FBI探员亨瑞与肥胖的母亲玛蒂相依为命。由于工作需要，亨瑞被派往华盛顿。临行前母亲玛蒂依依不舍，看着长大的儿子就要离自己而去，正所谓儿行千里母担忧么。但玛蒂把自己的担忧全部发泄到食物上，在亨瑞刚刚登上飞机的时候，她就坐在机场的候机厅里饕餮起来。一位路过的旅人看着玛蒂的邋遢样，就往她的杯子里施舍了一枚硬币。看着杯子里的硬币，玛蒂也在思索自己的人生。三年后，当亨瑞回家发现肥胖的母亲恢复了苗条的身材，吃惊不已。同样吃惊的还有玛蒂，因为亨瑞告诉她，他已经与自己的一名同事艾米丽订婚了。本来美好的一家三口周末出去游玩，不想半路突然杀出了一位西班牙籍的中年帅哥汤米(CIA探员)。越老越痴狂的玛蒂顿时找不着北了，就连没过门的儿媳妇也觉得不错，只有亨瑞怀揣着一颗警惕的心，生怕老妈被坏人拐带走了。果不其然，汤米是欧洲一个盗窃团伙的头目。他们专门盗窃昂贵的艺术品，并倒卖到黑市。就在上个月，汤米才在法国被捕。这次他们来到美国，也是为了一尊雕塑。于是，亨瑞被指派监视汤米，而老妈也成为了任务的牺牲品，任由得两人打情骂俏。就在汤米侦察好了博物馆的地形后，他们终于要在一个月黑风高的夜晚下手了。他们先是摆弄着一架遥控飞机不停地惊醒报警铃，以图来骚扰警察，使他们认为是设备故障，从而麻痹他们。接着，又拦截了视频监控图象，营造了一切正常的假现象。在迷倒了现场的保安后，他们成功偷窃了大师的雕塑。正当他们打算逃离现场的时候，报警系统被重新启动，汤米被困在了里面。他这才发现，原来同甘苦共患难的兄弟，跟本就没打算救他脱生。表面上汤米作为团伙头脑，其实他作为CIA探员，三年前打入这个团伙，暗中调查其组织，自然不能忍受自己手下人的叛变，毅然追了上去。一场枪战虽然没能拦截叛徒，但却留下了雕塑。赶来的亨瑞正在暗喜解除了汤米这眼中钉时，在汤米和亨瑞及艾米丽的对峙中，透露自己是CIA，亨瑞拿出早就在早餐店偷出来的汤米的指纹核对，警方系统上竟有汤米此人，逃蹿的犯人来电话威胁玛蒂的生命安危。众人又赶往玛蒂家解救。最终，有情人终成眷属。

    本片已由中影公司引进，由西班牙当红男星安东尼奥·班德拉斯及拥有美国甜姐之称的梅格·瑞恩合力打造。班德拉斯早年在西班牙著名导演阿莫多瓦的影片中出演过多个角色，在好莱坞更是重新塑造了“佐罗”这一中国观众家喻户晓的银幕形象。梅格·瑞恩也同样被观众所熟知，1993年她与汤姆·汉克斯联袂演出的经典大片《西雅图夜未眠》。有趣的是，十五年之后的这一次，她与汉克斯的儿子科林·汉克斯在银幕上合作扮演母子。扮演汉克斯女友的塞尔玛·布莱尔在之前出演过《地狱男爵》中的火焰女，冷艳的造型也使她得到了不少观众的喜爱。

    西班牙帅盗，痴情老妈，联邦调查局的小两口。当这些元素结合大牌明星产生出的喜剧效果，绝对是不同凡响。美国甜姐与拉丁情人老辣的演技对付这种角色早已是游刃有余。影片不向观众说教，不过多讨论是非道德问题。轻松、诙谐，博大家一笑才是主旨。