双面劳伦斯 - 获奖记录

•   第37届多伦多国际电影节(2012)　 最佳加拿大长片　 哈维尔·多兰
•   第65届戛纳电影节(2012)　 一种关注单元-一种关注大奖(入围)　 哈维尔·多兰
•   第65届戛纳电影节(2012)　 同志金棕榈奖　 梅纳克施·乌凯

①原盤取自於 HDR@Graf.W 發佈資源，謹此致謝。

②字幕取自於射手，OCR TW R3.DVD繁簡中字，時間軸校正

◎译 　　名　双面劳伦斯
◎片 　　名　Laurence Anyways
◎年 　　代　2012
◎国 　　家　加拿大
◎类 　　别　剧情/爱情
◎IMDB评分　7.3/10 from 750 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1650048/
◎语 　　言　英语/普通话
◎字 　　幕　见链接
◎片 　　长　168 mins 3 secondss
◎导 　　演　哈维尔·多兰 Xavier Dolan
◎主 　　演　梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud  ....Laurence Laurence Alia
　　 　　　　苏珊妮·克莱门特 Suzanne Clément  ....Fred Belair
　　 　　　　娜塔莉·贝伊 Nathalie Baye  ....Laurence's Mother
　　 　　　　莫妮亚·乔柯里 Monia Chokri  ....Stéfanie Belair
　　 　　　　Susan Almgren  ....La journaliste (as Susie Almgren)
　　 　　　　伊夫·雅克 Yves Jacques  ....Michel Lafortune
　　 　　　　Sophie Faucher  ....Andrée Belair
　　 　　　　Magalie Lépine Blondeau  ....Charlotte (as Magalie Lépine-Blondeau)
　　 　　　　David Savard  ....Albert
　　 　　　　Catherine Bégin  ....Mamy Rose
　　 　　　　Emmanuel Schwartz  ....Baby Rose
　　 　　　　Jacques Lavallée  ....Dada Rose
　　 　　　　Perrette Souplex  ....Tatie Rose (as Perette Souplex)
　　 　　　　帕翠西卡·图拉斯内 Patricia Tulasne  ....Shookie Rose
　　 　　　　Violette Chauveau  ....Élise Voïlinsky
　　 　　　　Kevin Desmarescaux  ....CEGEP Student
　　 　　　　Denise FiliatraultMario Geoffrey  ....Camionneur
　　 　　　　吉勒·雷诺 Gilles Renaud
　　 　　　　盖林妮·特布雷 Guylaine Tremblay

◎简 　　介  

　　“天空是我们的边界。”弗蕾德（苏珊·克莱门特 Suzanne Clément 饰）这样告诉那些好奇打探她对男友劳伦斯（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）变性有什么看法的人。那是1989年，她相信她们这代人已可以接纳变性人了。也许。只是无论弗蕾德还是劳伦斯，都要用近十年时间才发现：真正手足无措的是他们自己。电影以闪回倒叙的手法讲述一个女人同她的变性男友之间跨越世纪的情缘。对劳伦斯来说，变性是生存的前提，是令他在水底闭气30年后终于呼吸的第一口氧气。然而劳伦斯只是决定了自己的性别，他没有想过变性后的人生，他更没有想过，要用十年来验证和生命中最重要的朋友/恋人——弗蕾德的感情。


◎幕 　　后

　　《双面劳伦斯》是加拿大天才导演泽维尔·多兰第三部剧情长片，也是多兰从影以来最富野心和史诗风格的作品。与前作相比，本片不再带有那么强烈的自传色彩。然而多兰巧妙的从特异的边缘角色身上提炼出人类感情的共性——那些热恋、争执、动摇、变质与重构背后的内核，从而让主题回归到自己最得心应手的“多兰美学”：信仰和追逐那些“不可能之爱”。《双面劳伦斯》入围第65届戛纳电影节“一种关注”单元，获得该单元的最佳女主角奖以及年度酷儿棕榈大奖。


◎获奖记录

·第37届多伦多国际电影节(2012)　最佳加拿大长片　哈维尔·多兰 　　

·第65届戛纳电影节(2012)　一种关注单元-一种关注大奖(入围)　哈维尔·多兰 　　

·第65届戛纳电影节(2012)　同志金棕榈奖　梅纳克施·乌凯

DISC INFO:

Disc Title:     Laurence Anyways 2012 CAN Blu-ray 1080P AVC DTS-HDMA5.1-sony188(R3)
Disc Size:      38,773,130,476 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:48:02.739 (h:m:s.ms)
Size:                   33,958,098,432 bytes
Total Bitrate:          26.94 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        21999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          3165 kbps       5.1 / 48 kHz / 3165 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         26.986 kbps                     
Presentation Graphics           French          46.743 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.162 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         19.385 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20.021 kbps