 麦兆辉 / Alan Mak
庄文强 / Felix Chong
◎制 片 人 刘伟强 / Andrew Lau
庄澄 / John Chong
何丽嫦 / Lorraine Ho
韩宏飞 / Hongfei Han
高凤俊
◎音 乐 陈光荣 / Kwong Wing Chan
◎摄 影 刘伟强 / Andrew Lau
伍文拯 / Man-Ching Ng
◎剪 辑 彭发 / Danny Pang
彭正熙 / Curran Pang
◎美 术 雷楚雄 / Bill Lui
◎服 装 张世宏 / Silver Cheung
◎化 妆 黄国雄 / Samuel Wong
◎副 导 演 李子俊 / Jonathan Li
陈伟雄 / Phat Chan
◎音 效 梁力之 / Lik-Chi Leung
◎视觉特效 黄宏达 / Victor Wong
黄宏显 / Eddy Wong
林伟文 / Terry Lam
◎动作特技 黄伟辉 / Wong Wai-Fai
◎其 它 蔡琴 / Chin Tsai
曾景祥 / Kinson Tsang
吴慧冰 / Louisa Ng
◎简 介
刘建明（刘德华）在陈永仁（梁朝伟）被杀10个月后接受警队内部调查，被架空职权，加上家庭的变故，他的精神状态每况愈下，但他坚信局面很快就会扭转。年轻警司杨锦荣（黎明）在同事看来是怪人一个，他正凭着过人的业绩迈向警队最高层。为了搞清楚杨锦荣的真实身份，刘建明开始对其调查。
刘建明渐渐发现韩琛旧日的生意拍档沈澄（陈道明）与杨锦荣有着千丝万缕的关系，为了置杨锦荣于死地，也为了不让自己的身份曝光，渴望做个好人已久的刘建明开始千辛万苦地找寻一个又一个证据，可是他总在最接近真相时功亏一篑。
◎获奖情况
第41届台北金马影展 (2004)
金马奖 最佳男主角 刘德华
第23届香港电影金像奖 (2004)
最佳电影(提名) 高凤俊,刘伟强
最佳编剧(提名) 庄文强,麦兆辉
最佳摄影(提名) 刘伟强,伍文拯
最佳剪接(提名) 彭发,彭正熙
最佳原创电影音乐(提名) 陈光荣
最佳音响效果(提名) 曾景祥
最佳视觉效果(提名) 黄宏达,黄宏显
第4届华语电影传媒大奖 (2004)
最受欢迎华语电影
最受欢迎男演员 刘德华
评审团奖(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Label: BDAREA
Disc Size: 66,825,723,010 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:57:52.625 (h:m:s.ms)
Size: 66,251,790,528 bytes
Total Bitrate: 74.94 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 60822 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 4381 kbps 5.1 / 48 kHz / 4381 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 粤语
Dolby TrueHD Audio Chinese 5404 kbps 7.1 / 48 kHz / 4764 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 国语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 13.325 kbps
Presentation Graphics Chinese 13.325 kbps
