心理游戏 ( 1997 )
7.6
The Game 原盘导评花絮中字＋国配／《七宗罪》导演 大卫 芬奇 / 麦可道格拉斯、西恩潘联袂演出
别 名： 心理游戏／The Game／致命游戏
分 类： 电影 类型： 动作／冒险／悬疑
国 家： 美国
主 演： 迈克尔·道格拉斯／西恩·潘／黛博拉·卡拉·安格／詹姆斯·瑞布霍恩
清晰度： 1080P 视频： AVC, 23.976fps, 16:9
大 小： 42.6GB 片长：
字 幕： 中文／英语／德语／法语／荷兰语／葡萄牙语／西班牙语
音 频：
中文, 5.1声道, AC3, 48KHz, 384Kbps
英语, 5.1声道, DTS-HDMA, 48KHz
法语, 5.1声道, DTS, 48KHz
德语, 5.1声道, DTS, 48KHz
葡萄牙语, 5.1声道, DTS, 48KHz
俄语, 5.1声道, DTS, 48KHz
西班牙语, 5.1声道, DTS, 48KHz
标 签： 原盘
引用:
| No.93.2 转载申请 David.Fincher.-.[The.Game].【心理游戏／致命游戏】.1997.Blu-Ray.1080P.H264.DTS-HDMA.【原盘中字+国配】.【FHZG版】.42.6G 版本信息： 原盘替换CC版视频，添加简中字／国配。内含CC版片头补丁需要者自行替换。 感谢音频组提供国语音轨！谢绝提取音轨合成他站影片发布到其他网站！本站音轨已在随机位置添加标记，观影绝不受到任何影响！ 译配信息 上海电影译制厂 译制 翻 译 赵国华 译制导演 严崇德 主要配音演员 乔榛、丁建华、童自荣、严崇德、程晓桦 补丁汇总：http://www.mysilu.com/thread-535868-1-1.html |
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎片 名 The Game
◎译 名 致命游戏/心理游戏
◎年 代 1997
◎国 家 美国
◎类 别 悬念/惊悚
◎IMDB评分 7.7/10 from 138,560 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0119174/
◎语 言 英语
◎字 幕 英语
◎片 长 128 mins 49 seconds
◎导 演 大卫·芬奇 David Fincher
◎主 演 迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas ....Nicholas Van Orton
西恩·潘 Sean Penn ....Conrad Van Orton
黛博拉·卡拉·安格 Deborah Kara Unger ....Christine
哈里逊·杨 Harrison Young ....Obsequious Executive
汤米·弗拉纳根 Tommy Flanagan ....Solicitor/Taxi Driver
詹姆斯·瑞布霍恩 James Rebhorn ....Jim Feingold
斯派克·琼斯 Spike Jonze ....Airbag EMT Beltran
卡罗尔·贝克 Carroll Baker ....Ilsa
阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl ....Anson Baer
......
◎简 介
亿万富翁尼古拉斯·范·欧顿（迈克尔·道格拉斯Michael Douglas 饰），是一个事业有成的银行家。虽然有家财万贯，然而他的婚姻破裂让他一直过着循规蹈矩的生活，整日的自暴自弃。在四十
八岁生日时，尼古拉斯收到弟弟康拉德（西恩·潘Sean Penn 饰）的一份礼物，CRS俱乐部的游戏卡。游戏是由弟弟帮他在一个名为“消费者休闲服务公司”报名，并为哥哥量身订做的不知名游戏，内容
直指他内心深处的童年阴影和婚姻创伤。
游戏刚刚开始时尼古拉斯感觉还有趣，由于好奇他渐渐投入到游戏中去，并由此结识了女侍应生伊萨（卡罗尔·贝克Carroll Baker 饰）。可是在种种恶作剧后，尼古拉斯发现这一系列离奇事件并
不是简单的游戏，事情的发展变化是如此地快，游戏的最终目的不是获胜，而是不让自己输掉性命，他的生活甚至生命正被拖向深渊。
当生命不断受到威胁，尼古拉斯一次次的告诉自己，这只是个游戏。然而游戏的策划者正把他引向何方？自己父亲48岁生日时坠楼自杀的场景不断在他头脑里闪现 ······
◎一句话评论
片中的尼古拉斯·凡·欧顿是迈克尔·道格拉斯扮演过的最精彩的角色之一。
——《旧金山纪事》
◎幕后制作
道格拉斯（Michael Douglas）说：“《游戏》是我近年来读到最好的剧本，我把它视为21世纪的云霄飞车，每年都有人希望把云霄飞车做更快一点，可以吓倒你。这部片子对你的心理是个练习；更
由于心理有较多的想像力，因此比任何实际的东西更可怖。” 被本片剧本及导演大卫芬奇（David Fincher）合作所吸引的道格拉斯，清楚地谈到他对题材及剧本的选择：‘我认为世界并黑白分明。爱
憎并存的矛盾心理最吸引我，人非圣贤，也非恶魔，只是存在于其间罢了。我很幸运可以扮演这个原本被观众讨厌的角色，之后他们会渐渐瞭解你的两难之处或你的问题所在。尼可拉斯并不是一个好人
，最初你可能也不很喜欢，但若你顺著他的脚步，你会认同他直到最后结局。’ 这个故事同时也揭露了金钱和权力都不稳固的假象。‘拥有大笔财富的人们是被保护的、被隔离的，’道格拉斯说，‘他
们从大多数的现实生活中被移开，而活在象牙塔里。这部片子是关于当人除掉所有的衣物和安全防护后，他会沉下去？还是会游泳？’
大卫·芬奇说：“如果说到影片的主题，那就是失控。凡·欧顿是积聚着大量财富和能量的成功者，但他一旦加入了这场游戏，他就会发现失控身不由己。同时，影片还与丧失自我有过，一个人如
果被剥夺了所有的权利和待遇，将会产生强烈的惶恐。”
道格拉斯和芬奇都相信影片故事在向世人展现出金钱与权力的虚无缥缈。富有的人在得到保护的同时，也是被孤立的。他们远离普通人的现实生活，当被剥夺了所有财富和保护伞，深陷汪洋中的他
们会何去何从？
在影片开拍前，剧本已完成多年，由约翰·布兰卡托(John Brancato)和迈克尔·费瑞斯(Michael Ferris)共同创作。找到扮演凡·欧顿及其弟弟康拉德的最佳人选是影片成功的关键，芬奇对迈克尔
·道格拉斯和西恩·潘能够加盟感到非常愉悦。
对道格拉斯来说，参与本片拍摄的时间安排非常紧张，因为他的电影公司Douglas-Reuther Productions正在致力于《造雨人》和《变脸》的制作，同时还要发行他和瓦尔·基尔默联合主演的《黑夜
幽灵》。是剧本和与大卫·芬奇合作的机会吸引了他，“我从不以黑白区分世界，因为世界总是是非共存。没有好人，也没有恶人，人们总在游走于两者之间。我很幸运能够扮演这样的角色，也许开始
观众不会喜欢这个人物，但随着获知了他的窘境和危机，观众会默默期待和支持他摆脱困境。”
1996年8月，准备就绪的剧组在加州Woodside占地654英亩的Filoli庄园展开拍摄。该处地产目前归全美历史保护信托组织所有，片中凡·欧顿的豪华住所均是在此取景。随后，剧组赶赴旧金山的喜
莱登皇宫酒店拍摄，当地的金融区、Letterman医院和24号码头也都出现在影片中。
主演简介
迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas
男， 生于1944年 9月25日 ，美国新泽西州新布郎斯威克城，老牌演员柯克·道格拉斯的长子，军校出身。60年代中期以助理导演身份在片厂学习，之后活跃于电视、舞台及电影。1972年制作及演
出电视影集《老少双雄》，初步建立了知名度。1975年策划《飞越杜鹃窝》，囊括奥斯卡五项大奖，跃居为好莱坞的名制片人。1984年主演的《绿宝石》卖座甚佳，使人意识到他是有号召力的明星。
1987年的《致命诱惑》轰动一时，《华尔街》则将他推上奥斯卡影帝宝座，声誉达到高峰。2000年和比他小24岁的英国女星凯瑟琳·泽塔-琼斯结婚。
西恩·潘 Sean Penn
男， 生于1960年 8月17日，美国加利福尼亚州，1982年，他的激情表演使《油脂妹》成为一部经典电影，而他也从一个默默无闻的小演员变成冉冉升起的新星。随后的《坏小子》和《情场新丁》使
评论界对他的表演天赋产生了浓厚兴趣。1991年，他在完成了自己的导演处女作《兄弟情仇》后宣布将不再出演任何电影，准备全心全意地作一名导演。可是作导演的梦想却被金钱上的窘迫一再打破。
潘不得不多次食言——他先是在阿尔·帕西诺主演的《情枭的黎明》中出演一个配角；1995年，他又在蒂姆·罗宾斯的监狱片《死囚漫步》中成功地饰演了强奸杀人犯马修·庞瑟莱特，并因此获得了奥
斯卡奖提名和柏林电影节影帝。1997年他凭借影片《她是如此可爱》获得戛纳电影节影帝，1998年他又凭《浮世男女》获得威尼斯电影节影帝。在2000年与2002年两度获得奥斯卡奖提名后，西恩·潘终
